新書推薦:

《
多头政体——参与和反对(汉译名著18)
》
售價:HK$
61.6

《
政治经济学(汉译名著18)
》
售價:HK$
127.6

《
国内外高句丽渤海墓葬研究文献目录
》
售價:HK$
198.0

《
中国书法分体史(函套版)
》
售價:HK$
690.8

《
唐代官制:官吏体系与机构运行
》
售價:HK$
118.8

《
超简单的量子力学 波粒二象性 量子隧穿效应 不确定性原理 量子纠缠 一小时掌握描述微观世界本质规律的
》
售價:HK$
39.6

《
隋唐五代史(图文导读版)吕思勉历史著作集 精装 全2册
》
售價:HK$
250.8

《
彩虹:从神话到数学(启蒙文化数学译丛)
》
售價:HK$
118.8
|
| 編輯推薦: |
法语书名:LArme Chinoise FacelOuverture du Monde 回首历史,人民解放军有着怎样鲜为人知的故事和传奇?展望今日,人民解放军正在发生着怎样深刻的变革?进入21世纪,人民解放军各军兵种是如何配置的?人民解放军的主战装备达到了怎样一种水平?人民解放军与外国军队是怎样进行互动的?在致力于现代化的同时,人民解放军怎样维护自己的传统与本色?由解放军权威军事专家编著的中国军队系列丛书,以简明生动的文字,弥足珍贵的图片,多角度、多层面地展现中国人民解放军的历史脉络与发展现状,为读者提供*为生动的答案。 中国的发展离不开世界,世界的发展也离不开中国。《走向世界的中国军队》用一个个小故事告诉我们,和平与安全是多么来之不易。中国军队正以积极的姿态参与国际安全事务,真诚呼唤多领域的国际交流与合作,与各国军队一同创造和谐的明天。
|
| 內容簡介: |
|
《走向世界的中国军队(法文版)》以讲故事的形式介绍了建国60多年来中国军队在各个领域的对外交流与合作,主要包括边防交往、联演联训、承担国际义务、对外培训、出国留学、消除战争梦魇,以及人文交流等方面。《走向世界的中国军队(法文版)》较为全面地展示了中国军队越来越自信、越来越开放的姿态,表达了中国军队与各国军队一起维护世界和平、促进共同发展的良好愿望。
|
| 關於作者: |
作者:彭庭法、王斌、王方芳
三位作者均为中国人民解放军国防大学防务学院教师。
|
| 目錄:
|
Prface 1
Introduction 1
Chapitre 1 A la Frontire 1
Maintien de la paix commune 2
Damon et Pythias 6
La houille en temps de neige 9
pes en charrues 11
Un sourire qui fond les allis et les ennemis 15
Chapitre 2 Manoeuvres Ouvertes 19
Le premier coup de la manoeuvre sino-internationale 20
Flotte daigles qui franchit le Sommet dAmiti 23
Serrement des mains franchissant locan Pacifique 25
Locan Indien acclame les forces navales de la Chine 28
Gloire des guerriers de montagne 31
Amiti sur la rivire Sungai Temburong 34
Comptition en mode de combat rel 37
Chapitre 3 Responsabilit dune Puissance 43
Le premier commandant chinois dans la troupe du maintien de la
paix de lONU 44
Sillage vers le bleu fonc 47
Equipe nationale du sauvetage 53
Bateau de la vie vers locan 56
Evacuation durgence des armes de mer, de terre et de lair 59
Lutter contre lEbola 63
Chapitre 4 tre la Fois le Matre et lAmi 69
Etablissement denseignement le plus lev au pied de la Grande
Muraille 70
Grand devoir montr devant grande pidmie 77
Etincelles par limpact 82
Apprendre pcher 88
Forger la compagnie spciale tanzanienne 93
Apprendre le savoir-faire et la connaissance vrais dans
lUniversit dIngnierie Navale 97
Chapitre 5 Pierre dune Autre Montagne 103
Graine dor vient de laile rotative 104
Stagiaire de mdaille dor vient de la Chine 108
Au nom de Kouznetsovo 112
Prsenter la Chine relle au monde 117
Fte du printemps de la Chine dans lAcadmie Navale Royale 122
Chapitre 6 liminer le Cauchemar 127
Rendez-vous avec la Mort 128
Participer lexamen sur larmement de lIraq 137
Enqute des armes chimiques en Syrie et transport maritime escort 142
Dmineurs chinois au champ de mines international 148
Chapitre 7 Se faire des amis par coeur 157
Brigade Linfen: vitrine douverture de larme de terre chinoise 158
La Comptition lAcadmie militaire West Point 162
En transmettant lamiti, les notes composent une chanson mlodieuse 166
Lquipe chinoise sur la Place de la Constitution 170
Danseur au ciel: challenger la limite 174
Dfendre le drapeau militaire 177
Coopration sino-amricaine en archives 182
|
| 內容試閱:
|
