《翻译科技新视野（翻译与跨学科学术研究丛书）》 - 陈善伟，罗选民著 - 清华大学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』翻译科技新视野（翻译与跨学科学术研究丛书）

書城自編碼： 2272022
分類：簡體書→大陸圖書→社會科學→語言文字
作者：陈善伟，罗选民著
國際書號(ISBN)： 9787302346111
出版社：清华大学出版社
出版日期： 2014-03-01

頁數/字數： 382页
書度/開本： 32开釘裝：平装

售價：HK$ 104.0

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《情绪脑科学：解锁大脑密码，重获情绪自由》
售價：HK$ 53.9

《晚清高官在民国》
售價：HK$ 75.9

《拉贝日记（全新版本。）》
售價：HK$ 96.8

《房地产的逻辑》
售價：HK$ 75.9

《《联合国国际货物销售合同公约》适用评释（修订版）》
售價：HK$ 272.8

《文明等级论的表与里》
售價：HK$ 85.8

《幻灭与觉醒：1861年的内乱、外交与政局》
售價：HK$ 96.8

《国宝中的国宝：195件禁止出国展览文物》
售價：HK$ 305.8

編輯推薦：

陈善伟编著的《翻译科技新视野》分别从历史、概念、功能及理论的角度探讨了翻译科技在过去四十年的发展，以及将来如何向前迈进，使人类不再受困干巴别塔，整个世界达到无语言障碍的境界。
本书共分七章探讨翻译科技方方面面的问题。第一章按时间顺序将电脑辅助翻译过去四十多年的发展分为四个时期，介绍和分析不同时期开发的系统及在不同国家和地区的情况。第二章讨论影响电脑辅助翻译系统功能开发的七个主要概念，以及通过功能实现有关概念的途径。第三章探讨电脑辅助翻译数据管理的起始阶段、数据建立阶段、数据处理阶段、数据编辑阶段及完成阶段所应用的系统与功能。第四章探讨免费电脑辅助翻译系统的各方面问题。第五章讨论付费电脑辅助翻译系统和混合系统的情况。第六章介绍笔者提出的电脑辅助翻译研究框架，以显示无论从学术还是专业的角度来看，电脑辅助翻译研究已达到成熟阶段，成为翻译研究中的重要部分。第七章根据近几十年来的主要趋势预测翻译科技未来的发展。
本书从不同的角度去研究翻译科技，以期对电脑辅助翻译和机器翻译的性质和应用作出新的诠释，开拓一片新视野。

內容簡介：

《翻译科技新视野》是目前国内为数不多的专门探讨翻译科技的学术著作。作者陈善伟从不同视角去研究翻译科技，以期对电脑辅助翻译和机器翻译的性质和应用作出新的诠释，为翻译科技的研究开拓一片新视野，具有极高的学术与实用价值。
《翻译科技新视野》适用于各高校翻译及相关专业师生、电脑辅助翻译和机器翻译科研人员及从业人员。

關於作者：

陈善伟博士，香港中文大学翻译系教授，电脑辅助翻译文学硕士课程主任及翻译科技研究中心主任。教学及研究领域主要为电脑辅助翻译、双语辞典及汉英翻译。现为香港中文大学翻译系出版的《翻译科技学报》主编。

鸣谢
前言
第一章翻译科技的发展概况：1967—2012
第二章电脑辅助翻译的主要概念
第三章电脑辅助翻译系统的功能
第四章免费电脑辅助翻译系统
第五章付费电脑辅助翻译系统
第六章电脑辅助翻译研究首创理论架构
第七章翻译科技的未来
附录主要电脑辅助翻译系统年表
索引

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.