新書推薦:
《
环境、社会、治理(ESG)信息披露操作手册
》
售價:HK$
261.8
《
桑德拉销售原则 伍杰 [美]大卫·马特森
》
售價:HK$
96.8
《
理论的意义
》
售價:HK$
74.8
《
悬壶杂记:医林旧事
》
售價:HK$
52.8
《
谁之罪?(汉译世界文学5)
》
售價:HK$
52.8
《
民国词社沤社研究
》
售價:HK$
140.8
《
帕纳索传来的消息(文艺复兴译丛)
》
售價:HK$
108.9
《
DK威士忌大百科
》
售價:HK$
294.8
|
編輯推薦: |
★托尔斯泰是19世纪伟大的现实主义作家,其作品《复活》像一面镜子真实再现了19世纪俄国沙皇统治下的黑暗的社会现实.
★《复活》深刻的剖析了人性,让我们仿佛在之中隐约看到了自己的影子,其还揭示了当时俄国农民处于水深火热的根本原因,折射蕴含的深刻道理确是能令人为之一振,受益终生的。
★托尔斯泰对书中的人物与情节倾注了万分的真诚,真实的揭露了人性,毫无半点脱离实际和扭捏造作的姿态。
★在本书中,托尔斯泰怀着对人类的怜爱和同情,深情得描绘了一场动人的灵魂救赎。启迪着困境迷惘中的人们进行有意义有深度的思考。毫无疑问,《复活》称的上是一本伟大的书。
|
內容簡介: |
★《复活》由列夫.托尔斯泰历经10年创作而成。长篇小说《复活》1889~1899是托尔斯泰晚年的代表作,情节的基础是真实的案件。贵族青年聂赫留朵夫诱奸姑母家中养女、农家姑娘卡秋莎玛斯洛娃,导致她沦为妓女;七年后,沦为妓女的玛丝洛娃因被诬告犯了杀人罪而投入监狱。而当她被诬为谋财害命时,他却以陪审员身份出席法庭审判她。在法庭上,作为陪审员的聂赫留朵夫发现被审判的罪犯就是玛丝洛娃,深受良心谴责。这看似巧合的事件,在当时社会却有典型意义。他看见人们无缘无故被铐进枷锁、无缘无故被打、无缘无故被囚禁在地牢。这些片段犹如一格一格的底片在他眼前曝光。列夫托尔斯泰的《复活》描述了聂黑流道夫试图帮助卡邱莎脱离痛苦的经过,并着重描写了他内心对于赎罪的挣扎。
★小说《复活》一方面表现作者晚年代表性主题──精神觉醒和离家出走;主要方面则是借聂赫留道夫的经历和见闻,展示从城市到农村的社会阴暗面,对政府、法庭、监狱、教会、土地私有制和资本主义制度作了深刻的批判。
|
關於作者: |
列夫托尔斯泰18281910俄国伟大的批判现实主义作家、思想家。他的文学作品在世界文学中占有重要的地位。代表作有长篇小说《战争与和平》、《安娜卡列尼娜》、《复活》以及自传体小说三部曲《幼年》《少年》《青年》。
译者:高植通晓英、日、俄文,致力于俄罗斯文学的研究。民国35 年至1954 年间,先后在南京中央大学、金陵大学任副教授、教授,山东师范学院中文系主任。他翻译的《战争与和平》得到读者的普遍赞誉,之后又翻译了托尔斯泰的《复活》《安娜卡列尼娜》等名著。此外,还著有《论列夫托尔斯泰的著作》一书。抗日战争时期,他埋头研究翻译列夫托尔斯泰的现实主义巨著《战争与和平》,他的译稿得到郭沫若的赏识。
|
目錄:
|
第一部
第一章 马斯洛发自监狱赴法庭
第二章 马斯洛发的身世
第三章 聂黑流道夫公爵的早晨
第四章 他在赴法庭的中途考虑到他的假定的婚姻
第五章 在陪审员休息室里
第六章 法官们。候补检察官不莱弗。在法庭的走廊上
第七章 陪审员们的检查和他们的走入法庭。法庭的描写。法官马特维尼基蒂支
第八章 犯人们。预备的诉讼手续。宣誓。神甫的性格。陪审员们推
选陪审长。庭长对陪审员们演说
第九章 讯问犯人们。聂黑流道夫认出了卡邱莎。宣读公诉状。犯人
们的操行
第一〇章 公诉状
第一一章 审问犯人们。审问的中断
第一二章 聂黑流道夫初次寄居姑母家的时候。他在这时和卡邱莎的关系
第一三章 三年之后聂黑流道夫第二次来到姑母家的时候
第一四章 卡邱莎第二次和他相见时给予聂黑流道夫的印象
第一五章 复活节的祈祷。聂黑流道夫由祈祷上所得的印象
第一六章 第二天。聂黑流道夫对卡邱莎的热情。兽性的胜利
第一七章 聂黑流道夫诱惑卡邱莎
第一八章 尚保克的来到。他和聂黑流道夫去参战。聂黑流道夫忘记
了卡邱莎,后来,在战后访问姑母时,听到了关于她的坏消息
第一九章 审问继续。见证人的审问
第二〇章 医生验尸报告的宣读。陪审员们察看物证
