新書推薦：
《
生成式人工智能：AIGC与多模态技术应用实践指南
》
售價：HK$
108.9
《
石油帝国的兴衰：英国的工业化与去工业化
》
售價：HK$
97.9
《
古典的回響：溪客舊廬藏明清文人繪畫
》
售價：HK$
437.8
《
根源、制度和秩序：从老子到黄老学（王中江著作系列）
》
售價：HK$
121.0
《
索恩丛书·北宋政治与保守主义：司马光的从政与思想（1019~1086）
》
售價：HK$
75.9
《
掌故家的心事
》
售價：HK$
85.8
《
农为邦本——农业历史与传统中国
》
售價：HK$
74.8
《
郊庙之外：隋唐国家祭祀与宗教 增订版 （三联·哈佛燕京学术丛书）
》
售價：HK$
105.6
|
| 編輯推薦： |
○ 焰火其人：芥川龙之介心中“最优秀聪明的”女性，川端康成笔下“丰富而深奥的女人”。创作小说短短三年，却留下佳作无数。她的去世，在日本掀起了一股悼念热潮。
○ 缭乱其文：冈本加乃子写尽人面对时光流逝的种种情状，饱含着体察世界的温柔、女性内心的丰饶，把古典意趣、江户世情融贯进现代叙述中。
○ 译本上佳：译者熊韵留日归来，翻译经验丰富，译过各种体裁的书，熟悉不同风格和文体。译文经过译者多次打磨，只为呈现汉语中绝佳的冈本加乃子。
○ 选篇精良：全面展示冈本加乃子的小说创作风貌，兼顾日常与巧思，并重名作与佳篇，《过去世》《秋夜绮谭》两篇首次译介并在中国出版。
○ 纪念周年：2024年既是冈本加乃子诞辰135周年，也是她逝世85周年。
○ 便携精致：115毫米×165毫米，特别定制平装小开本，方便随身携带。单手即可阅读。紫色环衬，与封面照应，全书浑然一体，自带幽艳气质。
|
| 內容簡介： |
“工作也好，男女关系也好，我想看的是那种毫无杂质、义无反顾的热情。”
“我想要亲眼看看那种纯粹的热情，再坦然地死去。”
“总之不要着急，也不要焦虑，无论工作还是恋爱，不要走弯路，希望你能一击即中，不留遗憾。”
冈本加乃子说：“小说是我的初恋。”但在欧洲旅游之前，冈本加乃子从未涉足小说创作。在去世前三年，她已经是47岁，才开始以小说家的身份活跃于文坛。短短三年，她便留下了不少脍炙人口的作品。
她去世后，焰火般的创作历程的创作历程引发了日本文坛的悼念热潮，人们在悼念中重新理解这位传奇作家。川端康成慨叹：“冈本去世后，她作为作家的声誉日益高涨。”
《老妓抄》是冈本加乃子的小说集，包含10篇中短篇小说。冈本加乃子笔调平稳细腻，虽然现代但却在所处时代自成一格，在平静中讲述或温馨或幽艳的故事。
|
| 關於作者： |
［作者简介］
冈本加乃子（1889—1939）
日本传奇作家，生涯横跨明治、大正、昭和三个时期。年轻时热心创作新体诗和和歌，后来研究佛学。1936年开始以小说家身份活跃于文坛，短短几年创作了不少佳作。
冈本加乃子虽然在世仅50年，但却见证了明治、大正、昭和三代。
她的文学之路受启于谷崎润一郎、与谢野晶子，曾与芥川龙之介为邻，后来经过川端康成的推介，成为有名的小说家。
冈本加乃子本姓大贯，21岁嫁给漫画家冈本一平，其子冈本太郎是为大阪万国博览会创作出太阳之塔的先锋艺术家。
［译者简介］
熊韵
日本筑波大学人文科学硕士。自由译者。已出版译作《东京往事》《上野千鹤子的午后时光》《地狱变》等。
|
| 目錄：
|
陆奥
鲤鱼
寿司
家灵
老妓抄
过去世
夏夜之梦
金鱼缭乱
河
秋夜绮谭
|
| 內容試閱：
|
又过了两三天，老妓邀请柚木外出游玩。同行的还有道子，以及柚木没见过的两个别家的年轻艺妓。艺妓们打扮得颇为隆重，礼貌地对老妓说：“姐姐，今天多谢您了。”
老妓对柚木说：“今天的慰劳会是给你解闷的，两位艺妓的费用也已付过。你就把自己当老板，安心快活一下吧。”
