新書推薦:

《
故宫藏影—西洋镜里的宫廷人物
》
售價:HK$
396.0

《
伊利亚特 : 希腊语、汉语对照
》
售價:HK$
206.8

《
世界军事战略经典:海权论+陆权论+空权论(全3册)
》
售價:HK$
173.8

《
论断与概念
》
售價:HK$
96.8

《
通用图形处理器指令集架构和软硬件设计——乘影开源GPGPU设计透视
》
售價:HK$
141.9

《
游牧者的抉择:面对汉帝国的北亚游牧部族
》
售價:HK$
76.8

《
从“四夷”到“外国”:《宋史·外国传》研究 国家社科基金后期资助项目
》
售價:HK$
96.8

《
苏格拉底的虔敬:读柏拉图《游叙弗伦》笔记
》
售價:HK$
86.9
|
| 編輯推薦: |
当注视着你的眼睛的时候,我看到你温柔的心灵,会在我需要的
时候伸出援手。
《你的眼神》
一个人的价值不在于口袋里的硬币,而在于内心的同情。
《温暖的雪》
浪漫什么时候开始都*不会太晚。
《心与心的交换》
相信只要心存耐心,一切美好都会重现,这事是不是想想都美?
《青花瓷》
|
| 內容簡介: |
|
本书为中英双语读物。精巧的故事、有趣的翻译、地道的英文,让读者既能体味微型小说里人性的丰富复杂,又能深层次地品读英文语言的特色表达与艺术之美,是文学爱好者和英语学习者的必备读物。《愿我们每个人都被世界温柔以待》选取30篇巧思佳构、打动人心的故事,让你在阅读时体会爱情、亲情、友情中不经意的温暖。
|
| 關於作者: |
译者简介:
张白桦,1963年生,资深文学翻译。发 表原创和翻译作品累计1200万字。出版作品 多部,有《寂静的春天》《等鹿来》《非洲的青山》《危险的夏天》《趣味英汉互译教程》等;长期从事微型小说翻译,有译趣坊系列等,在国家百强、十佳报刊上发表各类译作350万字。
|
| 內容試閱:
|
目录:
爱的神话 A Fairy Tale of Love1
下雨天,留人天 The Rain 5
漂亮的李子妹妹 The Plum Pretty Sister11
死亡漂流 A Drift in a Coffin20
男孩与银行柜员 The Boy and the Bank Officer29
命名日 Naming Day36
网络不是万能的 Cyber Is Not Omnipotent43
一只蝴蝶的爱情 The Love of a Butterfly48
斯蒂奇先生 Mr. Sticky53
雪花 Snowflakes62
当我们还是小女孩时 When We Were Girls67
安妮玛丽和珍妮玛丽 Anne Marie and Jeanne Marie71
我家柜子里的头骨 A Human Skull in My Closet80
爱的赌注 The Wager89
失而复得的手套 Gloves95
妈妈的手 Mothers Hands103
猎人与熊 The Hunter and the Bear110
第一次理发 The First Haircut120
你怎么能这样 How Could You126
重返天堂 Return to Paradise135
救助的神殿 The House of Succor142
至爱深情 Love Your Mother149
你的眼神 I Looked into Your Eyes158
孤儿寡母 The Widow and Her Son162
莉莉和大卫的爱情故事 The Love Story of Lilly and David172
温暖的雪 A Stranger in the Snow179
去月球的行李 Packing for the Moon192
心与心的交换 A Change of Heart201
青花瓷 The Blue Jar208
马希冈恩,我的兄弟 Maheegun My Brother215
|
|