新書推薦：
《
诸葛亮：三国时期的真正主角
》
售價：HK$
64.9
《
甘肃道教碑刻集（全三册）
》
售價：HK$
1078.0
《
《吉檀迦利》（英汉双语对照）泰戈尔创作的一部“奉献给神的祭品”的作品 冰心文学奖获奖者王钦刚新译作
》
售價：HK$
54.8
《
画中观器：明画里的家具
》
售價：HK$
308.0
《
梵蒂冈图书馆藏中国传统古籍善本总目提要
》
售價：HK$
82.5
《
外国考古学研究译丛——国家与文明的起源：文化演进的过程（精装版）
》
售價：HK$
140.8
《
身体,图像与艺术史
》
售價：HK$
96.8
《
金石万象 梅庵书学 李瑞清 吴守峰
》
售價：HK$
327.8
|
| 編輯推薦： |
唯美古风英译本、唯美古典国学必读经典、连外国人也能读懂的中国之美
形美、意美、音美，美得沉醉的英文唐诗诗画集。
1, 独家原创，精致耐读，更容易读懂、读透。
诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语言，带领读者走进诗的国度
深度解读：时代背景、历史典故、现代价值每首词都有其独有的意义，值得品味和阅读
诗人小传：诗人们传奇的人生经历，读诗也读人，不仅能让读者轻松读懂诗，还让读者了解词背后的故事和诗人生平
2， 流量*的诗词和诗人，个个都是金字招牌
语言之外，诗歌还包含着文化内涵。每一首诗往小了说是浓缩了个人情感，往大了说是诗人在历史、文化、社会大背景影响下的结晶。每读一首诗，我们看诗人所看，感诗人所感，历诗人所历。每一首诗都是一段旅程。
3， 权威典范
本书由许渊冲教授亲自翻译，许教授被称为诗译英法*人，中国翻译界*人
4，特色双语，才子才女的正确打开方式
诗词大会中选手武亦姝得到了网友大量的关注。在蒙曼看来，武亦姝的走红和诗词大会成功的道理相近，因为他们都激发了中国人内心的一种情感共鸣。在飞花令环节，当时的主题字是月，武亦姝微笑着将《诗经七月》的名句七月
|
| 內容簡介： |
*美中英双语宋词诗画集：中英双语宋词 畅销书作家唯美赏析 重点难字注音 唯美古风插画
來源：香港大書城megBookStore,http://www.megbook.com.hk
2种语言的韵律融合，56位词家的百味人生，143阙宋词的红尘烟雨，320年从容的大宋风雅。在吴俣阳笔下，看宋词在千年的时光里经风雨而妖娆，历岁月而弥香。
诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语言，带领读者走进诗的国度。
深度解读：时代背景、历史典故、现代价值每首词都有其独有的意义，值得品味和阅读。
词人小传：词人们传奇的人生经历，读诗也读人，不仅能让读者轻松读懂诗，还让读者了解词背后的故事和诗人生平。
难字注音：将诗歌中的重点难字加上拼音，让读者们轻松阅读无障碍。
许渊冲，99岁高龄的北京大学教授，翻译家，笔耕不辍60年。《朗读者》《开学*课》上董卿*美一跪的老教授。诺贝尔文学奖候选人。国际翻译界*奖项之一北极光杰出文学翻译奖，（首位获此殊荣的亚洲翻译家）。国家文化部授予其2015年中华之光传播中华文化年度人物。
中国*美诗词赏析代表作家吴俣阳，带你领略沉淀了千年的诗意时光。用143阙至美古风宋词英译本，邂逅143种怦然心动*美中英双语宋词诗画集：中英双语宋词 畅销书作家唯美赏析 重点难字注音 唯美古风插画
2种语言的韵律融合，56位词家的百味人生，143阙宋词的红尘烟雨，320年从容的大宋风雅。在吴俣阳笔下，看宋词在千年的时光里经风雨而妖娆，历岁月而弥香。
宋词英译：中国翻译界*人，诺贝尔文学奖候选人，许渊冲教授亲自翻译，将诗歌与语言文化密切联系。
诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语言，带领读者走进诗的国度。
深度解读：时代背景、历史典故、现代价值每首词都有其独有的意义，值得品味和阅读。
词人小传：词人们传奇的人生经历，读诗也读人，不仅能让读者轻松读懂诗，还让读者了解词背后的故事和诗人生平。
难字注音：将诗歌中的重点难字加上拼音，让读者们轻松阅读无障碍。
许渊冲，99岁高龄的北京大学教授，翻译家，笔耕不辍60年。《朗读者》《开学*课》上董卿*美一跪的老教授。诺贝尔文学奖候选人。国际翻译界*奖项之一北极光杰出文学翻译奖，（首位获此殊荣的亚洲翻译家）。国家文化部授予其2015年中华之光传播中华文化年度人物。
中国*美诗词赏析代表作家吴俣阳，带你领略沉淀了千年的诗意时光。用143阙至美古风宋词英译本，邂逅143种怦然心动
六神磊磊诚挚分享的唯美古风英译本，形美、意美、音美，美得沉醉的英文宋词诗画集。外国人也能读懂的中文之美。
|
| 關於作者： |
吴俣阳 著
新花间派掌门、中国最美诗词解析第一人。
现为中国诗歌协会会员、中国散文学会会员、北京作家协会会员。
著有多部诗词赏析畅销作品：《李煜词传》、《只有清香似旧时》、《相思始觉海非深》等，作品风格深受海派作家影响，以细腻婉约，情深意切为特征。
许渊冲 译
北京大学教授，翻译家，99岁高龄，笔耕不辍60年。
诺贝尔文学奖候选人。国际翻译界最高奖项之一北极光杰出文学翻译奖，（首位获此殊荣的亚洲翻译家）。国家汉办国际汉学翻译大雅奖国家文化部授予其2015年中华之光传播中华文化年度人物
译作涵盖中、英、法等语种，被誉为诗译英法唯一人。翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，著译包括《诗经》、《楚辞》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等。
|
| 目錄：
|
点绛唇桃源醉漾轻舟秦观
好事近梦中作春路雨添花秦观
行香子树绕村庄秦观
西江月夜行黄沙道中明月别枝惊鹊辛弃疾
清平乐检校山园书所见连云松竹辛弃疾
鹧鸪天代人赋陌上柔桑破嫩芽辛弃疾
鹧鸪天游鹅湖醉书酒家壁春入平原荠菜花辛弃疾
清平乐村居茅檐低小辛弃疾
画堂春外湖莲子长参差张先
剪牡丹舟中闻双琵琶野绿连空张先
昭君怨咏荷上雨午梦扁舟花底杨万里
浣溪沙麻叶层层苘叶光苏轼
浣溪沙蔌蔌衣巾落枣花苏轼
鹧鸪天林断山明竹隐墙苏轼
行香子冬思携手江村苏轼
行香子过七里濑一叶舟轻苏轼
满庭芳归去来兮苏轼
采桑子轻舟短棹西湖好欧阳修
采桑子画船载酒西湖好欧阳修
采桑子群芳过后西湖好欧阳修
浣溪沙堤上游人逐画船欧阳修
闻鹊喜吴山观涛天水碧周密
蝶恋花春涨一篙添水面范成大
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
