新書推薦:

《
我欲因之梦吴越:江南园林之美
》
售價:HK$
129.8

《
史学与性别:《明史·列女传》与明代女性史之建构
》
售價:HK$
96.8

《
家庭财富守护与传承 作者邵毅力
》
售價:HK$
87.8

《
法国国家图书馆藏敦煌文献.114
》
售價:HK$
4180.0

《
中国现代性的起点:戴震的新古典世界(海外中国研究文库·一力馆)
》
售價:HK$
119.9

《
生存与尊严:律师定位与展业方法(第四版)
》
售價:HK$
74.8

《
水电项目鱼类增殖放流技术实践
》
售價:HK$
85.8

《
出版的力量:清末至新中国初期的知识分子与工业化出版
》
售價:HK$
77.0
|
| 編輯推薦: |
|
本书适合普通高校、实践及工程类院校计算机专业英语课程选用。通过对本书的学习,读者不但能从中学到专业的英语知识,增加计算机英语词汇量,提高针对科技英语的翻译能力,还能了解相关的计算机背景知识,了解计算机及相关科技发展的轨迹及*进展,全方位拓展知识面。
|
| 內容簡介: |
高凯、张永强编著的《计算机专业英语(第2版) 》精选C#、Java以及Android移动开发平台、分布式 系统、网络信息检索与搜索引擎技术、开源信息检索 工具、人工智能、绿色计算、云计算、无线传感网、 物联网、虚拟化技术、统一通信、下一代网络服务技 术、ACM图灵奖获奖科学家事迹简介、IT职业规划等 最新IT科技及相关内容,选材广泛,内容丰富,配有 单词注解、难句翻译、相关专业知识说明、背景知识 介绍等。读者在学习本书的同时,还可以了解科技英 语中常用的语法,掌握常用的计算机专业英语词汇和 表达方式,提高计算机专业知识的阅读和理解能力。
來源:香港大書城megBookStore,http://www.megbook.com.hk 本书选材新颖、图文并茂,具有系统性、先进性 、技术前瞻性,适合作为高等院校学生和专业技术人 员学习计算机专业英语的教材及工具书,并可作为信 息技术领域的技术人员和管理人员的参考用书。
|
| 關於作者: |
|
高凯,男,汉族,教授;博士毕业于上海交通大学计算机应用技术专业,省级重点学科计算机软件与理论中信息检索与云计算方向学术带头人,硕士研究生导师;中国计算机学会计算机应用专委会通信委员,国外学术期刊InternationalJournalofComputerApplicationsinTechnology副主编,5th6th7th8thInternationalConferenceonModelling,IdentificationandControl程序委员会委员;主要研究方向为大数据搜索与挖掘、自然语言处理、网络信息检索、社会计算等。
|
| 目錄:
|
Chapter 1 Programming and Mobile Development Platform
Section 1 C# and the .NET Framework
Section 2 Java Overview
Section 3 Android Platform
Background Knowledge
Thinking and Exercising
Reference
Some Translations
Chapter 2 Introduction on Distributed System
Section 1 Definition of a Distributed System
Section 2 Distributed System Goal I: Making Resources Accessible
Section 3 Distributed System Goal II: Making Distribution Transparency
Section 4 Distributed System Goal III: Openness
Section 5 Distributed System Goal IV: Scalability
Background Knowledge
Thinking and Exercising
Reference
Some Translations
Chapter 3 Web Search
Section 1 Background and History
Section 2 Web Characteristics
Section 3 Advertising as the Economic Model
Section 4 The Search User Experimence
Section 5 Intellectualized Techniques in Search Engine
Background Knowledge
Thinking and Exercising
Reference
Some Translations
Chapter 4 Introduction on Information Retrieval Tools
Section 1 Evolution of Information Organization and Access
Section 2 Understanding Lucene
Section 3 Indexing and searching
Section 4 Nutch--Case study Based on Lucene
Section 5 Introduction on Elasticsearch
Background Knowledge
Thinking and Exercising
Reference
Some Translations
Chapter 5 Introduction on Artificial Intelligence
Section 1 What is AI?
