《凌叔华与世界文学》 - 林晓霞 - 中国社会科学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』凌叔华与世界文学

書城自編碼： 3393146
分類：簡體書→大陸圖書→文學→文学理论
作者：林晓霞
國際書號(ISBN)： 9787520345347
出版社：中国社会科学出版社
出版日期： 2019-07-01

頁數/字數： 287/
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 105.3

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《猎头游戏（尤·奈斯博邪恶又疯狂的独立作当昆汀遇上科恩兄弟改编电影创造挪威票房奇迹）》
售價：HK$ 54.8

《全彩速学低压电气电路》
售價：HK$ 74.8

《布衣壶宗：顾景舟传一位天匠，一把壶，一生清景，一代宗师。致敬顾景舟诞辰110周年顾景舟WEI一正》
售價：HK$ 118.8

《非虚构写作课：每个人物都栩栩如生》
售價：HK$ 53.9

《治城与治国：组织研究视角下的中国城市治理》
售價：HK$ 118.8

《张爱玲我的后半生纪念张爱玲逝世30周年》
售價：HK$ 75.9

《大局观：真实世界中的经济学思维》
售價：HK$ 97.9

《鸟类图典》
售價：HK$ 43.8

編輯推薦：

本书基于对当今一些世界文学及相关领域的西方主流学者，如大卫达罗姆什、弗朗哥莫雷蒂、劳伦斯韦努蒂等关于世界文学的概念和理论，结合凌叔华这个具有典型意义的中国现代流散作家之个案，重新思考世界文学。为了使凌叔华研究有可持续发展的潜力与动力，本研究力图从跨文化的角度，把凌叔华放在一个世界文学的背景下来考察，并对她的流散作家身份来较为全面地加以研究，还原一个更加复杂、更加真实的凌叔华。

內容簡介：

世界文学现在已成为一个前沿理论话题，对于这个话题，东西方著名学者如弗朗哥·莫雷蒂（Franco Moretti）、戴维·戴姆拉什（David Damrosch）、西奥·德汉（Theo D''haen）、王宁和张隆溪已经发表了大量的著述。凌叔华是一位不被中国现代文学史关注的重要作家。凌叔华在中国生活了很长时间，有着深厚的中国文化根基。在她从中国到欧洲的流散经历中，凌叔华向西方读者介绍中国现代文学，并以自己的方式让西方读者关注和阅读中国文学作品，尤其是那些对中国历史、文学、女性研究和自传感兴趣的西方读者。从某种意义上来讲，世界文学的发展过程可以被视为是流散作家和知识分子的流散写作。
基于这一点，《凌叔华与世界文学》试图以凌叔华为代表的中国现代流散作家为例，来探讨世界文学的双向旅行，并对“世界文学”概念进行新的阐释。

關於作者：

林晓霞，汉，福建莆田人，文学博士，2015年9月，经人才引进调入福建工程学院，现为福建工程学院副教授。2012-2013年美国哈佛大学“联合培养博士”访问研究员，2014年于北京语言大学获得博士学位；2012年6-7月参加由哈佛大学与伊斯坦布尔Bilgi大学联合举办的“世界文学”暑期学校；2017年获得国家留学基金委全额资助，于2018—2019年先后到美国宾州大学和哈佛大学做访问学者。主要研究英美文学与翻译、世界文学、西方文学理论。先后发表论文50余篇，主持或参加各级项目12个。

绪论本专著的研究意义、研究现状与研究方法
第一章世界文学与中国现代本土小说
第二章本土写作
第一节凌叔华及其世界
第二节东方女性写作：凌叔华小说创作（1920-1930）
第三章民族作家、世界作者和世界文学
第一节从民族到世界
一白话文写作
二西方小说叙事艺术的借鉴出新：“中国的曼斯菲尔德”凌叔华
三流散写作
第二节世界文学的镜子：凌叔华、凯瑟琳·曼斯菲尔德和弗吉尼亚·伍尔夫
一在文学世界中互相交织的女性作家：女性写作与现代主义
二互文性：凌叔华、曼斯菲尔德和伍尔夫的女同性恋小说比较研究
第四章时间、空间、文化和世界文学
第一节跨越时空的中西文学交流的纽带——布鲁姆斯伯里的中国成员凌叔华
第二节作为文学的戏剧：朱利安·贝尔的莎士比亚之旅
第五章翻译与世界文学
第一节跨国翻译的实践：第一世界和第三世界
一中西合作翻译的尝试：凌叔华和朱利安·贝尔
二新月派对弗吉尼亚·伍尔夫的翻译和接受
第二节文化翻译和世界文学
一跨文化女性主义翻译实践的协商
二文化翻译的范例：《古韵》
结语作为世界文学的中国现代流散文学
附录比较视野中的世界文学与中国现当代文学——戴维·戴姆拉什教授访谈录
凌叔华年谱
参考文献
后记

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.