《朱熹诗文选译（古代文史名著选译丛书）》 - 黄坤 - Meg Book Store

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台( 0 )　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』朱熹诗文选译（古代文史名著选译丛书）

書城自編碼： 1754083
分類：簡體書→大陸圖書→古籍→集部
作者：黄坤
國際書號(ISBN)： 9787550604070
出版社：凤凰出版社
出版日期： 2011-05-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 247/154000
書度/開本：大32开釘裝：平装

售價：HK$ 59.0

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《伟大画家：卡拉瓦乔（危险又迷人，巴洛克风格。纸上画廊+人物传记，精装珍藏艺术集。看懂名画，了解画家的一生）》
售價：HK$ 112.7

《天有二日：禅让时期的大清朝政》
售價：HK$ 135.7

《索恩丛书·文明的经纬：纺织品如何塑造世界》
售價：HK$ 102.4

《大国的命运：从政治危机到国家现代化》
售價：HK$ 112.7

《何以秦汉》
售價：HK$ 64.4

《让春光2 》
售價：HK$ 53.8

《曹操传：乱世之枭雄，治世之能臣》
售價：HK$ 67.9

《时刻人文·北宋的改革与变法：熙宁变法的源起、流变及其对南宋历史的影响》
售價：HK$ 112.7

建議一齊購買：

HK$ 62.0
《唐五代笔记小说选译（古代文史名著选译丛书）》

HK$ 62.0
《六朝志怪小说选译（古代文史名著选译丛书）》

HK$ 53.1
《贞观政要选译（古代文史名著选译丛书）》

HK$ 62.0
《战国策选译（古代文史名著选译丛书）》

HK$ 64.9
《礼记选译（古代文史名著选译丛书）》

HK$ 50.2
《李贽文选译（古代文史名著选译丛书）》

編輯推薦：

带你领略理学大师的诗文性情！

內容簡介：

朱熹是南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。本书选择其代表性的诗38首，文15篇，逐一加以注释与翻译，是一本优秀的普及读物。

關於作者：

黄珅：华东师范大学古籍研究所教授，古典文献学家。

前言
诗
远游篇
斋居闻磬
六月十五日诣水公庵雨作
拜张魏公墓下
九月六日早发潭溪，夜登云谷，翌旦赋此
次韵刘彦采观雪之句
奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇（选一首）
斋居感兴二十首（选一首）
寿母生朝
复用前韵敬别机仲
题祝生画
孤鹤思太清
咏岩桂二首
挽刘宝学二首
挽刘枢密三首
九日
伏读二刘公瑞岩留题，感事兴怀，至于陨涕。追
次元韵，偶成二篇
新喻西境
山行两日，至金步，复见平川，行夷路，计程七日
可到家矣
宿山寺闻蝉作
观刘氏山馆壁间所画四时景物，各有深趣，因为
六言一绝，复以其句为题，作五言四咏（选二首）
……

內容試閱：

诗
远游篇
这首五言古诗，可能作于朱熹早年。作者借题发挥，抒写了自己的抱负。远游路途的重重险阻，象征着人生道路的艰难；而那种越险摧坚、不可阻挡的气概，正是作者对自己的鞭策。这首诗言词慷慨，音节响亮，抒写自如，气度不凡，充分表现出一个青年对理想执着的追求和对未来无限的向往。

举座且停酒，听我歌远游。远游何所至？咫尺视九州（“咫尺”句：咫尺，八寸为咫，比喻距离很近。九州，古称中国为神州，与神州等同的州有九个，称“大九州”。这句诗是说把九州之大，看得像咫尺一般近在眼前。）。九州何茫茫，环海以为疆。上有孤凤翔，下有神驹骧（骧（xｉānｇ香）：马奔跑。）。孰能不惮远，为我游其方？为子奉尊酒，击铗歌慨慷。送子临大路，寒日为无光。悲风来远壑，执手空徊徨。问子何所之？行矣戒关梁（关梁：指水陆要会之处。关，关门；梁，津梁。）。世路百险艰，出门始忧伤。东征忧旸谷（旸（yáng羊）谷：古代称太阳升起的地方为旸谷。），西游畏羊肠（羊肠：坂名，在山西静乐县境，为战国时赵国险塞，后用以指崎岖曲折的小径。）。南辕犯疠毒，北驾风裂裳。愿子驰坚车，躐险摧其刚（躐（ｌｉè猎）：超越，践踏。）。峨峨既不支，琐琐谁能当？朝登南极道，暮宿临太行（太行：绵延山西、河北、河南三省的大山脉。）。睥睨即万里（睥睨（ｂì
ｎì必逆）：斜视。），超忽凌八荒（八荒：八方荒远之地。八方指四方和四隅。）。无为蹩躠者（蹩躠（ｂｉé
ｓà别飒）：跛行。），终日守空堂。

【翻译】
在座的请放下酒杯，
听我为远游歌唱。
远游到什么地方？
九州就好像近在身旁。
九州是那么旷远，
四周的大海是它的边疆。
上面有凤凰飞翔，
下面有骏马奔驰。
谁能不畏遥远，
为我前往游访？
我敬你一杯美酒，
击剑高歌，慷慨悲壮。
我送你踏上大路，
太阳变得凄冷无光。
悲风从远山吹来，
握着双手，去意徬徨。
请问你将去到何处？
行路要处处提防。
世途充满了艰险，
出门才感到忧伤。
向东担忧灼人的旸谷，
向西害怕崎岖的羊肠。
向南碰上瘴疠的毒焰，
向北寒风撕裂了衣裳。
希望你驾驶坚固的车辆，
无坚不摧，无险不闯！
巍峨的山峰都不在话下，
低矮的土丘又怎能阻挡？
清晨踏上南极的道路，
傍晚投宿已接近太行。
转瞬间已是万里行程，
一下子越过荒远的地方。
切莫像那跛行的人，
整天守着一座空房！

斋居闻磬
朱熹论诗，推重陶渊明、韦应物、柳宗元。他自己作诗，也从陶、韦、柳的门庭中来。如这首诗，在静寂的环境中描写磬响，于无语之处寄托幽情，意境深远，趣味雅洁，言词简约，神味隽永，萧然脱俗，纯是天籁。朱熹早年，曾留心佛、道之学，以后则百般攻击，不遗余力。从末句看，这首诗当作于他青年时期。
幽林滴露稀，华月流空爽。独士守寒栖，高斋绝群想。此时邻磬发（磬（qìng庆）：用玉石或金属做成的乐器，形状如曲尺。），声合前山响。起对《玉书》文（玉书：道教经名，即《黄庭内景经》。），谁知道机长（道机：即道心，悟道之心。）？

【翻译】
露珠稀疏，
滴在幽寂的林莽；
夜空高爽，
流着皎洁的月光。
唯有士人，
守着清贫的茅房；
高处独居，
断绝了各种杂想。
正当此时，
邻家的磬声远扬；
传遍前山，
引起了一片回响。
肃然而起，
面对着《玉书》篇章；
又有谁知，
道心在暗中滋长？

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　大陸用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.