《天方夜谭》 - 奚若译叶绍钧校注 - 上海大学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』天方夜谭

書城自編碼： 3752029
分類：簡體書→大陸圖書→小說→外國小說
作者：奚若译叶绍钧校注
國際書號(ISBN)： 9787567144484
出版社：上海大学出版社
出版日期： 2022-03-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开釘裝：平装

售價：HK$ 64.4

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《鲍鹏山新批水浒传（全三册）》
售價：HK$ 327.8

《中国石窟音乐图像大典》
售價：HK$ 294.8

《希波战争》
售價：HK$ 96.8

《泥土之美——探寻泥咕咕的手工艺与生活文化》
售價：HK$ 107.8

《商业盈利模式一本通可复制的生意经让每一分钱聪明盈利》
售價：HK$ 57.2

《新加坡环境发展史（1965-2015）：迈向环境可持续发展之旅》
售價：HK$ 107.8

《山水并野形图研究》
售價：HK$ 85.8

《《陈氏香谱》之中国香道（中华经典生活美学丛书）》
售價：HK$ 74.8

內容簡介：

《天方夜谭》（即《一千零一夜》），为世界文学伟大的经典之一，“近代名译丛刊”之一。作为世界文学的伟大经典，《天方夜谭》在中国，早已是无人不知。“丛刊”所据底本，为1930年商务印书馆《万有文库》本，叶圣陶校注。奚若，是近代短命的翻译家，只活了36岁，他译书多种，涉及范围很广，译笔亦绝佳，有人认为胜过林纾。曾任职于商务印书馆。据学人统计，奚译在晚清暨民国间，刷印达十余次。叶圣陶赞奚译“纯熟爽利“、“气韵渊雅”，不为虚美。奚若（字伯缓）译。1906年由商务印书馆初版。此译文笔，绝不下于林纾。1924年，大作家叶圣陶亲为之校注，并撰写序文，赞其译文云：“运用古文，非常纯熟而不流入迂腐；气韵渊雅，造句时有新铸而不觉生硬，只见爽利。”

關於作者：

奚若译，毕业于奥柏林大学，获文学士。1903年曾任东吴大学格致助教；约在1904年10月到1910年期间，他曾和老编辑蒋维乔一起在商务印书馆编译所担任编辑和翻译工作。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.