Dans lhistoire du monde, les soixante ans sont un moment dune chiquenaude, mais dans celle du dveloppement de la Chine, ils peuvent la faire changer fondamentalement. A mesure que la Rpublique de la Chine se dveloppe, lArme chinoise grandit. Dans les soixante ans passs, dans lensemble de lorientation de la politique diplomatique du pays et sous la direction de la stratgie de dfense active, lArme chinoise prend invariablement le maintien de la paix mondiale et la promotion du dveloppement commun comme une tche importante, participe activement la coopration internationale de scurit et sefforce, avec les forces universelles, de crer un environnement de scurit international pacifique et stable, dgalit et de confiance mutuelle, de coopration et de gagnantgagnant.Que ce soit la frontire o lon envoie la chaleur et le sourire aux confrres des pays voisins, ou dans les montagnes o lon participe la manoeuvre militaire conjointe; que ce soit la premire fois quon quitte du pays participer au maintien de la paix de lONU, ou lescorte dans le golfe dAden qui coopre avec les forces internationales; que ce soit les militaires trangers qui font leurs tudes en Chine, ou ce soit les militaires chinois qui font leurs stages dans le monde entier; que ce soit la premire fois que le centre de commandement de la troupe de fuse stratgique est ouvert au public et dcouvre son mystre, ou ltablissement du systme de porteparole du ministre de la dfense... La force arme de la Chine devient plus confiante, plus transparente, plus rationnelle et plus vigoureuse.Le caractre chinois 武 arme est compos de deux caractres qui signifie larrt de combat. LArme chinoise nest pas seulement la grande muraille dfendre sa partie, mais la force dossature de maintien de la paix du monde. Aujourdhui, les relations entre la Chine et le monde ont travers des changements historiques. Le dveloppement de la Chine est insparable du monde et celui du monde est insparable de la Chine. Le monde et la Chine ont plus intrts communs indivisibles. La scurit de la Chine est insparable dun monde pacifique et celle du monde a besoin la participation active de la Chine. Au fur et mesure de llvation de la puissance nationale et du statut international de la Chine et de lexpansion des intrts nationnaux, lArme chinoise doit participer plus activement aux affaires de scurit internationales, faire face, dune faon plus flexible, aux challenges de scurit non traditionnels et renforcer, en profitant des mesures pragmatiques, la coopration de scurit militaire du monde. Au cours du processus de lharmonie mondiale, lArme chinoise inaugurera un avenir plus brillant!
Dans les Archives de lArme populaire de Libration chinoise, il y a plus de 1,5 million de documents gnraux de lArme des volontaires du peuple chinois, le Comit militaire central, ltat-major gnral et lArme de campagne terrestre. Aprs lenqute gnrale, on a dcouvert plus de 100 archives concernant la disparition des Amricains. Jusquau mois doctobre de lanne 2009, malgr une enqute qui couvert seulement une diximedarchives existantes, les Archives de lArme populaire de Libration a offert au artenaire amricain le premier fruit y compris 4 documents militaires.Cest non seulement une simple coopration militaire, mais aussi une action humaniste qui console les familles lautre rive de lOcan Pacifique en proie la perte des proches. Cette coopration manifeste la comprhension et le respect du peuple et de larme chinois lgard du droit humain, de mme quune attitude sincre envers lhumanisme.
|
|