新書推薦:
《
元朝理财记 从成吉思汗的崛起到元朝的衰亡
》
售價:HK$
98.6
《
欧洲史:一本书历览欧洲数千年兴衰起伏,理解欧洲文明何以铸就今日世界
》
售價:HK$
333.8
《
趣学CCNA——路由与交换(第2版)
》
售價:HK$
100.6
《
世界航空地理(世界国别与区域地理研究丛书)
》
售價:HK$
244.2
《
学术的中心:英法德美
》
售價:HK$
87.4
《
为什么要读人类学
》
售價:HK$
77.3
《
井邑无衣冠 : 地方视野下的唐代精英与社会
》
售價:HK$
95.2
《
星地融合移动通信系统与关键技术从5G NTN到6G的卫星互联网发展
》
售價:HK$
212.6
|
編輯推薦: |
★日本“国民大作家”夏目漱石代表作,开日本成长小说之先河,将年轻人初入社会的迷茫、彷徨刻画得入木三分,展现得淋漓尽致。
★作者夏目漱石是鲁迅、周作人、丰子恺、村上春树一致推崇的文学大师。芥川龙之介奉其为恩师。他的头像曾被印在千元纸币上。他还被评选为日本“一千年来至受欢迎的作家”。
★本书是村上春树尤为喜爱的文学作品。村上曾亲自将本书译成英文,还写了近万字的长文推介此书。《三四郎》之于夏目漱石,就像《挪威的森林》之于村上春树。
|
內容簡介: |
出身熊本的小川三四郎考上了东京的大学。来到东京后,身处现代社会与都市人群的他,时常感到迷惘彷徨,不知所措。他被三个世界同时包围,一个是故乡熊本,一个是野野宫和广田老师所在的学问的世界,一个是暗恋对象美弥子所在的浮华世界。三四郎就像一只“迷途的羔羊”,在这三个世界里迷惘彷徨,又在迷惘彷徨中慢慢成长。
|
關於作者: |
夏目漱石,本名夏目金之助,日本一代文学巨匠,被称为“国民大作家”,还被评选为日本“一千年来至受欢迎的作家”。因其为日本文学做出了伟大贡献,他的头像曾被印在千元纸币上。芥川龙之介曾受其提携。代表作品有《我是猫》《三四郎》《路边草》《哥儿》《心》等。
|
內容試閱:
|
三四郎入睡前,将信件重新叠好,装回信封,放到枕头旁边。天花板上面的老鼠开始闹腾起来,一阵过后又平静了。此时有三个世界出现在三四郎眼前。第一个世界是遥远的,那里的一切都平静安宁,但又朦胧恍惚,风气是明治十五年以前具有的,就像与次郎所说的。虽然想回去就能马上回去,而且轻而易举地就能回到那里。然而,不到迫不得已,三四郎坚决不会回去的。换而言之,那里只是被他当成了后退的落脚点。在这个落脚点中,封存着三四郎早已摆脱的“过去”。一想到那里将埋藏着慈爱的母亲,立刻觉得悲哀。因此,当收到母亲的信件时,他便暂时回到这个世界徘徊,重温旧情。
在第二个世界中,有着布满青苔的各式建筑,有宽敞的图书馆,一眼望去,就连人的脸孔都无法看清。堆成小山的书籍,使用梯子才能拿到,书籍有的已经磨损,有的沾满手垢,变成黑色,但是烫金的文字依旧闪闪发光。虽然无论是羊皮、牛皮封面的书籍,还是二百年前的书籍,所有的一切都积满了灰尘。这尘埃是宝贵的,逐渐累积而成,已有二三十年的历史,甚至战胜了宁静岁月。
在第二个世界活动的人,大都有着未加修饰的胡子,走路时要么头朝天,要么脸冲地。衣服满是污垢,生活时常困乏,但是有着从容不迫的气度。虽然生活在被电车包围的圈子里,但他们对待生活无所畏惧,且每日呼吸着清新宁静的空气。生活在这个世界的人,虽然因不了解社会时势而显得有些不幸,但是他们能逃离尘嚣的烦恼,这又是幸运的。广田先生和野野宫君都是生活在这个世界的人。现在三四郎也略微领略了这个世界的生活,虽然想走出这个世界很容易。不过,个中滋味刚刚领略就舍弃也着实有些可惜和遗憾。
第三个世界宛如春光乍泄,耀眼夺目。有欢声笑语,有发泡的香槟酒,有电灯银匙,更有美丽的女性,堪称万物之首。其中,三四郎已经与一个女子交谈过,见过另一个两次。三四郎认为这个世界如此深厚。虽然近在眼前,但难以接近。对于这个世界,三四郎只能远观,心生敬意,却无法接近,这一点犹如晴天霹雳。可是如果自己一直无法进入这个世界,那么自己的世界就会有所缺陷和遗憾,而自己应该在这个世界的某个角落有着一席之地。无论如何,这个繁荣发达的世界自己都有权利得到。而此刻自己的手脚被束缚着,畅行无阻的道路被阻塞。对此,三四郎百思不得其解。
躺在床上的三四郎,比较这三个世界,最后将三者融为一体,得出的结论是:最好的生活就是将母亲接来东京,专心做学问还要娶个美丽的女子做妻子。
这愿望看似平凡,但是他经过种种考虑,才能确立这样的愿望。的确,对于一个思考者而言,他已经习惯利用思想的力量来决定结论价值,那么这种愿望就是不平凡的。
不过,如此一来,一个渺小的家属代替了偌大的第三世界。世界上有成千上万的美丽女性,想要翻译“美丽”这个词汇,也是形形色色的——“翻译”这个字眼儿是三四郎从广田先生那里学来的。要想翻译成拟人化的语言,就应该扩大自己的感化范围。要想有自己的个性,那么接触众多美丽的女性是必不可少的。如果满足于仅仅只是了解妻子一人,就如同将自身置于一条不完美的道路上了。
|
|