《日语授受动词句翻译研究》 - 朱秀丽 - 上海交通大学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』日语授受动词句翻译研究

書城自編碼： 3649887
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者：朱秀丽
國際書號(ISBN)： 9787313250087
出版社：上海交通大学出版社
出版日期： 2021-05-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 110.0

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《中国历代文论要略（全三册）》
售價：HK$ 154.0

《亚伯拉罕的行李：中世纪印度洋世界的饮食、日用与旅行技艺》
售價：HK$ 129.8

《安史之乱：历史、宣传与神话（40幅插图，深度还原安史之乱重要战事）》
售價：HK$ 151.8

《长寿：逆转和延缓衰老的科学饮食（上下册）》
售價：HK$ 184.8

《国史大纲（上下册）（简体字版）》
售價：HK$ 107.8

《归零（影帝收割机安东尼·麦卡滕新作）》
售價：HK$ 86.9

《文心雕龙义证（全四册）》
售價：HK$ 349.8

《明仕录（真实还原明代精致生活）》
售價：HK$ 218.9

內容簡介：

朱秀丽，上海外国语大学博士，浙江万里学院讲师。本书以三个系列日语授受动词句的汉译特征和翻译技巧为研究对象，系统梳理授受句的多义现象并作出解释，利用对译语料库分析汉日对译规律，理论与实例结合。首先，运用认知语言学和类型语言学的相关理论，系统分析日语授受句语义类型和语义特征。然后，基于汉日对译平行语料库考察不同语义类型授受句的汉语翻译特点，并探讨与汉语“给”字句的对译关系和对译规则。后，通过统计分析日语授受句式机器翻译文本实例，探究其机器翻译的共性，提出翻译处理策略。本书适合对语言翻译技巧研究感兴趣的读者阅读。

關於作者：

朱秀丽，毕业于东北师范大学日语语言文学专业。现为浙江万里学院讲师。曾主持浙江省教育厅项目、浙江省社科联项目等市厅级、市局级项目4项。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.