第二一章 公诉人的演说。辩护人的演说。候补检察官的发问。被告的最后的话
第二二章 庭长的结论。聂黑流道夫的良心责备
第二三章 陪审员们的会议。他们关于马斯洛发罪状问题的争论
陪审员们的回答。陪审员们回到法庭上。隔离法官们以便定罪
第二四章 法庭的判决。聂黑流道夫与庭长的谈话
第二五章 与律师的谈话
第二六章 考尔恰根家的宴会
第二七章 考尔恰根公爵夫人的内室
第二八章 聂黑流道夫返家。"心灵的清涤
第二九章 马斯洛发回监狱
第三〇章 女狱室和女囚犯们
第三一章 同狱室的人对于马斯洛发的判决的态度
第三二章 马斯洛发叙述法庭上和监狱里男子们对她的态度。女囚犯间的争吵
第二部
第三部
|
內容試閱:
|
复 活1
第一部人物表 (以出现先后为次序)
叶卡切锐娜米哈洛芙娜马斯洛发(卡邱莎,刘保芙,刘保卡,刘芭沙) 本
书女主人翁
苏菲亚伊发诺芙娜 卡邱莎的教母 }聂黑流道夫的姑母
玛丽亚伊发诺夫娜 苏菲亚的姐姐
德米特锐伊发诺维支聂黑流道夫公爵(米恰,米清卡) 本书主人翁
阿格拉菲娜彼得罗芙娜 聂黑流道夫的女管家
米哈益彼得罗维支 }法官
马特维尼基蒂支
不莱弗 候补检察官
彼得巴克拉邵夫 商人
彼得盖拉西摩维支 中学教员
尼基弗罗夫 政府顾问陪审员
伊凡塞灭诺维支 伊发诺夫 退伍上校
尤锐德米特锐耶维支丹青考 上尉
格锐高锐耶菲莫维支库列邵夫 商人
西蒙彼得罗夫卡尔清肯(西蒙米哈洛维支)农民 }受审囚犯
叶菲米亚伊发诺发保支考发 女仆
非拉邦特耶灭利亚诺维支斯灭尔考夫 中毒商人
齐毛亨 中毒商人同伴
齐杭 聂黑流道夫姑母的听差
尚保克 军官
马特劳娜芭芙落芙娜 聂黑流道夫姨母的老女仆
ВОСКРЕСЕНИ2 Е
考尔恰根公爵 退伍将军
伊凡伊发诺维支考洛索夫 考尔恰根之友,银行董事
来德尔小姐 宓西妹妹的女教师
彼恰 考尔恰根之子
米哈益塞尔盖维支切列根(米沙) 宓西之表兄
玛丽亚考尔洽基娜(宓西) 考尔恰根公爵之女
苏菲亚发西莉叶芙挪考尔恰基娜公爵夫人 宓西之母
卡切锐娜阿列克塞芙娜 斯拉夫派的老处女
斯切班 考尔恰根家的饭厅仆人
非力卜 考尔恰根家的听差
卡罗莉娜阿力别尔托芙娜基搭也发 鸨母
考尔聂 聂黑流道夫的男仆
好罗纱芙卡
考不列发 }女囚犯
非道茜亚比鲁考发(非尼支卡)
施切格洛夫 囚犯
玛丽亚卡尔洛芙娜 女典狱
谢道罗夫 监狱侍从,伍长
阿那托尔彼得罗维支法那润 律师
发西列夫 店员 }囚犯
聂波姆尼亚施支 流氓
彼得罗夫
}典狱
非道托夫
米哈益伊发诺维支马斯林尼考夫(米卡) 副省长
安娜伊格娜琪叶芙娜 前人之妻
韦叶芙莱莫芙娜保高杜好夫斯卡雅 女政治犯
明绍发 女囚犯
复 活3
明绍夫 囚犯,前人之子
玛丽亚巴芙洛芙娜 女政治犯
考利亚 儿童囚犯
灭顿采夫 探监的人
别莉雅芙斯卡雅}马斯林尼考夫家的客人
切尔诺夫
非那施卡 狱中小孩
第二部人物表 (前部已见者不录)
发西利卡尔累支 德国管事
马特劳娜哈锐娜 卡邱莎之姨母
非的卡 村童
阿尼丝亚 农妇
卡切锐娜伊发诺芙娜洽尔斯卡雅 伯爵夫人,聂之姨母
伊凡米哈洛维支恰尔斯基 伯爵,退职大臣
玛丽叶特 后面的将军之妻
切尔维杨斯基 将军
伍拉济米尔发西利也维支弗尔夫 大法官
基塞外特尔 福音复兴主义者
弗罗必也夫 男爵,有势的大官
克锐格斯木特 将军,男爵,彼得罗巴夫洛夫堡
垒监狱长
伊凡塞米诺维支别 大法官
尼基丁 大法官
斯考弗罗特尼考夫 大法官
塞列宁 候补检察长
ВОСКРЕСЕНИ4 Е
保加退来夫 侍从武官
莉蒂亚舒斯托发 政治犯,被释
萨哈罗夫 前人兄
托罗波夫 神圣宗教会议议长
娜塔丽亚伊发诺芙娜拉高任斯卡雅 聂之姊
伊格那其尼基福罗维支拉高任斯基 聂之姊丈,法官
非道罗夫 聪明囚犯
奥号请 滑稽囚犯
塔拉斯发尔顾邵夫 菲道西亚之夫
奥斯丁 外交家
玛富拉 农妇
第三部人物表 (前两部已见者不录)
玛丽亚芭芙洛芙娜歇帝 女政治犯
伍拉济米尔西蒙生 政治犯
阿那托尔彼得罗维支克累操夫 政治犯
别尔诺夫 护送官之传令兵
马卡尔皆夫肯 农民犯人
爱米莉亚基锐洛芙娜兰彩发 女政治犯
格拉别慈 女政治犯
诺佛德佛罗夫 政治犯
非的卡 瞎囚犯
马尔开康德拉切夫 工人政治犯
那巴托夫 农人政治犯
布索夫肯 犯人
阿克秀特卡 前人之女
|
|