新書推薦:

《
南洋有遗音:从新加坡到苏门答腊的寻踪之旅
》
售價:HK$
74.8

《
盗墓:历史发现与文化考察
》
售價:HK$
327.8

《
具身智能:智能出行·智慧生活·人机共生
》
售價:HK$
97.9

《
捍卫道德实在论(元伦理学系列)
》
售價:HK$
121.0

《
中西之外:华夏世界观与人类学
》
售價:HK$
85.8

《
匹诺曹:非存在的存在(阿甘本另类解读《木偶奇遇记》 流浪木偶匹诺曹的哲学启示)
》
售價:HK$
72.6

《
跨越时空的蜂鸟家族(约翰·古尔德的鸟类手绘图鉴)
》
售價:HK$
184.8

《
成功的法则:掌控人生的关键能力
》
售價:HK$
64.9
|
| 編輯推薦: |
|
《轨道交通英语》内容简洁,教辅资料齐全。
|
| 內容簡介: |
本书是针对本科、高职学生编写的轨道交通英语教材,也可供相关领域工作者自学使用。全书共有4个部分,按照总体概况、传统轨道交通、新型轨道交通和智能轨道交通四大部分进行编写。每个部分又涵盖数个不同的主题。其中传统轨道交通中包括了国家铁路、城际铁路和市域铁路;新型轨道交通包括了单轨交通、自动导轨交通、索轨交通、胶轮地铁、磁浮交通、直线电机轨道交通;智能化轨道交通包括地铁、轻轨、有轨电车、磁悬浮列车、能轨道快运系统。每个部分精选两篇课文精读、泛读各一篇、附有单词表和注释,另外在精读文章后配有阅读理解、词汇练习,在泛读文章后配有多项选择题,书末配有练习答案。本书采用基础板块 拓展板块 配套习题 实用表达的编写方法,在选材上突出专业性和实用性。
在教材编写团队上,本书不仅有长期活跃在科技英语教学的一线老师在语言方面进行指导。在专业技术领域上,还邀请了有专业背景、资深的交通类大学老师加入编写队伍,在内容选取和技术方面进行把控,以保障材料的专业性和权威性。这不仅能建构学生在语言方面的阅读能力及词汇能力,还能让学生接触到*前沿的技术领域和发展成果。
|
| 關於作者: |
|
李丽君,女,中国矿业大学(北京)文法学院外语系副教授,英语语言文学硕士,专业研究方向为应用语言学、英语教学法、第二语言习得等。现主要担任英语专业本科生、非英语专业本科生、英语专业研究生、非英语专业研究生等的教学工作,教授的主要课程包括:二语习得、英语教学法与实践、英语学术论文写作、大学公共外语、研究生英语等;至今已在全国人文社会科学核心期刊及省级以上教学、教育类刊物发表学术论文20余篇,主持或参与省级以上课题3项,并主持或参与多项校级教学改革项目。曾主编和参编外语类教材、教辅类出版物30余本,主要包括英语专业教材,英语课外阅读教材,英语专业四、八级考试辅导教材,大学公共英语四、六级考试辅导教材,英语专业考研教材等。
|
| 目錄:
|
目录 Unit 1 Rail Transport 1 Text A A Brief History of Rail Transport 1 Text B The Effect of Urban Rail Transit 6 EST Stylistics: Brief Introduction 9 Unit 2 Urban Rail Transit 12 Text A Urban Rail System 12 Text B Trains 17 EST Stylistics: Technical Words & Semi-technical Words 21 Unit 3 Railway Infrastructure 23 Text A Railway Infrastructure I 23 Text B Railway Infrastructure II 28 EST Stylistics: Abbreviations 31 Unit 4 High-speed Railway 34 Text A High-speed Rail in China 34 Text B Chinas High-speed Railway Era 40 EST Stylistics: Compound Words 43 Unit 5 Underground Railway 46 Text A Taipei Metro 46 Text B Shanghai Metro 52 EST Stylistics: Nominalization 55 Unit 6 Light Railway Transit 58 Text A The Rebirth of Trams: The Promise of Light Railway Transit 58 Text B Construction and Operation Costs of LRT 64 EST Stylistics: Passive Voice 67 Unit 7 Suburban Railway 70 Text A Commuter Rail 70 Text B Metro-North Railroad 74 EST Stylistics: Parallelism 77 Unit 8 Single Line Operation 81 Text A Single Line Operation I 81 Text B Single Line Operation II 87 EST Stylistics: Long and Complex Sentences 90 Unit 9 Inter-city Rail Service 94 Text A The Inter-city-Express 94 Text B TGV 99 EST Stylistics: Classification 102 Unit 10 Magnetic Levitation for Transportation 105 Text A Shanghai Maglev 105 Text B SC Maglev 110 EST Stylistics: Inversion 113 WORD BANK 116 参考文献 124
|
| 內容試閱:
|
前言
随着经济全球化的深入发展,我国经济和政治地位不断提高,目前交通运输事业也处于高速发展状态。中国学生进入国际学校学习、交流的机会不断增多,因此亟待培养交通工程国际交流与合作的专业人才。本书的编写目的是提升轨道交通相关专业人士的专业英语技能,培养其全方面的沟通、交流以及应用的能力。
本书选用的资料全部取自近年出版的英文原版书刊和文献,内容涵盖铁路、城际铁路等传统轨道交通,涉及单轨交通、地铁、轻轨、有轨电车、磁悬浮列车等新型轨道交通和智能化轨道交通。本书精选语料来源广泛,内容系统性强,涉及的专业词汇覆盖面广,能够切实地帮助使用者提高其专业英语能力。针对传统教材容易出现的教师关注过少、课后练习不足的问题,本书加大了对课堂内容和课后作业的设计,采用基础阅读板块 拓展阅读板块 配套习题 科技文体精要的编写方法,书中各单元均包括一篇主课文和一篇补充阅读材料,各阅读篇章均配有不同类型的习题,针对性地提高使用者的词汇、句法、语篇、翻译等综合能力,书末附有专业术语词汇表,并提供各章练习参考答案,发邮件至67879444@qq.com索取。
在本书编写过程中,编者阅读和参考了其他同类教材和网络上的相关资源,这些文献均已在书后参考列及,在此谨向所有参阅文献的作者表示衷心的感谢。感谢合作者李迎雪(完成第1至3章的编写工作)和刘凡(完成第7至10章的编写工作),对本书成中的贡献以及对书稿校对所提意见!感谢北京交通大学谷爱军老师对本书专业内容提出的审校意见!
由于编者水平有限,加上编写时间仓促,书中难免会有不妥之处,恳请各位同行及广大读者指正。
作者
2020年9月
|
|