《许渊冲译李煜词选（汉英双语）》 - 许渊冲编译 - 中译出版社（原中国对外翻译出版公司） - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』许渊冲译李煜词选（汉英双语）

書城自編碼： 3607726
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英語讀物
作者：许渊冲编译
國際書號(ISBN)： 9787500164548
出版社：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）
出版日期： 2021-01-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开釘裝：平装

售價：HK$ 48.8

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《在城在乡：清代江南市镇与农村关系的空间透视（清史研究丛书新编）》
售價：HK$ 108.9

《唐代长安与西域文明全新增订本带你领略西域诸国的风土人情》
售價：HK$ 50.6

《法律解释：来自其他学科和私人文本的视角》
售價：HK$ 96.8

《世界戏剧史（第10版）》
售價：HK$ 327.8

《琴道新论琴学与中国哲学的会通》
售價：HK$ 107.8

《从帝国到共和国1299至1938：土耳其的现代化转型之路》
售價：HK$ 94.6

《儒学、数术与政治灾异的政治文化史（第二版）陈侃理中国古代政治文化重要问题的力作博雅史学论丛中国》
售價：HK$ 107.8

《百病食疗科学搭配饮食对症食疗调养花小钱防大病家庭常备书》
售價：HK$ 52.8

編輯推薦：

百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文，生动阐释了中华古典诗词的优美意境。本书收录李煜和其父李璟的词作，呈现出千古词帝一生的缩影。双语阅读提升英文阅读能力，有益于英语的学习，又能给人耳目一新的感受，将中国之美变成世界之美。

內容簡介：

翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将南唐后主李煜和其父李璟的词作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。

關於作者：

许渊冲，生于1921年，北京大学教授，著名翻译家，著译有中、英、法文作品百余部，被誉为诗译英法唯一人。翻译过莎士比亚、德莱顿、雨果、司汤达、巴尔扎克等英法文学家的经典作品多部。2010年获得中国翻译协会表彰个人的最高荣誉奖项中国翻译文化终身成就奖。2014年获得国际翻译界最高奖项之一国际翻译家联盟（国际译联）2014北极光杰出文学翻译奖。2023年获全球华人国学大典海外影响力奖。
李煜（937年8月15日－978年8月13日），唐元宗李璟第六子，南唐末代君主。李煜在诗文方面有一定造诣，尤以词作闻名。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.