	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2025年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書
11月出版：大陸書台灣書
十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書
七月出版：大陸書台灣書
六月出版：大陸書台灣書
五月出版：大陸書台灣書
四月出版：大陸書台灣書
三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書

『簡體書』归舟：中国元明清诗选

書城自編碼： 3291801
分類：簡體書→大陸圖書→文學→中国古诗词
作者：王守义
國際書號(ISBN)： 9787568602600
出版社：黑龙江大学出版社
出版日期： 2018-11-01

書度/開本： 128开

售價：HK$ 55.4

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《偷偷啃月亮》
售價：HK$ 50.4

《《阳明先生年谱》明刻本合集对照》
售價：HK$ 140.8

《女人30+，养气血、调脾胃、防衰老（北京卫视《养生堂》《我是大医生》特邀中医养生专家第七批名老中医沈》
售價：HK$ 61.6

《征服新世界：西班牙全球帝国之路，1493—1898 》
售價：HK$ 96.8

《不纠结了摆脱选择焦虑的极简法则高敏感、优柔寡断、总陷入选择内耗的纠结星人自救指南》
售價：HK$ 54.8

《当战争来敲门（牛津二战史，耶鲁、剑桥大学教授推荐）》
售價：HK$ 96.8

《初老的身体：更年期新规则指南（第2版）》
售價：HK$ 140.8

《摘星星的人》
售價：HK$ 47.1

內容簡介：

《归舟：中国元明清诗选》精选二十四首元代诗歌、二十六首明代诗歌、五十一首清代诗歌，采用中英对照的形式，以对诗中重要内容的注释作为补充，向我们充分展示了中国传统诗歌的独特魅力。作者选择不同题材的诗作，主要有战争诗、送别诗、咏物言志诗、写景抒情诗、怀古咏史诗、山水田园诗、即事感怀诗；既有描写上层社会生活的诗，也有描写普通人生活的诗；诗的译文尽可能全面地体现诗意，表达原诗作者的思想感情。
Content introduction：
Voyage
Home： Poems from the Yuan and Ming and Qing Dynasties of China
is a collection including 24 poems of the Yuan Dynasty, 26 poems of the Ming
Dynasty and 51 poems of the Qing Dynasty. The unique charm of Chinese
traditional poetry is fully demonstrated in the form of contrast between Chinese and English,
supplemented by annotations on the important contents of the poems. The author
chooses poems with different themes, such as war poems, farewell poems, poems
chanting things and wishes, scenery lyrics, nostalgic epic poems, landscape
pastoral poems and poems expressing feelings on the spot. These poems describe
the life of the upper class as well as the life of the ordinary people.

關於作者：

王守义于1942年生于中国辽宁省大连市，祖籍为山东省牟平县（现烟台市牟平区）。毕业于黑龙江大学英语语言文学专业，后在美国伊利诺伊大学取得美国文学专业硕士学位。
他曾为黑龙江大学学术委员会委员、英语系教授、美国文学专业研究生导师，曾担任英语系主任、美国研究所所长、外语学院副院长。他曾任中国全国美国文学研究会副会长、中国跨文化交际学会常务理事、中国美国学学会理事、中国英语教学研究会理事、黑龙江省作家协会会员、《诗林》杂志特约编辑。
他曾以作者、合作者，译者、合译者，编者、合编者的身份在中国和美国出版十九本著作，包括他自己的诗集《风的愿望》。他曾撰写三十余篇论文，其中多篇发表在国家级学术刊物上，如《中国比较文学》《外国语》《外国文学评论》《求是学刊》等。
约翰诺弗尔于1923年生于美国俄亥俄州辛辛那提市。他曾做过辛辛那提的教育电视节目工作，曾在俄亥俄州立大学、南伊利诺伊大学教英语，先后在玛丽维尔大学和圣路易斯大学担任英语和文学写作两门课的助教。从1972年到退休，他一直在伊利诺伊大学担任英国文学和文学写作教授。
他出版了约二十本诗集，如《流入岛屿的河流》《来自桑格蒙的诗》《求赦免》《抗饥荒的祈祷和其他爱尔兰诗歌》《黄昏的芦荟》。此外，他还发表过各种学术论文和书评。1985年，他与王守义合作翻译了《唐诗选》和《宋诗词选》，这两本书后于1989年由中国黑龙江人民出版社出版精装合订本《唐宋诗词英译》。他曾获马克吐温奖、伊利诺伊年度优秀作家奖、春田市长艺术奖。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.