两位年轻艺妓充分展示了她们的热情，当竹屋的人把跳板架到渡船上时，年纪小的那位对柚木说：“小哥哥，拉我一把呀。”进了船内，她又故意踉跄地抓住柚木，跌进他怀里。柚木鼻尖飘来一股发油的香味，胸前是艺妓红色衣领里那丰润白皙的脖子，就连她颈窝处朦胧的青色发际线也清晰可见。她微微侧向一旁，涂着厚粉的脸颊如陶瓷般晶莹，高高的鼻子也似雕刻般线条鲜明。
老妓在船内隔间坐下，一边从腰带里掏出烟盒与打火机，一边说：“风景真不错啊。”
一行人时而乘坐一日元出租车，时而步行，在荒川排水渠附近徘徊，欣赏即将到来的初夏景色。工厂不断增建，公司的社区住宅比邻而立，往昔的钟之渊、绫濑等的残影零星分布在满是煤渣的斑驳地面。绫濑川标志性的合欢树所剩无几，对岸芦苇沙洲上的船匠是唯一尚存的风景。
“有阵子我被困在向岛的住处，夫家善妒，决不允许我离开周边。我只好借口来这里散步，让情人化装成垂钓者，将船系在堤岸旁的合欢树荫下，两人就在那里幽会。”
黄昏时分，合欢花结出蓓蕾，船匠的敲击声散去，河面飘起淡淡的雾霭。
“有一次，我们还商量着要殉情呢。当时只要往船外跨一步就能成，所以还挺危险的。”
“为什么又放弃了呢？”柚木悠然地穿梭于狭窄的船内，问道。
“我们每次见面都会讨论何时去死，就这样拖延着，直到某天，河对岸漂来一具自杀模样的溺水者尸体。他在人群中仔细观察后回来说，殉情的死状太难看，还是算了吧。”
“我突然觉得，如果我死了，这个男人暂且不论，留在世上的丈夫太可怜了。虽然丈夫可怕，但嫉妒心重到那种程度，倒让人生出几分留恋。”
年轻的艺妓们说：“听多了姐姐那个时代轻松闲适的故事，越发觉得我们如今的工作又苦又累，叫人生厌呢。”
老妓闻言，摆摆手说：“不，这倒不尽然。这个时代有这个时代的好处。而且现在干什么都快，像电一样，做事方法也灵活多样，不是很有意思吗？”
这番对话结束后，便由年轻艺妓打主力，年长艺妓从旁协助，二人频繁施展魅力与柚木周旋。
道子则是一副心神不宁的模样。
刚开始，她轻蔑又超然地坐在一旁，用随身携带的徕卡相机拍摄沿途风景，但很快，她就开始跟柚木打情骂qiao，露骨地想博取柚木的欢心，好像在跟艺妓们较劲。
柚木察觉到这个青涩女孩的倔强中那丝孱弱的性感，不由得深吸一口气。但也只是一瞬间。他的内心并没有因此而触动。
面对小姑娘的挑衅，年轻艺妓们虽不大高兴，但对方毕竟是小园姐的养女，自己也只是来工作的，没必要制造纷争，所以在道子努力表现时，她们就收敛媚态，等道子稍事休息，她们又殷勤上前。道子觉得她们简直是点心上的苍蝇，讨厌死了。
或许是为了驱散那股无端的不满，道子开始对老妓撒气。
老妓并未把这些放在心上，兀自在岸旁悠然采摘鹅肠草投喂金丝雀，或是坐在菖蒲园里就着带皮煮熟的小芋头喝啤酒。
到了傍晚，一行人准备前往水神八百松料亭用餐。这时，道子狠狠瞪着柚木说：“我已经受够和式料理了，我要回家。”艺妓们都很吃惊，提议一起送她，老妓却笑笑说：“让她坐汽车回去就行。”说完就拦下一辆经过的车子。
目送汽车离去之时，老妓说：“那孩子也开始学着卖弄风情了呢。”
柚木越来越搞不懂老妓的意图。曾以为她是因为骗过很多男人，想要赎罪才来照顾自己，但事实并非如此。近来已经有流言说他是老妓养的小白脸，但老妓从未流露出这种倾向。
她怎会如此放心大胆地供养一个成年男人呢？柚木最近不再去工作室，也几乎放弃了研究发明。老妓明明知道却一言不发，叫他不得不怀疑她资助自己的目的。透过面朝檐廊的玻璃窗，能看见工作室内的景象，柚木尽可能地撇开视线，走出檐廊躺在地板上。夏日将近，庭院里的古木长出茂盛的绿叶，池塘里残留的石缝中钻出鸢尾、杜鹃等花朵，招来许多牛虻。天空是凝滞澄澈的蓝，大陆形状的云朵被雨意模糊了yan色，缓慢移动着。旁边晾晒场的阴影中有桐花绽放。
柚木曾因工作需要出入各种家庭，把脑袋伸进充满酱油瓶霉味的橱柜角落干活儿，也曾接过主妇和女仆分赠的食物放进饭盒，那时觉得厌烦的事，如今竟shi分怀念。在莳田家狭窄的二楼为顾客做设计预算表时，孩子们轮流跑来，搂得他脖子都红肿了；他们有时还会从小嘴里取出吃到一半、淌着涎丝的糖果，塞进柚木口中。
