新書推薦:
《
1911:危亡警告与救亡呼吁
》
售價:HK$
76.8
《
旷野人生:吉姆·罗杰斯的全球投资探险
》
售價:HK$
75.9
《
笼中王国 : 18世纪法国的珍禽异兽与社会文化
》
售價:HK$
74.8
《
思考的框架3:风靡华尔街的思维训练法
》
售價:HK$
64.9
《
被记忆的西周史(中山大学中珠学术译丛)
》
售價:HK$
151.8
《
森林疗法:拥抱大自然、获得幸福的季节性方法
》
售價:HK$
74.8
《
希腊人(伊恩·莫里斯文明史系列)
》
售價:HK$
185.9
《
亚马逊六页纸 如何高效开会、写作、完成工作
》
售價:HK$
76.8
|
編輯推薦: |
关于孤独、勇气、爱,关于一个大世界与一个小世界的和解
《卫报》一生必读的100本书加州大学伯克利分校指定读物英国、澳大利亚等国中学教材
获全球30多项文学大奖,译为38种文字,荣登多国畅销榜
出版后同年打败《哈利波特》,登上英国畅销书排行榜榜首品,曾与《达芬奇密码》并列兰登书屋全球*畅销作品
《深夜小狗神秘事件》和《指环王》等经典作品一样,是孩子长大后还会去重读的书,只是那时他们看到的已然是另外一部完全不同作品。萨尔曼拉什迪
马克哈登极其成功地描绘了一个情感游离的精神世界。他拥有罕见的使人共鸣的天赋,睿智且幽默感十足。伊恩麦克尤恩
这本书讲述的,是一个与众不同的孩子,怎样以一种不同寻常、令人惊奇却更能揭示真相的方式,来理解这个世界。马克哈登
我从没读过哪部作品能像马克哈登的这部一样,有趣而又诚实得让人痛苦,也从没见过有哪个叙述者能比他说得更生动又叫人印象深刻。建议你买两本,否则你舍不得出借。阿瑟高顿
行文美妙,细致微妙的描写,引人入胜的故事,我都等不及翻开下一页。安妮泰勒
马克哈登将年幼的主人公刻画得生动传神。我觉得这是一本感人至深、真实有趣的书。奥利弗萨克斯
读过
|
內容簡介: |
我叫阿弗。
我和爸爸,还有我的宠物小老鼠,一起住在小镇上。
我能说出所有国家及其首都的名字,知道7507以内的全部质数。
我独自去过*远的地方是街角的商店,但我知道我将来会成为宇航员。
我能到达离地球几十万英里远的外太空,在那里,我不会惊慌害怕,也不想家。
但在那之前,我要通过高级数学考试,我是学校里*个参加这个考试的人。
更重要的,我一定要找到那个在深夜里用钉耙杀害了小狗威灵顿的人。
|
關於作者: |
马克哈登(MarkHaddon)
英国作家、插画家、漫画家及剧作家。
1962年生于英国中部名城北安普顿,1981年毕业于牛津大学,之后在爱丁堡大学获得英语文学硕士学位。
2003年,长篇小说处女作《深夜小狗神秘事件》出版,凭借作品本身的魅力,于2004年圣诞前夜,超越《哈利波特》,登上英国畅销书排行榜第1名,并荣获英国惠特布莱德年度图书大英图书奖年度童书《卫报》最佳儿童小说奖等三十多项文学大奖。
迄今,马克哈登已著有二十多部作品,囊括了英联邦诸多重要文学大奖,加上在编剧与美术方面的深厚造诣,被众多读者和媒体称为罕见的全能鬼才。
|
內容試閱:
|
一 47
第二天一早,我们坐在校车上,一连遇到了四辆红色的汽车,这代表这一天是个吉日,于是我决定不再为威灵顿伤心。
有一次,学校的心理医生基文思先生问我,为什么连续遇到四辆红车就代表吉日,三辆红车是下吉日,五辆红车是上吉日,又为什么连续遇到四辆黄车就代表凶日,而遇上凶日的时候,我就不跟任何人说话,独自坐着看书,不吃午餐,并且凡事都小心谨慎。他说他觉得我是个非常有逻辑的人,所以奇怪我为什么会有这样的想法,因为这些都不太符合逻辑。
