《美国生态散文汉译语料库研究：以繆尔和巴勒斯生态作品为例》 - 王雪玲著 - 哈尔滨工业大学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』美国生态散文汉译语料库研究：以繆尔和巴勒斯生态作品为例

書城自編碼： 2783746
分類：簡體書→大陸圖書→教材→研究生/本科/专科教材
作者：王雪玲著
國際書號(ISBN)： 9787560357027
出版社：哈尔滨工业大学出版社
出版日期： 2015-11-01
版次： 1 印次： 1

書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 88.8

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《算力崛起：重塑未来经济与社会》
售價：HK$ 76.8

《敦煌壁画?纹样》
售價：HK$ 151.8

《丑的美学：一部跨越两个世纪的美学沉思录》
售價：HK$ 140.8

《智圆行方――燕京医学名家处方手迹藏臻》
售價：HK$ 437.8

《大设计师威廉·莫里斯》
售價：HK$ 151.8

《新宏观经济学来自后凯恩斯主义-老制度主义-马克思主义传统的第一本宏观经济学教科书》
售價：HK$ 283.8

《《山海经》的博物世界：植物（刷边特装版）博物岛系列探寻上古草木之美纵览山川博物大观》
售價：HK$ 281.6

《中国芍药品种图志（精）》
售價：HK$ 316.8

內容簡介：

王雪玲*的《美国生态散文汉译语料库研究—— 以缪尔和巴勒斯生态作品为例》运用Halliday系统功能语言学的语言元功能理论，对约翰·缪尔和约翰· 巴勒斯的4部生态文学文本进行定量分析，将语言元功能理论与翻译过程中语言转换的具体语料有机结合起来，研究翻译转换规律，并进一步研究译者所采取的翻译策略和方法，探讨中英两种语言词汇和句式之间的对应关系。通过研究和分析，希望引起译者对翻译理论的重视，进一步提高译者的水平和译文的质量。
本书可作为高校英语翻译等专业师生参考书，也可供翻译研究爱好者及计算机语言等工作者参考使用。

第一章绪论
第一节研究背景
第二节研究内容
第三节研究方法
第四节研究目标
第二章文献综述
第一节系统功能语言学与翻译研究
第二节语料库翻译研究
本章小结
第三章缪尔和巴勒斯生态散文语言特征及汉译概况
第一节美国生态文学及汉译概述
第二节缪尔和巴勒斯生态文学作品的语言特征
本章小结
第四章基于语料库的缪尔和巴勒斯生态散文元功能研究设计
第一节理论基础
第二节研究问题
第三节研究方法
第四节样本选择与分析
本章小结
第五章基于语料库的缪尔和巴勒斯生态散文概念功能英汉对比分析
第一节及物性
第二节环境成分
本章小结
第六章基于语料库的缪尔和巴勒斯生态散文语篇功能英汉对比分析
第一节主位结构
第二节衔接
本章小结
第七章本书结语
英汉术语对照表
附录
参考文献

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.