《作家榜名著：捣蛋鬼日记（与《爱的教育》《木偶奇遇记》并称意大利三大儿童文学经典！让孩子学会管理情绪，用沟通解决问题！）》 - [意]万巴著，马小漠译 - 浙江少年儿童出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』作家榜名著：捣蛋鬼日记（与《爱的教育》《木偶奇遇记》并称意大利三大儿童文学经典！让孩子学会管理情绪，用沟通解决问题！）

書城自編碼： 3880031
分類：簡體書→大陸圖書→童書→外國兒童文學
作者： [意]万巴著，马小漠译
國際書號(ISBN)： 9787559731869
出版社：浙江少年儿童出版社
出版日期： 2023-06-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：精装

售價：HK$ 182.9

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《菜点设计》
售價：HK$ 75.8

《不可思议的基因》
售價：HK$ 74.8

《失落的火星之城（雷·布拉德伯里科幻经典系列）》
售價：HK$ 85.8

《国宝（祝勇故宫文物南迁小说巨著人在，文物在！）》
售價：HK$ 162.8

《法兰西内战（寰宇文献）》
售價：HK$ 525.8

《游戏的力量：游戏如何塑造我们的世界》
售價：HK$ 75.9

《新印象：Unity游戏开发实例教程》
售價：HK$ 130.9

《俗世奇人手绘珍藏本（新增）》
售價：HK$ 85.8

建議一齊購買：

HK$ 158.7
《作家榜：太阳溪农场的丽贝卡》

HK$ 205.9
《苦儿流浪记（助力孩子好性格养成！译者陈伯祥获中国翻译协会翻译》

HK$ 112.7
《作家榜：木偶奇遇记（意大利国宝级童书！孩子的成长宝典！全新未》

HK$ 388.7
《作家榜：森林报（给孩子的百科全书式自然科普经典！全四册全彩典》

HK$ 342.7
《作家榜：逃家小兔成长绘本系列（3岁+亲子共读！帮助孩子懂得情》

HK$ 228.9
《爱的故事》

編輯推薦：

《捣蛋鬼日记》中译本众多，为什么有经验的读者选择作家榜版？7大硬核入手理由——
1.译自原版，原汁原味：意大利那不勒斯东方大学教授马小漠，译自意大利语马尔佐格出版社1963年原版！
2.译文生动，流畅好读：译文生动准确，语言贴合儿童心理，通俗易懂又有趣。
3.全新导读，讲透精髓：特别新增精彩导读，帮助青少年了解“捣蛋鬼”背后的故事。
4.全新年表，拓宽视野：收录作者万巴生平，丰富孩子课外知识。
5.原创彩插，图文并茂：意大利插画师Riccardo Verde原创135幅精美插画，还原小说经典场景！
6.全新赠品，随书附赠：下单随机赠送珍藏版贴纸1张！
7.装帧精美，典藏之选：圆脊超大开本；选用80g涂布艺术纸，宜读宜藏宜送人！
读经典名著，认准作家榜！

內容簡介：

捣蛋鬼是你，捣蛋鬼是我，捣蛋鬼是我们。每个孩子在成长的过程中，都曾经是一个“阶段性的捣蛋鬼”。
本书主人公贾尼诺是个让所有人头疼的孩子，他创造了自己的动物园，竟然把邻居家的孩子挂在树上当“猴子”；他为了庆祝姐姐的婚礼买来了鞭炮，却把鞭炮挂在姐夫的衣服扣子上点燃；他把鳗鱼放在钢琴上，把姐姐吓个半死······这些“可怕”的经历都被如实地记录在贾尼诺的日记本里，这个日记本是妈妈送给他的生日礼物。
贾尼诺调皮又聪明，善良又古怪。他以为疯狂地折腾爸妈、折腾同学，甚至折腾世界就可以让所有人关注他，殊不知却给大家留下了不受欢迎的印象。贾尼诺这些离奇的经历，时刻在提醒小读者玩笑和恶作剧之间的界线、幽默和捣蛋之间的区别，让每个读过此书的孩子，都学会控制自己的情绪，学会用沟通解决问题。

这本书不仅适合孩子，也适合家长阅读。贾尼诺就像一个毫不设防的孩子，跳到书本里，向你敞开心扉，讲述他的烦恼和忧伤，告诉你每一次捣蛋背后，其实都是爱的宣泄。比起愤怒和说教，孩子更需要拥抱和爱。——《穿过历史线，吃透小古文》作者王芳