我说我凡事都喜欢有条理。而让事情变得有条理的方法之一就是遵守逻辑,尤其是遇到数字和变量的时候。但是,也还有其他方法可以让事情变得有条理,这就是我区分吉日和凶日的原因。我说,有些在办公室上班的人一早出门,会因为阳光灿烂而感到快乐,或者因下雨而感到难过,但这两种情况的唯一区别只是天气,而他们是在室内工作,天气情况按说不会影响到他们日子的好坏。
我又说,爸爸每天早晨起床的时候,总是先穿裤子再穿袜子,这也没有什么逻辑可言,但他总是这么做,因为他也喜欢这样的条理。还有,他上楼的时候永远是一步跨两级,而且总是先迈右脚。
基文思先生夸我很聪明。
我说,我并不聪明,只是注意到了事物的规律,这算不上聪明,只是善于观察而已。聪明是要根据观察出的规律得出新的结论,比如宇宙扩张论或者找出杀人凶手。而如果你只是看到某个人的名字,就给其中的每个字母赋予一个介于1至26之间的自然数值(a=1,b=2,依此类推),然后默算它们的和,发现得到一个质数,比如耶稣基督(Jesus
Christ)(151)、史酷比狗(Scooby Doo)(113)、夏洛克福尔摩斯(Sherlock Holmes)(163)或华生医生(Doctor
Watson)(167),这只能算是一种观察。
基文思先生问我,是不是让事情变得条理化会让我有安全感。我说是。
然后他又问我是不是不喜欢改变。我说如果是变成宇航员,我就不在意,那可是除了变成女孩或者死掉之外,你能想到的最大改变了。
他问我是不是想当宇航员,我说是。
他说宇航员可非常难当。我说我知道。必须成为空军军官,必须执行很多命令,还必须做好杀人的准备,而我没法服从命令,也没有当飞行员必需的双眼2.0的视力。但我说,你还是可以期盼发生一些极不可能的事情。
学校同学弗朗西斯的哥哥特里说,我以后只能找到在超市收手推车或在动物收容所清理驴粪的工作,还说人们不会让怪人去驾驶价值数十亿英镑的火箭。我把这些话告诉爸爸,爸爸说特里只是忌妒我比他聪明这么想可有点傻,因为我和他之间并不存在竞争关系。不过特里的确傻,就像拉丁语有一句话quod
erat demonstrandum,意思是总有一天可以证明。
我不是怪人,弗朗西斯才是。而且就算当不了宇航员,我也会进入大学学习数学或物理,又或者数学物理(一门交叉学科)。这是因为我喜欢数学和物理,而且也很擅长。但是特里可上不了大学,爸爸说,他将来最有可能在监狱老死。
特里的胳膊上有一个文身,是一颗心上插着一把刀。
有些离题了,现在我要回到这一天是个吉日这件事情上来。
这一天是个吉日,所以我决定着手调查是谁杀了威灵顿,因为吉日是适合制订计划的日子。
我把计划告诉雪凡。她说:哦,本来我们今天就打算写故事,不如你就写写发现威灵顿和去警局的经过。
于是我开始写这个故事。
雪凡还说,她会替我纠正拼写和语法错误,帮我做注。
二
97
但这不是本书的结局,因为五天后我连续看到了五辆红色的车,所以那天是个上吉日,我知道一定会有特别的事情发生。如果在学校的时候没有,那么放学后一定会有。回家后,我去了街角的商店,用口袋里的钱买了几根长条水果糖和一根牛奶棒。
买完后,我一转身就看见了亚历山大太太,就是住在39号的那位老太太,她也在商店里。这次她没有穿牛仔裤,而是穿着多数老太太常穿的衣服。她身上有一股刚做完饭的味道。
她说:你那天怎么了?
我说:哪天?
她说:我出来的时候你已经走了,我只好一个人把所有的饼干全吃了。
我说:我离开了。
她说:我猜到了。
我说:我以为你会打电话给警察。
她说:我为什么要那么做呢?
