新書推薦:
《
趣学CCNA——路由与交换(第2版)
》
售價:HK$
100.6
《
世界航空地理(世界国别与区域地理研究丛书)
》
售價:HK$
244.2
《
学术的中心:英法德美
》
售價:HK$
87.4
《
为什么要读人类学
》
售價:HK$
77.3
《
井邑无衣冠 : 地方视野下的唐代精英与社会
》
售價:HK$
95.2
《
星地融合移动通信系统与关键技术从5G NTN到6G的卫星互联网发展
》
售價:HK$
212.6
《
妈妈,你好吗?(一封写给妈妈的“控诉”信,日本绘本奖作品)
》
售價:HK$
42.6
《
保守主义:为传统而战
》
售價:HK$
154.6
|
編輯推薦: |
《我们》:
一个关乎过去、现在与未来的寓言故事
思考和警示反乌托邦社会,为人类敲响警钟
如果未来没有了我,只有我们,世界会变得怎样?
如果摆在人们面前的只有两个选择:没有自由的幸福,或者没有幸福的自由.人们该怎么办?
如果反抗极权统治犹如飞蛾扑火,为什么还有人前赴后继?
《美丽新世界》:
《美丽新世界》是20世纪的伟大经典之一,与英国作家乔治奥威尔所著的《1984》以及俄国作家扎米亚金所著的《我们》并称为反乌托邦三部曲,在世界影响深远。
永不过时的科幻寓言小说,充满社会性、警惕性和哲思,《云图》《黑镜》等热门影视剧思想与创作的基础。
一部饱受争议但畅销半个多世纪的经典之作,赫胥黎被指责为"色情文学作家",《美丽新世界》在一度被禁的时期,仍出版了近60个版本,销量近300万册。
20世纪英文小说评选中排名第五;英国《观察者》和BBC的阅读调查,《美丽新世界》居阅读排名前列。
《1984》:
20世纪杰出的社会寓言小说!乔治奥威尔风格的代表作!
被美国《时代周刊》和兰登书屋评为20世纪百佳英文小说之一。
名家全本翻译无删减,入选英、美、德、法等多国中学生必读书目
|
內容簡介: |
《我们》:
26世纪的大一统国,是一个集权主义国度,每个人都只有号码,没有姓名,住在完全透明的玻璃房子里,身穿同样的制服,吃的是化学食品,享受配给的性生活,由一位永不更替的全权恩主统治.政治警察无处不在,幸福与自由不能兼容.但是极权也不能扑灭人性的光辉,对自由的追求从未停止过
尤金扎米亚京《我们》、郝胥黎《美丽新世界》、乔治奥威尔《1984》
反乌托邦三部曲经典组合
《美丽新世界》:
公元2532年是个科技高度发达的新世界:没有物质匮乏之忧虑,没有衰老颓废之烦恼,没有工作繁琐之厌倦,没有孕育抚养之压力,没有婚姻、性道德之约束,没有药物滥用之限制,没有政治高压之窒息俨然是人类一直以来无限向往和憧憬的"世外桃源"和"乌托邦"。然而,在这个"美丽新世界"里,人们失去了个人情感爸爸妈妈是令人羞辱的词,失去了爱情性代替了爱,失去了痛苦、激情和经历危险的感觉--1克索麻就能带来快乐,更可怕的是,人失去了思考的权利,失去了创造的能力过去、现在、未来,人类关于自身和未来的所有忧思都蕴含其中。
《1984》:
四月的一天,天气晴朗寒冷,钟敲了十三下。温斯顿史密斯为了躲避阴冷的风,紧缩着脖子,快步溜进了胜利大厦的玻璃门,不过动作还是不够快,没能把一股尘土关在门外。门厅里有股煮卷心菜和旧床垫的气味。门厅一头的墙上钉着一张彩色的宣传画,在室内悬挂显得太大了。画上是一张巨大的面孔,宽度超过一米:这是一个四十五岁左右的男人的脸,留着浓密的黑胡子,面部粗犷而英俊。温斯顿朝楼梯走去,用不着试电梯。即使在最好的时候,电梯也是很少开的,何况现在又是白天停电。这是为了迎接仇恨周而实行的节约运动中的一部分。温斯顿的住所在七楼。他今年三十九岁,右脚脖子上有一块因患静脉曲张而造成的溃疡,因此上楼梯时爬得很慢,中途还休息了好几次。每上一层楼,正对着电梯门的墙上就有那幅画着很大脸庞的宣传画凝视着。它是这种类型的画,无论你走到哪里,画面中的眼神总是跟着你。老大哥在看着你,下面印着这样的标题。
在公寓里,有个圆润的声音正在念一系列与生铁产量有关的数字。声音来自一块像毛玻璃一样的长方形金属板,这构成右边墙壁的一部分。温斯顿旋转了一个开关,声音在某种程度上就减弱了一些,不过说的话仍能听得清。这个装置(叫作电子屏幕)可以放低声音,但没有办法彻底把声音关闭。他走到窗边。他的身体瘦小纤弱,作为党员制服的蓝色的工作服更加突出了他身子的单薄。他的头发很淡,脸色天生红润,皮肤因为使用劣质肥皂和钝刀片,再加上刚刚过去的寒冬,变得粗糙不堪。
|
關於作者: |
《我们》作者简介
叶甫盖尼扎米亚京(18841937),俄国著名作家,作品涉及小说、诗歌、戏剧等多种体裁,以其风格独具的民间口语叙述文体和幽默讽刺的笔墨驰誉文坛.扎米亚京一生追求自由,这使得他不容于沙皇政府和后来的苏维埃政权,被迫流亡法国,最后客死巴黎.主要作品有《我们》《一个外省传说》《岛民》《渔夫》《罗斯》等.
