《中华文化语汇翻译》 - 蒋承勇,高万隆,王爱琴,李勇 - 中国社会科学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』中华文化语汇翻译

書城自編碼： 2696963
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者：蒋承勇,高万隆,王爱琴,李勇
國際書號(ISBN)： 9787516144695
出版社：中国社会科学出版社
出版日期： 2015-08-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： /489000
書度/開本：大32开釘裝：平装

售價：HK$ 114.7

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《超越高绩效团队教练实战篇（第3版）》
售價：HK$ 153.9

《全新借力赢利负债翻盘副业变现新商机》
售價：HK$ 65.8

《人生舍弃清单》
售價：HK$ 65.9

《趋势2025：解码中国互联网营销新地图：中国互联网营销发展报告（2025）》
售價：HK$ 94.6

《这才是最好的数学书日本数学大师笹部贞市郎扛鼎之作探讨学校所教数学的来源揭秘公式、定理背后的故事》
售價：HK$ 72.6

《由浅入深学习SAP财务（S/4HANA版）》
售價：HK$ 153.8

《图画天地——七世纪前中国山水的图式》
售價：HK$ 171.6

《民国教育的记忆与重构》
售價：HK$ 151.8

內容簡介：

高万隆、王爱琴、弗朗西丝·惠特曼编写的《中华文化语汇翻译》首先突出中华文化特色，语汇涵盖中华文化的各个方面，以尽可能对等的英译力求准确地传达中华文化语汇的丰富内涵，尤其集中翻译极具中华文化特色的用语词句、典籍名篇、文史事件、文学艺术、流派社团、风物遗迹、民俗风情等。与一般汉英词典不同的是，该项目的目的是提供对等的翻译而不是提供释义，这一操作范式对于国内学者译介中华文化时特别有用，因为释义不能直接用于译介文字，而对等翻译则可以。此外，对等翻译也有助于国外学者能够迅速把握中华文化语汇的含义，打通两种文化的隔阂。其次，《中国文化语汇翻译》的主要内容，就语言层面而言，包括汉英双语对照；就文化语汇覆盖面而言，全面收集与整理了常用的有关中华传统文化、中国当代新文化和日常生活文化等各方面的文化语汇和用语，尤其是中国特有的、典型的、区别于国外的事物、现象和概念的常用词汇，是真正的中华文化语汇的翻译大全。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.