《译翁译话》 - 杨武能[巴蜀译翁] 著 - 浙江大学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』译翁译话

書城自編碼： 3598182
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者：杨武能[巴蜀译翁] 著
國際書號(ISBN)： 9787308207294
出版社：浙江大学出版社
出版日期： 2021-02-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 110.0

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《美绘聊斋志异》
售價：HK$ 131.8

《启微·红帆：中国东南诏安湾的港口、船货与海洋遗产》
售價：HK$ 107.8

《全球公民教育：批判性的理论与实践基础》
售價：HK$ 74.8

《做事的逻辑（专享版）如何持续做正确的事》
售價：HK$ 47.1

《人形机器人技术、产业与未来社会全景式解读人形机器人时代的技术密码与未来蓝图》
售價：HK$ 108.9

《暗黑历史书系·罗马帝国》
售價：HK$ 96.8

《英语同义词辨析大词典》
售價：HK$ 294.8

《三井帝国在扩张——揭开日本财团的经营秘籍》
售價：HK$ 85.8

編輯推薦：

本书为浙江大学中华译学馆“中华翻译研究文库”之一，是中国翻译界*奖——翻译文化终身成就奖获得者杨武能教授的翻译研究与理论著作。本书内容分为三个部分：*部分，译坛杂忆；第二部分，译余漫笔；第三部分，译翁译话。作者作为文学翻译家，受丽尼、傅雷等前辈影响，重视将研究与翻译相结合，力求保持原著的艺术风格。本书突破理论教条，力争可读性和学术性兼备，雅俗共赏。本书作者坚信，要创造传之久远的、能纳入本民族文学宝库的翻译文学，要创造美的翻译，必须充分发挥翻译家的主观能动性和艺术创造精神，因此赞成“文学翻译是艺术再创造”的观点，并且认为，翻译家理所当然地应被视为文学翻译的主体。

內容簡介：

中华译学馆·中华翻译研究文库
丛书简介

浙江大学中华译学馆由浙大文科资深教授、中国翻译协会常务副会长许钧担任馆长，两位诺贝尔文学奖得主莫言和勒克莱齐奥，以及国际翻译界*奖项之一——“北极光”翻译奖的得主许渊冲担任顾问。
“中华翻译研究文库”由浙江大学中华译学馆集合全国译学界的力量，与浙江大学出版社合作推出。本文库坚持积累与创新的学问之道，收录的翻译研究领域的专著、论文集具有独创性、系统性、社会性、跨学科性，就翻译活动所涉及的重大问题展开思考与探索，密切关注社会现实，如中国文学与文化“走出去”研究、中国典籍对外译介与影响研究等，旨在打造成翻译研究领域的精品丛书，“传承文化之脉，发挥翻译之用，促进中外交流，拓展思想疆域，驱动思想创新”。
计划每年出版10本左右。

总主编简介
许钧，浙江大学文科资深教授，主要研究方向为翻译学与法国文学。

關於作者：

杨武能，笔名巴蜀译翁，教授，曾获联邦德国总统颁授的“国家功勋奖章”、联邦德国学术大奖“洪堡奖”、世界歌德研究领域奖“歌德金质奖章”，中国译协“翻译文化终身成就奖”。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.