Section 2 The History of Artificial Intelligence Part 1
Section 3 The History of Artificial Intelligence Part II
Section 4 The State of the Art
Background Knowledge
Thinking and Exercising
Reference
Some Translations
Chapter 6 Green Computing
Section 1 Approaches to Green Computing
Section 2 Future of Green Computing
Section 3 Ways of implementation
Section 4 Green IT: The next burning issue for business
Section 5 Conclusion
Background Knowledge
Thinking and Exercising
Reference
Some Translations
Chapter 7 Cloud Computing
Section 1 Introduction
Section 2 Why Cloud Computing?
Section 3 Benefits of Cloud Computing
Section 4 Cloud Computing Drawbacks
Section 5 Cloud Computing Technologies
Background Knowledge
Thinking and Exercising
Reference
Some Translations
Chapter 8 Wireless Sensor Networks
Section 1 Sensor Network Applications
Section 2 Embedded Network Technology
Section 3 Systems Challenge
Section 4 Self-Organized Networks
Section 5 Conserving Power and Bandwidth
Section 6 Privacy and Conclusion
Background Knowledge
Thinking and Exercising
Reference
Some Translations
Chapter 9 The Internet of Things
Section 1 What is the Internet of Things?
Section 2 Technologies for the Internet of Things
Section 3 Market Opportunities
Section 4 Challenges and Concerns
Section 5 Implications for the Developing World
Section 6 2020: A Day in the Life
Section 7 A New Ecosystem
Background Knowledge
Thinking and Exercising
Reference
Some Translations
Chapter 10 Virtualization
Section 1 Introduction
Section 2 Common Terminology
Section 3 Companies Using Virtualization
Section 4 Why Virtualized Technology?
Section 5 Benefits of Virtualization
Background Knowledge
Thinking and Exercising
Reference
Some Translations
Chapter 11 Unified Communications
Section 1 Introduction
Section 2 Enter Unified Communications
Section 3 The Real-Time Communications Dashboard
Section 4 Communications Enabled Business Process
Section 5 Enterprise Business Case for Unified Communications
Section 6 Just In Time Fetch The Expert
Section 7 Challenges and Conclusion
Background Knowledge
Thinking and Exercising
Reference
Some Translations
Chapter 12 Next Generation Network Services
Section 1 NGN Value Proposition for Service Providers
Section 2 Next Generation Services
Section 3 Next Generation Service Architecture
Section 4 Conclusions
Background Knowledge
Thinking and Exercising
Reference
Some Translations
Chapter 13 Introduction on the ACM Turing Award
Section 1 About Turing
Section 2 About ACM
