《晚清民初新教传教士西诗译介研究》 - 罗文军著 - 中国社会科学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』晚清民初新教传教士西诗译介研究

書城自編碼： 3408239
分類：簡體書→大陸圖書→文學→文学理论
作者：罗文军著
國際書號(ISBN)： 9787516182758
出版社：中国社会科学出版社
出版日期： 2019-09-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开

售價：HK$ 105.3

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《实用主义——某些旧思想方法的新名称（威廉·詹姆士哲学文集第1卷）》
售價：HK$ 53.9

《西太平洋海山巨型底栖动物分类图鉴》
售價：HK$ 327.8

《名伶访问记：民国京剧的“百科全书”（套装全六册）》
售價：HK$ 217.8

《装配式路桥技术研究》
售價：HK$ 184.8

《国际法案例研习（2021—2022）》
售價：HK$ 86.9

《中华文明十论：考古学视野下的文明传承、交流与表达》
售價：HK$ 85.8

《蚂蚁史诗》
售價：HK$ 85.8

《《飞行的小酒馆》（猛犸译丛）》
售價：HK$ 65.8

內容簡介：

《晚清民初新教传教士西诗译介研究》系统考察了入华新教传教士的西诗译介活动，具体呈现了传教士中文期刊、中文圣诗集、中文圣经译本中的西诗译介形态，深入论析了译者意识、诗作规范、文化语境以及翻译改写、接受错位等问题。通过对传教士所办期刊和出版物的广泛搜求，作者罗文军钩沉了不少珍稀文献，将这一专题性研究进一步落实到具体而可证验的译介行为与文本发掘、考释和校勘之上，汇零星成一体，从而凸显出晚清民初新教传教士西诗译介的实绩，可谓在中国近现代历史文化研究中开拓出了一片蔚然可观的新领域。

關於作者：

罗文军，1978年生，四川宣汉人。西华师范大学文学院教授、硕士生导师。曾求学于西南师范大学、中国人民大学，分别获得硕士学位、博士学位。博士学位论文被评为中国人民大学2012年优秀博士学位论文。研究方向主要为晚清民初翻译文学研究。在《中国现代文学研究丛刊》、《当代作家评论》等处发表论文多篇，部分被人大报刊复印资料全文转载。主持完成国家社科基金项目清末民初西诗汉译研究，目前负责国家社科基金重大招标项目汉译文学编年考录及数据库建设18961949的子项目五。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.