我说:因为我在打听别人的事,爸爸说我不该去调查是谁杀了威灵顿。警察已经给我记过一次警告了,如果我再惹麻烦,就会被重判。
这时柜台后面的印度女人对亚历山大太太说:您要买什么?亚历山大太太说她要一品脱牛奶和一盒佳发蛋糕。我离开了商店。
走出商店后,我看见亚历山大太太的腊肠犬坐在人行道上。它穿着一件苏格兰格子布的小外套,脖子上的皮带拴在门边的排水管上。我喜欢狗,所以我弯下腰跟它打招呼。它舔了舔我的手,我感觉到它的舌头有点扎,湿湿的,它喜欢我裤子上的味道,一直闻我。
接着,亚历山大太太出来了,对我说:它叫艾弗。
我没有说话。
亚历山大太太说:你很害羞,对吧,阿弗?
我说:我不能跟你说话。
她说:别担心,我不会告诉警察,也不会告诉你爸爸,因为聊天不是什么坏事。聊天是友好的行为,对吗?
我说:我不会聊天。
她说:你喜欢电脑吗?
我说:是的,我喜欢电脑,我的房间里就有一台电脑。
她说:我知道。有时我在窗口朝街对面看,就能看见你坐在房间里的电脑前。
她从排水管上卸下了艾弗的皮带。
我什么都不想说,因为我不想惹麻烦。
但是我忽然想到今天是个上吉日,而到目前为止还没有任何特别的事情发生,说不定,跟亚历山大太太说话就是那件特别的事。我想,说不定不用我问,她就会告诉我一些有关威灵顿或希尔斯先生的事,那样我就不能算违背诺言了。
于是我说:我喜欢数学,喜欢照顾托比,还喜欢外太空,喜欢一个人待着。
她说:我想你的数学肯定很棒,是吧?
我说:是的。下个月我要参加普通教育高级证书数学考试,而且我会得A。
亚历山大太太说:真的?普通教育高级证书数学考试?
我回答:是的,我从不说谎。
她说:对不起,我不是说你在说谎。我是怕自己听错了,我有时会有点耳背。
我说:我记得。你告诉过我。然后又说:我是我们学校第一个参加普通教育高级证书数学考试的学生,因为我上的是特殊学校。
她说:你可真了不起。祝你能得A。
我说:我会的。
她又说:另外,我还知道你最喜欢的颜色不是黄色。
我说:是的。也不是褐色。我最喜欢的颜色是红色和金属色。
艾弗拉屎了,亚历山大太太隔着塑料袋把大便捡了起来,又把塑料袋翻过来打了个结,这样,大便被封在里面,她的手就不会碰到它了。
然后,我做了一些推理,发现爸爸事实上只让我保证了五件事:
1. 不在家里提希尔斯先生的名字。
2. 不去问希尔斯太太是谁杀了那只狗。
3. 不去问任何人是谁杀了那只狗。
4. 不闯进别人家的花园。
5. 放弃这个无聊的侦探游戏。
但是打听有关希尔斯先生的事不在其中。而如果你是个侦探,就必须冒险,今天是个上吉日,说明今天是个冒险的好日子,因此我试着像聊天一样对她说:你认识希尔斯先生吗?
亚历山大太太说:不怎么认识。我的意思是,我们的交情仅限于在路上互相打个招呼或者说一两句话,我对他了解不多。他好像在银行上班,城里的威斯敏斯特国家银行。
我说:爸爸说他是个恶棍,你知道他为什么这么说吗?希尔斯先生是恶棍吗?
亚历山大太太说:你为什么要问希尔斯先生的事,阿弗?
我没有说话,因为我不能提有关威灵顿的事,可我打听希尔斯先生的情况正是为了调查它的死因。
但亚历山大太太又继续说:是跟威灵顿有关吗?
我点点头,因为这样不算是在主动调查。
亚历山大太太没有说话。她走到公园大门边的一根柱子旁,把艾弗的大便扔进了一个红色的小盒子里。想到一个褐色的东西装在一个红色的东西里,我觉得很怪,所以没有细看。然后,她走回到我身边。
她用力吸了一口气,说:也许我们最好别谈这些事,阿弗。
我问:为什么?
因为??她顿了一下,然后选择了换句话对我说,因为也许你爸爸是对的,你不应该到处打听这件事。
我问:为什么?
她说:因为结果显然会让他难过。
我说:为什么结果会让他难过?
这时,她又深吸了一口气,说:因为??因为我以为你知道你爸爸为什么不喜欢希尔斯先生。
于是我问她:是因为希尔斯先生杀了我妈妈吗?
亚历山大太太说:杀了她?
我说:嗯,是他杀了妈妈吗?
