新書推薦:
《
皇家宫廷中的保健秘方 中小学课外阅读
》
售價:HK$
63.8
《
《诗经》十五讲 十五堂《诗经》历史文化与文学课 丹曾人文通识丛书
》
售價:HK$
86.9
《
述异记汇笺及情节单元分类研究(上下册)
》
售價:HK$
104.5
《
环境、社会、治理(ESG)信息披露操作手册
》
售價:HK$
261.8
《
桑德拉销售原则 伍杰 [美]大卫·马特森
》
售價:HK$
96.8
《
理论的意义
》
售價:HK$
74.8
《
悬壶杂记:医林旧事
》
售價:HK$
52.8
《
谁之罪?(汉译世界文学5)
》
售價:HK$
52.8
|
編輯推薦: |
震动西方社会的商业调查作品,翻译版权售出20多个国家; 《纽约时报》《经济学人》《福布斯》专文推荐 亚马逊编辑精选2023年最佳历史图书 他们的名字尚且存在,他们的财富庞大无比
二战结束后近80年的时间里,匡特、弗利克、冯·芬克、保时捷-皮耶希、厄特克尔,一直是德国最富有的五大商业家族,他们控制着宝马、大众、保时捷、安联等世界知名的德国品牌,在全球范围内拥有数不胜数的企业和资产,并以家族元老之名资助了诸多慈善基金、新闻奖项、学术项目、艺术展览,等等。然而,在那些名字和财富的背后,潜藏着它们与纳粹之间千丝万缕的联系,以及无数被刻意回避的秘密……
湮没在故纸堆中的黑暗发家史,纳粹经济体系不容切割的一环
彭博新闻社调查记者大卫·德容通过四年的全职调查和写作,根据大量的原始档案、个人通信、法律文件、传记、日记、专著,深入挖掘了五大商业家族在第三帝国时期的活动,再现了他们主动投靠纳粹,在战争期间侵占犹太企业、强征战俘劳工、倾力生产军备物资,迅速崛起,大发“战争财”的历史,揭开了隐藏在众目睽睽之下的黑暗遗产。
纳粹商业大亨们的双重生活,令人眼花缭乱的百变伪装
君特·匡特、弗里德里希·弗利
|
內容簡介: |
本书揭示了德国最富有的五个商业家族(匡特家族、弗利克家族、芬克家族,保时捷-皮耶希家族、厄特克尔家族)通过支持第三帝国的暴行,积聚了无数金钱和权力的真实故事。
作者利用大量未披露的史料文献,展示了这些商业大亨如何在欧洲战火纷飞之际,通过主动投靠希特勒,吞并犹太企业,强征战俘劳工,并加大武器生产以装备纳粹军队。最令人震惊的是,这些亿万富翁绝大多数在战后得以逍遥法外,其后代如今继续在世界经济中扮演重要的角色,拥有宝马、保时捷、大众、安联等世界著名品牌,产品覆盖全球。
|
關於作者: |
[荷]大卫·德容(David de Jong) 著
彭博新闻社记者。长期为彭博新闻社、《华尔街日报》、荷兰《金融日报》撰稿,专注于欧洲隐形财富和商业家族的新闻调查。
闾佳 译
资深翻译工作者,所译图书曾两获国家图书馆文津奖。已出版多部广受好评的翻译作品,包括《牛奶可乐经济学》、《理性乐观派》、《游戏改变世界》系列、《人体简史》等。
|
目錄:
|
前 言 “完完全全的普通人” 第二部分 “国家社会主义的梦魇很快就会过去” 第三部分 “孩子们现在已经成为男子汉了” 第四部分 “你会活下去” 第五部分 “九个零” 第六部分 忏悔 尾 声 博物馆 致 谢 关于资料来源的说明 注 释
|
內容試閱:
|
前 言
……
说回我的新委派,我开始非常认真地对待德国人——尤其是那些来自大企业和金融行业的人。2012年夏天,在一次报道任务中,我偶然发现了一个不起眼的网站。该公司的主页上写着“哈拉尔德·匡特控股”,其中列出的总投资规模达到了180亿美元。一个不起眼的德国家族理财办公室,只有一个简陋的单页网站,如何能管理规模如此庞大的投资资金?这个问题成为引导我发掘这段历史的线索。
原来,匡特商业王朝这一支系是玛格达·戈培尔的后裔,她是第三帝国非正式的第一夫人、纳粹宣传部部长约瑟夫·戈培尔的妻子。玛格达的儿子哈拉尔德是她七个孩子里唯一一个在战争中幸存下来的人,他是玛格达在第一段婚姻中与实业家君特·匡特生下的独子,在戈培尔家里长大,但从未加入纳粹党。哈拉尔德还有一个同父异母的哥哥赫伯特·匡特,也就是在二战后将宝马公司从破产边缘拯救出来的人。到2012年,赫伯特最年幼的继承人仍然身在德国最富有的家族,控制了宝马接近多数的股权,而哈拉尔德的继承人则在法兰克福郊外一座绿树成荫的温泉小镇管理着一家“较小”的控股公司。
2007年,匡特家族采取了与巴尔森家族类似的举动,委托一位德国历史教授调查该家族在纳粹时期的历史。此前,一部批评性的电视纪录片揭露了匡特商业王朝与第三帝国的一些关联,重点关注了大规模武器生产,使用强迫劳工和奴隶劳工,以及吞占犹太人的公司等问题。君特和赫伯特领导的家族企业参与了这些活动。
报道中,让我感到吃惊的是,匡特家族更富甲一方的支系,也就是拥有宝马公司的那一支,哪怕在2011年该家族委托进行的、号称以“公开”为目标的研究公布之后,其成员对过去的历史仍然遮遮掩掩。研究显示,匡特家族的元老们在纳粹时期犯下了许多更为残酷的罪行。我很快就发现,匡特家族并非特例。德国的其他商业家族也在第三帝国时期蓬勃发展,并控制着庞大的全球财富,它们对自身的黑暗血统讳莫如深,甚至彻底放弃反思。
这些历史从未向德国以外的听众讲述过。与此同时,这些家族仍然控制着数十亿欧元或美元的财富。一些继承人不再拥有企业的所有权,仅仅管理继承来的财富。但还有许多继承人拥有知名的品牌,其产品遍布全球——从我们驾驶的汽车,到我们喝的咖啡和啤酒,到我们租借的房子、居住的土地,以及我们在度假和商务旅行时预订的酒店。我发表的报道主要关注这些家族的财务状况,毕竟,我是为彭博新闻社效力的呀。但这个报道角度并没有回答最值得人们关心的问题:这些家族的元老们是怎样在希特勒的统治下崛起,达到权力的顶峰的?为什么纳粹德国倒台后,他们几乎全都能无罪脱身?为什么几十年过去了,许多继承人仍然很少承认祖辈的罪行,投射出一种遮遮掩掩的历史观?为什么他们的慈善基金会、新闻奖项和公司总部仍然沿用当年与纳粹合作的家族元老的名字?
