《伙伴行》 - 季晨 - 南京大学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』伙伴行

書城自編碼： 3014371
分類：簡體書→大陸圖書→文學→中国现当代随笔
作者：季晨
國際書號(ISBN)： 9787305184086
出版社：南京大学出版社
出版日期： 2017-04-01
版次： 1 印次： 1

書度/開本： 32开釘裝：平装

售價：HK$ 42.8

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《大学问·太平天国的文献和历史：海外新文献刊布和文献史事研究》
售價：HK$ 118.8

《汗青堂丛书158：唐朝的灭亡与欧亚东部藩镇体制的通史性研究》
售價：HK$ 77.0

《真菌的秘密生活》
售價：HK$ 63.8

《财之道丛书·资本主义的终结：经济增长与气候变化的悖论》
售價：HK$ 74.8

《唐代家庭：生活、生计与家风》
售價：HK$ 107.8

《算法政治》
售價：HK$ 71.5

《人论：人类文化哲学导论》
售價：HK$ 96.8

《霸权之后：世界政治经济中的合作与纷争（东方编译所译丛）》
售價：HK$ 82.5

內容簡介：

作者以幽默的笔触,生动忆述与小时的动物小伙伴一狗：黑狮,一猫：小黄，以及其他小动物相伴成长的故事,展现了上世纪70年代苏北兴化农村的生活场景和那个时代的中国社会景况。本书不仅文笔优美，富有谐趣，而且发挥作者作为联合国同声翻译的语言特长，全书采用中英文按段落对照写出，并行编写。书中配插有与书中故事内容相应的小动物、小伙伴、生活背景等精美的绘画和照片。

關於作者：

季晨，现任联合国总部全职同声传译。曾在母校南京大学英语系执教，并从事中英双语词典编译。后任BBC英国广播公司翻译、播音、节目制作人，亦参与《牛津高阶英汉双解词典（第四版）》编译工作。

本书为忆旧文体，讲述儿时与小动物间发生的故事，也反映出上世纪60、70年代苏北农村社会的生活场景。语言诙谐，特点在中英文双语平行创作，一事两说。适合学英语的中国学生及学汉语的外国学生阅读；对笔译工作者也有借鉴、启发作用；口译学生可视其为另类习题集。

JI Chen, staff interpreter, UNHQ, New York.
Previously incarnated as, inter alia, teacher of English and
lexicographer at Nanjing University, translatorbroadcasterproducer with BBC
World Service and co-translator of Oxford Advanced Learners Dictionary 4th Edition.

This is a bilingually
written collection of childhood memories. About pets. Beyond its obvious
utility as a stimulating reader for language students and a source of
inspiration for translators, aspiring interpreters may use this book, creatively
and critically, to complement their syllabus-defined material.

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.