《美丽新世界》作者简介
阿道斯赫胥黎(Aldous Huxley,1894─1963),英国著名小说家、剧作家、诗人,一生创作了50多部小说、诗歌、哲学著作和游记,代表作为长篇小说《美丽新世界》。赫胥黎出生于大名鼎鼎的赫胥黎家族,祖父是《天演论》的作者,父亲是英国小说家,哥哥是著名动物学家,弟弟是诺贝尔奖得主。
《1984》作者简介
乔治奥威尔(George Orwell,19031950),原名埃里克布莱尔(Eric Blair),英国记者、小说家、散文家和评论家。《我们》作者简介
叶甫盖尼扎米亚京(18841937),俄国著名作家,作品涉及小说、诗歌、戏剧等多种体裁,以其风格独具的民间口语叙述文体和幽默讽刺的笔墨驰誉文坛.扎米亚京一生追求自由,这使得他不容于沙皇政府和后来的苏维埃政权,被迫流亡法国,最后客死巴黎.主要作品有《我们》《一个外省传说》《岛民》《渔夫》《罗斯》等.
《美丽新世界》作者简介
阿道斯赫胥黎(Aldous Huxley,1894─1963),英国著名小说家、剧作家、诗人,一生创作了50多部小说、诗歌、哲学著作和游记,代表作为长篇小说《美丽新世界》。赫胥黎出生于大名鼎鼎的赫胥黎家族,祖父是《天演论》的作者,父亲是英国小说家,哥哥是著名动物学家,弟弟是诺贝尔奖得主。
《1984》作者简介
乔治奥威尔(George Orwell,19031950),原名埃里克布莱尔(Eric Blair),英国记者、小说家、散文家和评论家。
奥威尔生于时为英国殖民地的印度,自幼同情悲惨的印度人民;少年时被派到缅甸做警察,又开始同情悲苦的苦役犯。20世纪30年代,奥威尔参加西班牙内战,回国后被划入左派,被迫流亡法国。二战期间,他在英国广播公司从事反法西斯宣传工作。1950年,因肺病去世。
在颠沛流离的47年中,他以敏锐的洞察力、犀利的文笔审视和记录了他所生活的那个时代,做出了许多超越时代的预言,被称为一代人的冷峻良知。代表作有《1984》和《动物庄园》。
|
內容試閱:
|
《美丽新世界》
在全球化的当今之世,优秀的世界文学作品更具有特殊的价值承载能够让人穿越时空阅尽人世,让人做出深刻反思,找到重归家园或是重新认识自我的感觉,远离工业化和产业化席卷全球所带来的精神萎顿和脆弱。
有鉴于此,我在选择翻译版本时非常慎重,截至1966年,《美丽新世界》已经出了经典版57版,我仔细考量和分析各种重要版本后,精心斟酌了不同语种和文化区域的差异性,最终筛选出原汁原味的原始版本,进行了细致的翻译,力求保持实至名归的经典的魅力。在语言方面,我务求贴近作者的语言风格,尽可能地再现原著的内容与品质。在遣词用句时,避免使用冷僻生涩之词,以符合高品质、平民化的大众阅读需求。本书作者赫胥黎是著名的文学家、批评家和剧作家,我还翻阅了有关赫胥黎本人的各种资料,以便更了解作者,洞悉作者创作的深意和微妙之处,力求最大限度地还原原著风格。由于《美丽新世界》被誉为20世纪最经典的反乌托邦文学之一,具有浓厚的哲学思辨意义,因此,我又翻阅了相关的哲学书籍,以便在思想性上更契合原著。
总之,我给自己设定了一个绝对不低的标准,期望用自己的努力把读者引入庄重温馨的文化殿堂,成为培养读者心灵与智慧的沃土。
《1984》
乔治奥威尔(George Orwell,1903年6月25日-1950年1月21日),原名艾里克阿瑟布莱尔(Eric Arthur Blair),英国左翼作家、新闻记者和社会评论家。
创作于1948年的《一九八四》(Nineteen Eighty-Four)是奥威尔的传世作品。其中,奥威尔通过敏锐的观察,批判了以斯大林时期的苏联为代表的、掩盖在社会主义名义下的极权主义;以辛辣的笔触讽刺了泯灭人性的极权主义社会和追逐权力者。而小说中对极权主义政权的预言在之后的五十年中也不断地为历史所印证,所以这部作品堪称世界文坛政治讽喻小说的经典之作。它与俄国作家尤金扎米亚金的《我们》以及英国作家赫胥黎的《美丽新世界》,并称为反乌托邦的三部代表作。他在小说中创造的老大哥新话双重思想等词汇,皆已收入英语词典;而由他的名字衍生出的奥威尔主义奥威尔式的等新词,甚至成为日常通用语汇,可见奥威尔及其作品在英语国家的巨大影响。
由于历史上东西方的对峙,乔治奥威尔的作品经常被视为反苏的代名词,因而在苏联、东欧等社会主义国家遭到封杀。
《一九八四》已经被翻译成至少65种文字,而它对英语本身亦产生了深远的影响。书中的术语和小说作者已经成为讨论隐私和国家安全问题时的常用语。例如,奥威尔式的形容一个令人想到小说中的极权主义社会的行为或组织,而老大哥在看着你(BIG BROTHER IS WATCHING YOU,小说中不时见到的标语)则意指任何被认为是侵犯隐私的监视行为。《一九八四》曾在某些时期内被视为危险和具有煽动性的,并因此被许多国家列为禁书。2005年本书被美国《时代》杂志评为1923年至今最好的100部英文小说之一,此外还在1984年被改编成电影上映。
|
|