登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』《金刚经》同经异译与语言研究

書城自編碼： 3346978
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者： 王继红 著
國際書號(ISBN)： 9787547513347
出版社： 中西书局
出版日期： 2018-10-01


書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 106.5

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦：
左岸译丛：袜子的哲学
《 左岸译丛：袜子的哲学 》
售價：HK$ 52.8
全球对话主义（第二版）
《 全球对话主义（第二版） 》
售價：HK$ 107.8
思考，快与慢
《 思考，快与慢 》
售價：HK$ 107.8
集成式机器学习算法理论与应用
《 集成式机器学习算法理论与应用 》
售價：HK$ 108.9
宋以前医籍考
《 宋以前医籍考 》
售價：HK$ 286.8
华夏文库儒学书系：明代遗民：顾炎武、王夫之、黄宗羲
《 华夏文库儒学书系：明代遗民：顾炎武、王夫之、黄宗羲 》
售價：HK$ 25.4
中国书法之美：汉字美的历程
《 中国书法之美：汉字美的历程 》
售價：HK$ 136.8
葡萄酒与战争：法国人与纳粹的斗争(格致·格尔尼卡)
《 葡萄酒与战争：法国人与纳粹的斗争(格致·格尔尼卡) 》
售價：HK$ 73.2

編輯推薦：
《同经异译与语言研究》是作者在自建的带有详细标注的梵汉平行语料库的基础上，使用语料库语言学、翻译学软件实现检索、分析、建立词表等功能，进行了《金刚经》各汉译本语言之间对应词和对应构式的确立和比较，为进一步研究语言对比和翻译，以及语言类型学跨语言描述与比较，奠定了
內容簡介：
佛教经典《金刚经》现存6种异译本。汉译佛经不是纯粹的汉语，也不是纯粹的书面语或某种方言，佛经译者语言风格的研究必须结合原典来进行。本书作者自建了《金刚经》语料库，分析梵文原典中有关名词的格范畴及有关动词的时体范畴等翻译方法，充分注意不同时间、不同母语背景的译者的翻译特点，采用形符类符比、词汇密度和词表分析等语料库翻译学研究方法，对鸠摩罗什、菩提流支、真谛、笈多、玄奘和义净6位译者的不同风格作出比较与分析。
關於作者：
王继红，北京大学博士，香港教育学院博士后研究员。2004年至今在北京外国语大学中文学院工作，现为副教授、研究生导师。曾担任韩国外国语大学孔子学院中方院长，获陈梅洁基础阶段教学奖、霍英东教育基金会青年教师奖。

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.