關於作者：

万巴
(Vamba， 1858——1920)
意大利著名作家、诗人，本名路易吉·贝特利。
生于欧洲文艺复兴运动的发祥地意大利佛罗伦萨。父亲是政府职员，母亲是家庭主妇。
高中毕业后进入铁路局工作，并坚持写作，后被正式聘为记者和漫画家，开始使用“万巴”作为笔名写作。
创办了儿童周刊《星期日周报》，亚米契斯的《爱的教育》等经典作品都曾在此连载。
代表作《捣蛋鬼日记》，这本书和《爱的教育》《木偶奇遇记》并称为意大利三大经典童书，用幽默精彩的故事展现了孩子成长期真实的内心世界，问世至今长销不衰，受到无数孩子和大人的喜爱。

译者简介
马小漠
译者、大学教授。
意大利那不勒斯东方大学文学博士。主要译作有伊塔洛·卡尔维
诺的作品《马可瓦尔多》《后来的是乌鸦》《困难的爱》，桑德罗·韦
罗内奇的作品《平静的骚动》等。
现居那不勒斯，任教于那不勒斯东方大学。

导读：你是“捣蛋鬼联盟”的一员吗？ 01
9月 SETTEMBRE 001
10月 Ottobre 013
11月 Novembre 105
12月 Dicembre 146
1月 Gennaio 219
2月 Febbraio 294
3月 Marzo 441
作者后记 453
万巴年表 458

內容試閱：

导读
你是“捣蛋鬼联盟”的一员吗？

像“暴风雨”一样猛烈的捣蛋鬼
亲爱的读者朋友，你手上这本《捣蛋鬼日记》在意大利可是仅次于《爱的教育》和《木偶奇遇记》的经典童书，是意大利众多版本小学语文教材的入选作品。
《捣蛋鬼日记》的书名直译是《暴风雨日记》，因为书名中的“捣蛋鬼”一词，在意大利语中原意正是“暴风雨”。
作者万巴虽然通篇讲述“捣蛋鬼”的故事，却一次都没有使用过意大利语中的“捣蛋鬼”一词，而是创造性地用“暴风雨”这个词去指代“像灾难一样的人”。自
此以后，“暴风雨”在意大利语中就成了“捣蛋鬼”的代名词。说到这里，不得不先谈一谈这本书的大背景。
大概是十九世纪中叶，在青少年读物中关于“坏男孩”的作品突然横空出世，并很快以指数级的速度增长，甚至是那些名头很大的作家都出版过这一类型的作品（比
如马克·吐温《汤姆·索亚历险记》和《哈克贝利·费
恩历险记》）。
除了吉卜林、凡尔纳这些人人喜爱的作家写的作品，男生们喜爱的作品多是一些非凡的冒险记，故事也大多发生在充满异域风情的环境中，如奥尔德里奇的《一个坏男孩的故事》，弗勒的《坏男孩日记》；而女生们喜爱的主题则主要跟家庭、友谊和爱情相关，比如路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》和简·韦伯斯特的《长腿叔叔》。
于是，“闯祸上瘾”的小主人公们突然就成了那个时代流行的主题，虽然很多评论都认为《捣蛋鬼日记》是受到了《一个坏男孩的故事》的启发（部分情节有重合），
但是本书的人物、情节发展以及文学价值可以说是青出于蓝而胜于蓝。

万巴：勇敢而冲动的“国王”
作者万巴原名并非万巴，而是叫路易吉·贝特利。
“万巴”是贝特利在罗马“弗拉卡萨船长”报社做记者时开始使用的笔名，取自《艾凡赫》里的“汪巴”，就是塞德里克家那个聪明、勇敢，后获得了真正意义上
自由的小丑。然而也有传言，说万巴是西哥特王国一个英勇而冲动的国王的名字。纵观其作品的题材和内容，不管是哪种说法，“万巴”这个笔名都能与他作品中的讽刺意味贴切地结合在一起。
万巴家境殷实，有个在饭都吃不饱的年代还能当上公务员的爸爸，他家还有自己的农场。但是好景不长，万巴十三岁那年父亲遽然去世，一念完中学，他就进了亚得里亚铁路局。进了铁路局后，他仍在悉心地呵护自己的写作理想，同时帮好几家报社写稿，渐渐积攒起写作经验。万巴于 1906 年创办了《星期日周报》。这是一本插画杂志，专门面向青少年。当时很多名噪一时的大家都为他的杂志贡献过笔墨，比如乔万尼·帕斯科利、邓南遮、《爱的教育》的作者亚米契斯、格拉齐亚·黛莱达，甚至还有《捣蛋鬼日记》中反复提到的埃米利奥·萨尔咖里。
万巴毕生写过二十多本书。《捣蛋鬼日记》是万巴写作生涯和意大利童书史上的辉煌时刻（虽然书中结尾处出版《捣蛋鬼日记续集》的承诺终没有兑现），以至这本书曾被作者本人和多家出版社打磨成了好几个版本，被翻译成多种文字。本书使用的翻译底本是马尔佐格出版社 1963 年版，是几个版本中完整的。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.