	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2025年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書
11月出版：大陸書台灣書
十月出版：大陸書台灣書
九月出版：大陸書台灣書
八月出版：大陸書台灣書
七月出版：大陸書台灣書
六月出版：大陸書台灣書
五月出版：大陸書台灣書
四月出版：大陸書台灣書
三月出版：大陸書台灣書
二月出版：大陸書台灣書
一月出版：大陸書台灣書
12月出版：大陸書台灣書

『簡體書』英语经典散文翻译与赏析

書城自編碼： 3055019
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者：刘士聪选译谷启楠审译
國際書號(ISBN)： 9787100143332
出版社：商务印书馆
出版日期： 2017-08-01
版次： 1
頁數/字數： 487/200
書度/開本： 32开釘裝：平装

售價：HK$ 69.6

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《海洋之思：俄罗斯的海洋观（1997~2021）》
售價：HK$ 140.8

《国语（全二册）（中国古代史学丛书）》
售價：HK$ 140.8

《新安医学古籍整理发掘研究》
售價：HK$ 107.8

《如何提出一个好问题（全新升级版）》
售價：HK$ 120.9

《索恩丛书·风雨山河：清季变局中的人物与社会》
售價：HK$ 75.9

《外太空巨型星座管控的迫切需求》
售價：HK$ 74.8

《 “Z行动”苏联空军志愿队研究（套装全2册）》
售價：HK$ 361.9

《清华大学藏战国竹简校释（柒）：《楚居》诸篇》
售價：HK$ 132.0

編輯推薦：

本书译者为知名学者、资深翻译家，书中所收英语散文短篇均出自名家，译文大多在《英语世界》《中国翻译》上发表过，又经数年积累和修改，可谓字斟句酌，精益求精。书中英语散文篇幅不大，语言优雅、简练，适合阅读、欣赏；译文注重散文语言审美再现，准确、流畅、朴实自然，再加上谆谆的译后点评语，对翻译学习、翻译实践等有很大帮助。

內容簡介：

本书为近代重要英语作家、名人的散文随笔选译本，收录了蒲柏、骚塞、狄更斯、兰姆、吉卜林、休谟等名家的60篇散文精品，内容涵盖广泛，语言优美自然。书中每个篇目均包括作家简介、原文、译文和译后语四个部分，可供读者阅读、理解、赏析和模仿练习。译文准确流畅、朴实自然，注重散文语言的审美再现，希望能受到翻译爱好者的欢迎，并对读者提高英语散文的欣赏能力和英文写作水平有所帮助。

關於作者：

刘士聪，南开大学外国语学院教授，喜欢散文翻译与研究，注重散文语言审美再现。出版的作品有：《英汉汉英美文翻译与鉴赏》、《红楼译评〈红楼梦〉翻译研究论文集》（主编）、《中国古代经典名句英译》、《小城畸人》、《皇帝的孩子》、《修补匠》等。
谷启楠，南开大学外国语学院教授，多年从事英语和英美文学的教学与研究，出版的译著有：《达洛维太太》、《幕间》、《福斯特短篇小说集》、《塞巴斯蒂安奈特的真实生活》、《老人与海》、《月亮与六便士》等。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2026 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.