《铁路工程建设标准英文版翻译词典》 - 《铁工程建设标路准英文版翻译词典》委员会 - 中国铁道出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』铁路工程建设标准英文版翻译词典

書城自編碼： 3230993
分類：簡體書→大陸圖書→建筑→城乡规划/市政工程
作者：《铁工程建设标路准英文版翻译词典》委员会
國際書號(ISBN)： 9787113238575
出版社：中国铁道出版社
出版日期： 2018-04-01

書度/開本： 32开釘裝：精装

售價：HK$ 170.4

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《平常的恶（思想剧场）》
售價：HK$ 60.5

《剑桥十八世纪政治思想史》
售價：HK$ 305.8

《多周期技术分析》
售價：HK$ 85.8

《高胜算操盘：成功交易员完全教程美马塞尔林可著十年十二国版本帮助数百万交易者建立交易优势股票书籍》
售價：HK$ 107.8

《亲子战争：全景解读2-6岁孩子的行为与心理，32个精选案例化解幼儿常见教养问题》
售價：HK$ 65.8

《胡僧东来：汉唐时期的佛经翻译家和传播人》
售價：HK$ 107.8

《电磁频谱中的战斗：美国海军和海军陆战队电子战飞机、作战与装备》
售價：HK$ 107.8

《书法常识》
售價：HK$ 39.6

內容簡介：

本词典词条主要取自于现行的铁路工程建设标准，涵盖了地质、测量、路基、桥梁、隧道、线路与轨道、站场、四电、防灾、灾害监测、信息、机务车辆设备、房屋建筑、给排水、环保、混凝土、试验检测、工程经济等专业，基本能满足标准翻译的需求。为方便使用，名词术语均包含中文和英文两种检索方式。

名词术语1

中译英3

英译中297

附件1铁路工程建设标准英文版翻译注意事项605

附件2典型用语及标准化用词606

附件3翻译示例614

內容試閱：

为适应中国铁路走出去战略要求，满足一带一路建设需求，促进中国标准国际化，国家铁路局组织中国铁路经济规划研究院、中铁第一勘察设计院集团有限公司、中铁工程设计咨询集团有限公司、中铁一局集团有限公司等单位组成《铁路工程建设标准英文版翻译词典》编辑委员会，编写了这部词典，供铁路工程建设标准英文版翻译和审校人员参考使用。
本词典以统一铁路行业英语专业词汇和技术术语为目标。编委会吸收了近年来在铁路工程建设标准英文版翻译和审查工作中取得的成果，在原《铁路工程建设标准英文版翻译指南》九千余条词条的基础上，新增词条七千余条，共收录词条一万六千余条。本词典词条主要取自于现行的铁路工程建设标准，涵盖了地质、测量、路基、桥梁、隧道、线路与轨道、站场、通信、信号、电力、电牵、防灾、灾害监测、信息、机务车辆设备、房屋建筑、给排水、环保、混凝土、试验检测、工程经济等专业，基本能满足标准翻译的需求。为更好地指导铁路工程建设标准英文版翻译工作，使其更加专业和准确，更符合英语的语言习惯，更容易被读者理解和接受，本词典还提出了英文版翻译注意事项，对典型用语和标准化用词进行了规定，并对工程建设标准中常用的表述给出了翻译示例。为方便使用，名词术语均包含中文和英文两种检索方式。
本词典的编写还得到中铁建电气化局集团有限公司、中铁第五勘察设计院集团有限公司、北京全路通信信号研究设计院有限公司、石济铁路客运专线有限公司、北京时代大语国际翻译有限公司等单位的大力支持，在此表示感谢。
水平所限，疏漏之处在所难免，欢迎批评指正。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.