亚历山大太太说:不、不,他当然没有杀你妈妈。
我说:但他有没有给她压力,害她心脏病发而死呢?
亚历山大太太说:我真的不知道你在说什么,阿弗。
我说:那他有没有伤害她,害她住进医院呢?
亚历山大太太说:她进过医院?
我说:是的,一开始不太严重,但她住院期间得了心脏病。
亚历山大太太说:哦,我的天。
我说:后来她就死了。
亚历山大太太又说了一遍:哦,我的天。接着,她说:哦,阿弗,我真的非常非常抱歉,我完全没有意识到。
然后我问她:你为什么会说我以为你知道你爸爸为什么不喜欢希尔斯先生?
亚历山大太太用手捂住嘴说:哦,天哪天哪天哪!但她没有回答我的问题。
于是我又把问题重复了一遍,因为在谋杀案推理小说中,如果有人拒绝回答某个问题,多半是因为他们想保守什么秘密,或是为了避免让某人惹上麻烦,也就是说这些问题的答案是关键所在,此时侦探必须对这个人施加压力。
可是亚历山大太太非但没有回答,还反问了我一个问题:这么说你不知道?
我说:不知道什么?
她回答:阿弗,也许我不该跟你说这些。她接着又说:也许我们应该一起去公园里散会儿步。这里不是谈论这种事的地方。
我开始感到不安。我并不了解亚历山大太太,只知道她是个喜欢狗的老太太。对我来说,她是个陌生人。而且我也从来没有独自去过公园,因为那儿很危险,会有人躲在角落里的公共厕所后面吸毒。我很想回家,想回房喂托比吃饭,再做会儿数学习题。
但同时我又很兴奋。因为我想,说不定她会告诉我一个秘密。或许跟杀威灵顿的凶手有关,或许跟希尔斯先生有关。而如果她真的向我透露,或许我就会掌握更多对希尔斯先生不利的证据,或者相反,将他从我的调查名单中去除。
由于这天是个上吉日,因此,我决定和亚历山大太太一起进公园去,虽然我心里觉得很害怕。
进了公园,亚历山大太太停下脚步,说:我要跟你说一些事,但你得保证,不告诉你爸爸这些是我说的。
我问:为什么?
她说:刚才那些话我本来不该说的。可现在,如果我不说清楚,你就会不停地猜我说的是什么意思,甚至可能跑去问你爸爸。我不希望你去问他,因为我不希望你惹他难过,所以我要解释清楚。但在我说明之前,你必须保证,不告诉任何人这些话是我说的。
我问:为什么?
她说:阿弗,请相信我。
我说:我保证。因为如果亚历山大太太告诉我是谁杀了威灵顿,或者告诉我希尔斯先生确实杀了妈妈,我还是可以去警察局报案,因为如果有人犯了罪而你知情,你便可以违背之前对此许下的诺言。
亚历山大太太说:你妈妈去世之前和希尔斯先生是非常好的朋友。
我说:我知道。
她说:不,阿弗,我认为你不知道。我的意思是,他们是非常好的朋友,非常非常好。
我想了一会儿,说:你是说他们互相喜欢吗?
亚历山大太太说:是的,阿弗。我就是这个意思。
然后她沉默了大约三十秒。
接着她说:对不起,阿弗,我真的不是有意让你难过。但我得解释清楚刚才我为什么会说那些话那是因为我以为你早就知道。正是这个原因,你爸爸才会说希尔斯先生是个恶棍,才会不准你在周围跟人提起希尔斯先生。因为会勾起他不愉快的回忆。
我说:那就是希尔斯先生离开希尔斯太太的原因吗?因为他和希尔斯太太结了婚,却又喜欢上了别人?
亚历山大太太说:是的,我想是的。
然后她又说:对不起,阿弗,真的很抱歉。
我说:我想我现在应该走了。
她说:你还好吧,阿弗?
我说:跟你一起待在这公园里让我害怕,因为你是个陌生人。
她说:我不是陌生人,阿弗。我是你的朋友。
我说:现在我要回家了。
她说:如果你想聊聊这件事,可以随时来找我。只要敲敲我家的门。
我说:好的。
她说:阿弗?
我说:什么事?
她说:你不会把我们刚才说的话告诉你爸爸,对吧?
我说:嗯,我保证。
她说:回家去吧。要牢记我的话。
然后我就回家了。
|
|