新書推薦:

《
智能超越 AI浪潮下的全球涌动与中国破局
》
售價:HK$
75.9

《
忌物堂诡谈
》
售價:HK$
49.5

《
大学问·太平天国的文献和历史:海外新文献刊布和文献史事研究
》
售價:HK$
118.8

《
汗青堂丛书158:唐朝的灭亡与欧亚东部 藩镇体制的通史性研究
》
售價:HK$
77.0

《
真菌的秘密生活
》
售價:HK$
63.8

《
财之道丛书·资本主义的终结:经济增长与气候变化的悖论
》
售價:HK$
74.8

《
唐代家庭:生活、生计与家风
》
售價:HK$
107.8

《
算法政治
》
售價:HK$
71.5
|
| 編輯推薦: |
博洛尼亚国际插画奖得奖艺术家塞吉布罗什,巧妙结合幽默的插画、图片和文字,诠释了这本兼具知识和趣味的双语绘本,带孩子体会餐桌上的哲学,告诉孩子生活本就该是多滋多味的。
美国《书单杂志》Booklist美国《儿童文学志》Children''s Literature美国《出版人周刊》Publishers Weekly美国《学校图书馆月刊》School Library Journal美国《科克斯书评》Kirkus Reviews
|
| 內容簡介: |
|
如果你特别挑食,吃饭像小鸟啄食,那怎么才能吃好一日三餐呢?敞开吃,多尝鲜,或许你会觉得,好多人间美味啊!跟着书中的小男孩,一起做个敢于尝鲜的小吃货,学习轻松有趣的美式俚语。
|
| 關於作者: |
|
塞吉布罗什(Serge Bloch):1956年出生日法国东北部城市科尔玛,毕业于斯特拉斯堡装饰艺术学院。国际知名插画家,法国当红童书作家、漫画与动画角色设计师、图书美编总监、宣传品设计师和出版顾问。现为法国著名童书刊物Astropl的美编总监、欧洲幽默图画协会会员。擅长以简洁线条,创造出独特幽默的艺术风格。插画也常发表于纽约时报、时代杂志、美国国家地理杂志等。作者荣获奖项 国际插画家协会奖、法国巴黎巴欧巴童书奖、意大利博洛尼亚童书插画奖 美国插画师协会金奖、
|
| 內容試閱:
|
餐桌上的哲学胡么么(高校教师、童书推广人、翻译工作者)
民以食为天。小朋友是绝不赞成这句话的。每到吃饭,为了治好小朋友eat like a bird(食量像只小鸟)这样的毛病,妈妈们得使出包括恐吓、诱骗、声东击西等在内的各种手段。塞吉布罗什笔下的小男孩也有这样的毛病。而原因很可能是妈妈的一句you are what you eat吃什么就会变成什么)!他对于吃什么相当谨慎。
这本小书的插画非常呼应 吃 这个主题。多以食材或与食物相关的东西作为开脑洞的切入点。有小朋友们熟悉的豌豆(pea 、土豆(potato、鸡蛋(egg、香蕉(banana、茶(tea;也有相对陌生的潘趣酒(punch、水果蛋糕(fruit cake和通心粉(macaroni。
当我们读着围绕餐桌话题展开的故事时,可以发现这些与吃有关的说法。比如形容某人食量的大小,可以用 eat like a horse(食量大如马)和eatl like a bird 食量小如鸟)。再有形容某人注重养生,喜欢健康饮食,就是health nut。更多的时候,英文表述中出现食物的意象,表达的意思却和吃不沾边!故事里egg出现的频率有点高,无论是good egg还是 rotten egg,都不是指鸡蛋哦, 它们分别对应中文中的好孩子和坏孩子。说某人tough cookie硬饼干),是讲他坚强勇敢;让人use your noodle ,则是说要动脑子。更好玩的是英文里看似无厘头的俗语。比如像根黄瓜一样酷(as cool as a cucumber ;像潘趣一样开心(as pleased as punch ,还有像水果蛋糕一样疯(as nutty as fruitcake)。故事的后来,在爸爸的鼓励下,在妹妹的调侃中,小男孩经历了在好朋友奥利弗家的冒险,勇敢地尝试了豆腐热狗(tofu dogs)。
他体会到生活本就应该多滋多味(variety is the spice of life的大道理。看吧!吃饭这件事儿也可以是蕴含满满哲理的。
|
|