登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』我可能学的是假英语 英语、中式英语和偏误英语 口袋版

書城自編碼： 3208965
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英語綜合教程
作者： [英] 大卫·弗格森[David W.Ferguson] 编
國際書號(ISBN)： 9787518326129
出版社： 石油工业出版社
出版日期： 2018-07-01


書度/開本： 16开

售價：HK$ 21.3

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.


新書推薦：
万有引力书系 奥斯曼的宦官：从非洲奴隶到权力掮客
《 万有引力书系 奥斯曼的宦官：从非洲奴隶到权力掮客 》
售價：HK$ 107.8
祛魅：你以为的真是你以为的吗？（深度剖析看穿事物本质，祛魅让你更真实地看待世界和自己）
《 祛魅：你以为的真是你以为的吗？（深度剖析看穿事物本质，祛魅让你更真实地看待世界和自己） 》
售價：HK$ 63.8
巫术的历史
《 巫术的历史 》
售價：HK$ 107.8
视阈与阐释： 清代题跋中的书法批评观念嬗变
《 视阈与阐释： 清代题跋中的书法批评观念嬗变 》
售價：HK$ 97.9
工业机器人系统综合设计
《 工业机器人系统综合设计 》
售價：HK$ 46.2
两宋烽烟录：第三卷 十二世纪宋金和战实录
《 两宋烽烟录：第三卷 十二世纪宋金和战实录 》
售價：HK$ 107.8
看见被污名化的中年女性
《 看见被污名化的中年女性 》
售價：HK$ 65.8
跟着大厨学炒青菜：素菜不素，一口惊艳！叶菜翠绿、瓜果爽脆、根茎香糯，素菜也能吃出“荤菜感”。
《 跟着大厨学炒青菜：素菜不素，一口惊艳！叶菜翠绿、瓜果爽脆、根茎香糯，素菜也能吃出“荤菜感”。 》
售價：HK$ 43.8

內容簡介：
中国已敏锐地意识到在信息浪潮中抢占先机的重要性。2013年8月召开的全国宣传思想工作会议指出要讲好中国故事，传递好中国声音这一观点在此后的众多场合中被不断提及。为了让世界更好地了解中国故事，听到中国声音，中国必须确保这些故事迎合大众需求，能被大众理解并贴近百姓生活，能引起大家的共鸣。而要达到这些要求，有一个前提条件至关重要中国人必须得有能力使用流畅、准确、清晰的英语来表达自己的观点。英语是门国际语言，通过英语，中国人能更容易地接触到多、广的国际听众。但要实现这个目标还有一大拦路虎这些传达给世界人民的中国故事通常都是由中国人用中文写给中国人看的。而这些故事的作者大多都没有与国际受众接触的机会，他们有些可能会说点英语，但有些可能一窍不通。这里便会出现一个问题中文的交流沟通习惯与英文有诸多差异。优质的英语沟通是简单精练的，而中文则较为繁复一个长句里包含多个从句；使用很多长、难词语结构；用不同表述方式重复表达相同的词义、句义要将中文翻译为适宜的英文是有难度的，因此译者在做翻译的时候要一丝不苟，常感如履薄冰。 來源：香港大書城megBookStore,http://www.megbook.com.hk
《我可能学的是假英语：英语、中式英语和偏误英语（口袋版）》作者做了将近十年的中英译稿审稿人，期间记录了各式各样常见的中英翻译错误。
目錄：
Chapter Ⅰ Learning and Studying学习和研究
Chapter Ⅱ Plural Nouns名词的复数形式
Nouns with no plural无复数形式的名词
1．Advices
2．Aircrafts
3．Assistances
4．Consensuses
5．Equipments
6．Evidences
7．Trainings
Nouns that mean something different in the plural
复数形式与单数形式意义不同的名词
3．ConsumptionConsumptions
4．DamageDamages
5．DisciplineDisciplines
6．EnlightenmentInsights
8．ResearchResearches
9．StaffStaffs
Nouns wth a singular and a pluralthat are more complicated
复杂类：同时包含复数和单数形式的名词
1．ContributionContributions
2． ConvenienceConve niences
3．GrainGrains
4．TalentTalents
Modifiers 修饰语
ChapterⅢ General Nouns 普通名词
4．Commodity （product）
5．Connotatio
9．Mountain（s）
12．Status （quo）
13．Technologytechniqueprocess
Chapter IVVerbs 动词
Frrors of construction错误类型：结构搭配错误
Words that don''t quite mean what you think they mean
错误类型：词义认知错误

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.