《论语：平解·英译》 - 吴国珍 - 北京出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』论语：平解·英译

書城自編碼： 3233259
分類：簡體書→大陸圖書→哲學/宗教→哲學
作者：吴国珍
國際書號(ISBN)： 9787200129779
出版社：北京出版社
出版日期： 2017-05-01

書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 85.6

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《永恒——商周时代的艺术》
售價：HK$ 173.8

《幸福教室的密码：一位优秀班主任的行走与思考》
售價：HK$ 66.0

《牙齿磨损第3版》
售價：HK$ 327.8

《午夜时分的解放 1947印度独立与印巴分治实录汗青堂丛书150 》
售價：HK$ 140.8

《汉服怎么做》
售價：HK$ 107.8

《大模型时代：虚拟人的崛起与未来》
售價：HK$ 99.0

《大话芯片：读懂芯片原理、周期、产业链与技术趋势》
售價：HK$ 97.9

《世界观：现代人必须要懂的科学哲学和科学史（原书第3版）【2024最新版】》
售價：HK$ 141.9

編輯推薦：

作者全新打造了公允平白的古文今译，这是实现英文翻译忠于原文的重要的一步。英译方面，作者继续保持2012年出版《论语*英文全译全注本》时国家汉办评审结论所说的准确、简练、通俗、地道的特色，使译文具有较高的可信度和可读性。书中大量历史背景故事及作者精当的注释和详略互见的评论，对理解经典原文助益良多。根据国外读者对2012版论语英译的建议，此书给原文的每个字配上汉语拼音，这同时也方便了国内青少年的诵读，有利于经典的传播和普及。本书与作者的《孟子大学中庸：平解英译》构成完整的四书英译英注系列。

內容簡介：

全书尊重《论语》的编排顺序，共分为《学而》《为政》等二十篇，每篇下各有若干章，记述论语及其弟子之间的对话。全书开宗明义，首先对儒学中的重要概念君子礼仁进行了解释，并附以英译。其后，在每篇的释读中，有原文（注音）、英译、注释、今译、评析等五个部分。本书*的亮点在于博采众长，并对《论语》中的原始文本一一做了英文对译。相比于市场上各种对《论语》的现代性解读，《论语平解英译》*程度上忠诚于原文的含义，并做了很谨慎、细致的分析。

關於作者：

吴国珍，1945年生于福建晋江，1969年毕业于厦门大学外文系，后从事英语教学。2005年退休后着手编译《论语最新英文全译全注本》。2013年国家汉办推荐该书为孔子学院读物。2016年其《孟子》《大学》《中庸》英译和四书纯英文版 The Confucian Four Books 出版。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.