《梁宗岱译集：一切的峰顶》 - 歌德 - 华东师范大学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』梁宗岱译集：一切的峰顶

書城自編碼： 2874106
分類：簡體書→大陸圖書→文學→名家作品
作者：歌德
國際書號(ISBN)： 9787567545045
出版社：华东师范大学出版社
出版日期： 2016-08-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 376/188000
書度/開本： 32开釘裝：精装

售價：HK$ 72.0

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《红楼梦脂评汇校本（平装版全八册）》
售價：HK$ 327.8

《万物皆有时：中世纪的时间与生活》
售價：HK$ 96.8

《英特纳雄耐尔——《国际歌》的诞生与中国革命》
售價：HK$ 184.8

《爱丁堡古罗马史（上辑1-4卷）》
售價：HK$ 306.7

《心悦读丛书·善与恶的距离：日常生活中的伦理学》
售價：HK$ 74.8

《万有引力书系 · 崇祯七十二小时：大明王朝的最后时刻》
售價：HK$ 85.8

《跟着TED学科学：物理》
售價：HK$ 55.0

《希特勒与第三帝国（全二册）（第三帝国通史写作的里程碑！7年魔鬼养成期+6年帝国崩塌录=13年人类至暗》
售價：HK$ 206.8

編輯推薦：

文学翻译一代宗师
中国比较文学先驱者
梁宗岱译诗译文全集
他是瓦莱里的入室弟子
他是罗曼罗兰的授权译者
他是徐志摩的诗友
他是冯至的译诗同道
他是朱光潜的畏友
他是巴金、傅雷、罗念生的辩友
他是卞之琳、罗大冈的老师

內容簡介：

《一切的峰顶》是梁宗岱的自选译诗集，翻译了诸多法文、英文、德文的诗人作品，包括波德莱尔、瓦莱里、歌德、威廉布莱克、里尔克、魏尔伦、尼采，等等。其中许多都是脍炙人口的名篇，如歌德的《一切的峰顶》、里尔克《严重的时刻》、波德莱尔的《契合》、瓦莱里的《水仙辞》、威廉布莱克《天真的预示》、尼采《流浪人》、魏尔伦《月光曲》，等等。本书为中外文对照本，方便翻译爱好者和研究者、诗歌爱好者和研究者对照原文阅读和学习。
梁宗岱是我国现代文学史上一位集诗人、文学理论家、批评家、法语教育家于一身的翻译家，也是法国象征主义在中国传播和影响的旗手。梁宗岱的翻译与文论为众多译家推崇备至，被视为一位高山仰止的前辈，但由于一些历史因素，一直没有得到广泛的认知，这套八卷本精装版《梁宗岱译集》收录了梁宗岱一生所有翻译作品，全面而丰富地向读者和研究者呈现梁译经典作品。
这套《梁宗岱译集》包括梁宗岱所有翻译作品：
《一切的峰顶》（歌德等著）
《莎士比亚十四行诗》（莎士比亚著）
《浮士德》（歌德著）
《交错集》（里尔克等著）
《蒙田试笔》（蒙田著）
《罗丹论》（里尔克著）
《歌德与贝多芬》（罗曼罗兰著）
《梁宗岱早期著译》（梁宗岱著）

關於作者：

梁宗岱（1903-1983），著名诗人、翻译家、作家和教授。一九二四年留学欧洲，与保罗瓦莱里、罗曼罗兰等文学大师过从甚密；一九三一年底回国，先后任教于北京大学、南开大学、复旦大学、中山大学、广州外国语学院等著名学府。著述广及诗歌创作、中外文学翻译和文艺批评，在中国二十世纪文学史上留下深刻印记。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.