Section 3 Turing Award and Some Award Scientists
Section 4 Turing Award Recipients and Citations
Background Knowledge
Thinking and Exercising
Reference
Some Translations
Chapter 14 IT Careers Planning
Section 1 Personal Growth
Section 2 "You''ve got to find what you love,"Jobs says
Section 3 Bill Gates Speaks with Young Leaders on "Leadership, Responsibility and Innovation"
Section 4 IT Workers Improve Your Writing Skills
Section 5 The 10 Worst Mistakes Career Changers Make
Background Knowledge
Thinking and Exercising
Reference
Some Translations
Words
|
| 內容試閱:
|
Foreword随着我国信息化进程的加快,IT业正在向国际化迈进。作为计算机和IT业的行业性国际通用语言,英语在业界发展和学术交流活动中的不可或缺作用已经被越来越多的科研人员、大中专院校师生所认同。无论是学习计算机技术还是使用计算机软硬件产品,都离不开计算机专业英语这个工具。在未来的激烈竞争中,既精通专业技术又具备较高专业英语水平的复合型人才,必将具有更大的优势。
计算机专业英语的学习有着和普通英语不一样的地方,专业英语突出表现在长句多、被动语句多、祈使语句多、专业术语多、合成新词多、一词多义现象较普遍等方面,而部分专业技术人员和大学生在学习计算机专业英语时不能很好地掌握学习方法和技巧,缺乏科技英语的阅读理解、翻译及写作能力,对新知识背景缺乏了解,导致学习效果不理想。如何更好地讲授计算机专业英语课程,让学生在学习到最新的专业知识的同时,更快地提高专业英语水平,以便能达到更好的教学效果,是教学中必须解决的问题。
在河北省重点学科计算机软件与理论以及河北省电子信息类本科教学高地重点专业建设项目的支持下,我们编写了本书。它是编者在精选英文时文和经典原版教材的基础上,结合教学和科研实践编写而成的,同时加大了最新的计算机领域热点知识和技术介绍,意在培养和提高学生用英语交流沟通的能力。本书每章由多篇关联文章组成,选材广泛,内容丰富,主要涉及C#、Java以及Android移动开发平台、分布式系统、网络信息检索与搜索引擎技术、开源信息检索工具、人工智能、绿色计算、云计算、无线传感网、物联网、虚拟化技术、统一通信、下一代网络服务技术、ACM图灵奖获奖科学家事迹简介、IT职业规划等内容。为了面向具有不同专业背景的读者,本书用批注的方式,穿插介绍一些相关的专业术语。同时,对较生僻的单词进行了注解,对重点句和难句进行了翻译,在章节最后还给出了相关专业背景知识说明等。这样,读者在阅读时可以基本不用查阅字典就能了解最新的计算机发展技术及应用前景,而以中文形式表述的专业知识背景介绍则能帮助读者了解相关专业知识背景,启发读者理解篇章内容。本书章后附有针对课文内容的思考练习题和参考文献,帮助读者进一步理解课文内容。另外,书中大量新知识和实用技能的介绍,不仅有助于调动学生的学习热情,焕发学生求知欲,引导学生自发地去学习相关专业知识,还能通过对国外经典教材中相应内容的讲解,使学生学习计算机方面的常用词汇以及科技英语中常用的语法现象,掌握常用的计算机专业英语词汇和英语表达方式,能够分析专业英语的长句结构,从而准确把握文意,提高大篇幅英语文章的阅读速度,加强对计算机专业知识的阅读和理解能力。
◆计算机专业英语第2版本书选材多为相关领域的经典原版资料,图文并茂,具有系统性、先进性、技术前瞻性等特点。每章按照Section、BackgroundKnowledge、ThinkingandExercising、Reference、SomeTranslations的顺序排列,生僻词用脚注标于相应的页面下方,针对部分词汇的背景知识简介则以批注的形式列在相应的Section后面,部分难句翻译用尾注列于章尾。本书适合普通高校、实践及工程类院校学生在学习专业英语时选用,是高等院校学生和在职专业人员学习计算机专业英语的理想教材及工具书,也是IT领域技术人员和管理人员的自修参考用书。通过对本书的学习,读者不但能从中学到专业的英语知识,增加计算机英语词汇量,提高针对科技英语的翻译能力,还能了解相关的计算机背景知识,了解计算机及相关科技发展的轨迹,使学生在提高专业英语水平的同时,全方位拓展知识面,为进一步的科研和工作打下良好的基础。
本书由高凯、张永强主编,编著工作分工:高凯统稿,提出写作大纲并撰写第1~5章和第13章;张永强撰写了其余章节;张晴、高莘等协助完成书稿审校工作。
在本书的编写过程中,得到河北省重点学科计算机软件与理论以及河北省电子信息类本科教学高地重点专业建设项目的支持。同时,张冬雯、郭立炜、王俊社、周万珍、杨奎河、张坤、张晓明、仇晶、许云峰、高国江、乔世权、李媚等对本书的编写工作提出很多好的意见和建议,国外众多的计算机技术的经典教材、研究成果和相关网站也为本书提供了参考。本书的顺利完成得益于大量的相关工作及研究成果,其中一部分背景资料来源于百度百科知识,在此谨向提供这些作品的网站、作者和科研工作人员特别是那些由于篇幅所限未能在参考文献中提及的作者表示谢意;同时,对那些为本书提供帮助的老师、同仁和课题组成员致以诚挚的谢意和崇高的敬意。
由于我们的学识、水平均有限,书中存在不妥之处在所难免,恳请广大读者批评指正。编者2015年2月
|
|