这些问题的答案,或至少部分答案,就在这本书里。本书讲述了德国几个最富有的商业家族的起源故事,这些商业家族至今仍控制着全球经济的很大一部分。更具体地说,上述问题的答案藏在这些家族元老们的故事里,他们在幕后煽动了第三帝国的暴行,积累了数不清的金钱,并拥有极大的权力。这些人出生在德国或临近地区,在第一次世界大战结束后的动荡时期跻身商业精英的行列。到1933年纳粹时代开始时,他们已经是知名的实业家、金融家、食品生产商或汽车设计师,当然,其中也有几个人才刚刚成为指定继承人,准备从专横的父亲手中接班。这些人在第二次世界大战之前和其间的数年里与希特勒政权合作,通过武器生产、使用强迫劳工和奴隶劳工,以及在纳粹德国占领区侵占犹太人和非犹太人拥有的公司,积累了自己的财富,做大了自己的企业。
这些大亨中,有些人是狂热的纳粹分子,毫不犹豫地接受了希特勒的意识形态,但其中大多数人只是不择手段的精明投机分子,不惜一切代价伺机扩张自己的商业帝国。他们都在第三帝国时期加入了纳粹党或党卫队,或者同时加入了这两个组织。这就是拥有宝马的匡特家族,戴姆勒-奔驰的前所有者弗利克家族,安联保险和慕尼黑再保险集团的联合创始人冯·芬克家族,控制大众和保时捷汽车公司的保时捷-皮耶希家族,以及在全球范围内拥有大量烘焙原料、预制食品、啤酒和豪华酒店等产业的厄特克尔家族的黑暗史。他们的祖辈是纳粹亿万富翁。这本书从第三帝国的历史中细细搜寻,为上述至今仍在世界范围内具有影响力的德国商业王朝清算它们的罪行。
但本书不仅仅是要控诉德国工业和金融巨头的罪恶,它还讲述了二战后这些纳粹奸商落在获胜方同盟国手中后的命运。出于政治上的利益考虑,以及对日益迫近的“共产主义威胁”的担忧,美国和英国悄悄地将大多数纳粹大亨交还给了德国,而德国则高举轻放地打了大多数有罪的大亨一巴掌,就放他们逍遥法外了。随后的几十年,西德地区发展成为世界上最繁荣的经济体之一,这些纳粹商人也积累了数十亿美元,跻身世界上最富有的大亨之列。在此期间,他们一直对自己与纳粹种族大屠杀的关系缄口不言,甚至直接撒谎。
时至今日,这些商业帝国的继承人中,只有一小部分真正对家族的过去进行了反思。其他人仍然拒绝反思,而且几乎没有引来什么负面影响。维蕾娜·巴尔森的发言并未给她带来任何事业上的后果。实际上,她的父亲还很快提拔了她。2020年3月中旬,百乐顺宣布,维蕾娜(而非她的三个兄弟姐妹)将成为公司的主要积极股东,代表家族企业中的下一代成员。
从第二次世界大战战败中崛起的德国,发展成为一个包容的社会,它以追忆和反省的方式,教育国民正确认识过去的错误。放眼全球,在许多大国落入独裁者、极右翼民粹主义者和煽动家之手的今天,德国仍然是西方的道德支柱。这种微妙的平衡,在很大程度上源于德国对纳粹历史和希特勒政权下发生的大规模暴行进行了持续而公开的清算。过去的50年,德国的政治领导人没有回避承担道德责任,承认了昔日的罪行。但最近,德国开始朝另一个方向转变。随着最后一批纳粹时代亲历者的离世,第三帝国的记忆逐渐淡漠,越来越多无耻的反动右翼逐渐成为主流,开始动手戕害战后德国的进步理想。
在这个虚假信息无处不在、极右势力在全球范围内崛起的时代,历史透明度和随后的反思、清算变得愈发重要。我们在美国和英国看到,美国内战中的南方将领、奴隶贩子和克里斯托弗·哥伦布的雕像已被拆除,以持种族主义观点的总统来命名的大学学院改用新名。然而,这一波直面过去的运动却不知不觉地绕过了德国的许多传奇商人。他们的黑暗遗产仍然隐藏在众目睽睽之下。这本书希望为纠正这个错误略尽微薄之力。
|
|