柚木开始思考，比起搞发明那种狂妄之事，自己是不是更渴望平凡的生活。忽然，他想起了道子。老妓虽然总是居高临下、从容不迫，实际可能盘算着让自己娶道子为妻，将来也好顺便照顾她。但这想法无凭无据。因为好胜心强的老妓显然不可能出于这种见不得人的原因对人示好。
而道子，那个外表异常端丽、内在空洞无物的女孩，让他联想到湿淋淋、寡淡无味的煮栗子，不禁苦笑起来。他发现道子最近好像非常厌恶他，同时又诡异地黏人。
她最近来访的频率也稳定下来，基本隔一两天就来一次。
这时，道子从后门进来了。四叠半茶室与客厅辟出的shi二叠工作室之间有扇纸拉门，她拉开门，站在门槛上，一只手撑着柱子妩媚地扭转身体，另一只手放进敞开的袖子里，摆出拍照时的姿势，微微俯身，眼神不甚愉快地向上瞟，说了句：“我来啦。”
睡在檐廊上的柚木只是“嗯”了一声。
道子重复了一遍，仍然只得到相同的回答，于是生气地说：“你也太没诚意了吧。我再也不来看你了。”
“真叫人没办法啊，你这任性的小姑娘。”柚木说着直起上身，盘腿而坐，目不转睛地打量道子，“嚯，今天盘了日式发髻呀。”
“要你管。”道子“唰”地转向后方，穿和服的背脊勾勒出优美的弧线。华丽的腰带结扣上方掩领后敞，涂得煞白的富士山形后颈根显出夸张的媚态，与之相对，腰带下的裙裾则像花朵般急剧消瘦，依然是毫无风韵的少女身形。看着她怪异的模样，柚木不禁开始想象，如果她成了自己的妻子，什么都依自己，什么都仰仗自己，虽然也会抱怨，却很照顾自己，那他这一生大概也能收获平凡的小幸福。虽然寂寞在所难免，但有些东西只有试了才知道。想到这里，他不禁燃起了希望。
柚木试图从那张被刘海与鬓发修饰得小巧精致的脸上，从道子化过妆的漂亮脸蛋上，找出更多吸引自己的魅力。
“再转过来让我看看嘛，今天的打扮很适合你。”
道子晃了晃右肩，很快转过来，用手抚了抚胸口与鬓角。“烦死啦，这样就行了吧。”她很满意柚木此刻眼中的迷恋，“啪啦啪啦”地拨响簪子的吊穗，“我给你带吃的来啦。猜猜是什么？”
柚木惊觉自己竟被这么个小姑娘给戏弄了，顿感失策地说：“猜来猜去的太费事。既然带了，就赶紧拿出来。”
对于柚木的蛮横，道子瞬间起了逆反心理，说：“人家好心好意地带来，你居然还耍横，我不给了。”说着撇过头去。
柚木一面说着“拿出来”一面站起身来。连他自己也对此刻的举动感到意外。他仗着人高马大，示威般地走向道子，一边说：“让你拿出来，你还不拿了是吗？”
想到一生或将受困于这种小心机，柚木顿时产生了强烈的危机意识与莫名的压迫感，明知后果却要不顾一切地跳进陷阱的冲动，又让他前所未有地紧张。想着不能被自我厌恶打倒，他额上不断冒出黏腻的汗水。
道子以为柚木仍在半开玩笑地耍横，就玩闹般地直视他，一脸轻蔑，中途突然意识到他是认真的，立刻害怕起来。
她往茶室的方向退了退，小声说：“我才不给你呢。”柚木冒火地盯着她的眼睛，缓缓掏出揣在怀里的手，放在她肩上。道子被吓得低呼两声“啊”，毫不掩饰地露出惊恐的神色，连五官都扭曲了。“拿出来”“快点拿来”，柚木言语空洞，手腕抖得厉害，硕大的喉结随着咽口水的动作滚了滚。
道子几乎要把眼睛瞪裂了，语带哭腔地说“对不起”，柚木却像触电般表情麻木，脸色苍白，动作迟钝，眼睛一动不动，唯有激烈的颤抖透过双手传到道子身上。
道子终于从这反应里读出某种讯息。她突然想起养母说过一句话：“男人其实意外胆小。”
一想到这个伟岸的大男人竟为了这么点小事就瑟瑟发抖，她瞬间觉得柚木像只温顺的宠物，变得可爱起来。
她迅速整理好扭曲的表情，摆出可爱的媚态，笑着说：“傻瓜，就算你不这么做，我也一样会给你的呀。”
接着她用手掌擦掉柚木额上的汗水，说：“东西在这儿，快过来。来嘛。”
院子里的树被风吹得沙沙作响，她回头看了一眼，拉过柚木结实的手腕。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
