新書推薦:

《
万亿低空:应用实战篇 低空经济
》
售價:HK$
107.8

《
最美中国版画100幅 艺术百图系列 木版雕刻 经典古版画 中式美学 周亮编著
》
售價:HK$
85.8

《
乱世离歌:五代史略
》
售價:HK$
107.8

《
近代中国史学述论(修订版)
》
售價:HK$
118.8

《
茶食品工艺学(高等学校专业教材)
》
售價:HK$
41.8

《
南洋有遗音:从新加坡到苏门答腊的寻踪之旅
》
售價:HK$
74.8

《
盗墓:历史发现与文化考察
》
售價:HK$
327.8

《
具身智能:智能出行·智慧生活·人机共生
》
售價:HK$
97.9
|
| 內容簡介: |
|
《中国传统节日文化英语读本》按照时间顺序依次介绍中国传统节日,图文并茂,向西方读者展现中国传统节日文化悠久的历史和丰厚的文化底蕴,表现中国特有的风俗习惯和中国文化的价值观、审美观,让西方读者通过中国传统节日了解中国文化,品读中国传统文化。每个节日分别以起源、传说、习俗、食俗、节日活动为主线,展现中国传统节日特有的文化现象,并在每个传统节日后附上相关的古典诗歌,以增加读者的阅读兴趣。
|
| 目錄:
|
Chinese Traditional Festivals
The Spring Festival
The Lantern Festival
The Longtaitou Festival
The Cold Food Festival
The Qingming Festival
The Duanwu Festival
The Qixi Festival
The Zhongyuan Festival
The Mid-Autumn Festival
The Chongyang Festival
The Dongzhi Festival
The Laba Festival
The Little New Year
The New Year''s Eve
Festivals of Ethnic Minorities in China
The Water Splashing Festival
The Torch Festival
The Sanyuesan Festival
The Lusheng Festival
The Knife Ladder Climbing Festival
References
|
| 內容試閱:
|
中国传统节日是中国先民祈求丰收、崇拜祭祀的重要组成部分,也是优秀传统文化的载体。从远古时代流传至今的传统节日及其风俗活动蕴含着博大精深的历史文化内涵、南北各地的风土人情、丰富多彩的社会生活,凝聚着中华文明的智慧和情感。春节、清明节、七夕节、中秋节、重阳节、中元节进入了国家非物质文化遗产的名录。2009年9月,联合国教科文组织正式审议并批准中国的端午节列入世界非物质文化遗产。
中国传统节日的起源与形成反映了古代先民对于自然规律的认知。许多古代节日是按照上古的干支历法而制定,还有一部分古代节日,如清明和冬至,则是依据自然节气而形成,这充分体现了中华民族崇尚自然,追求天、地、人和谐相处、道法自然的哲学思想。
中国传统节日作为中华文化的一个重要组成部分,在历史长河中,历代文人墨客都有歌咏节日的诗文流传于世,这些美丽的诗篇也满足了我们对于古代传统节日的审美需求。
中国传统少数民族节日具有独特的人文色彩,反映了中华大地上繁衍生息的各个少数民族的生活和风俗。中国共有55个少数民族,各个民族的节日也是丰富多彩,有些节日和汉族相同,但还有很多节日极具民族特色,为读者了解各民族别具一格的文化打开了一扇美丽的窗。
本书按照时间顺序依次介绍中国传统节日,图文并茂,向西方读者展现中国传统节日文化悠久的历史和丰厚的文化底蕴,表现中国特有的风俗习惯和中国文化的价值观、审美观,让西方读者通过中国传统节日了解中国文化,品读中国传统文化。每个节日分别以起源、传说、习俗、食俗、节日活动为主线,展现中国传统节日特有的文化现象,并在每个传统节日后附上相关的古典诗歌,以增加读者的阅读兴趣。
本书在编写的过程中参阅和引用了许多中英文的文献资料以及网络资料,在此一并致谢。囿于编者水平有限,书中难免存在问题,不足之处恳请读者不吝批评指正。
|
|