《中国翻译协会语言服务能力评估（LSCAT）系列丛书 -- 翻译项目管理》 - 崔启亮罗慧芳 - 外文出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』中国翻译协会语言服务能力评估（LSCAT）系列丛书 -- 翻译项目管理

書城自編碼： 2739798
分類：簡體書→大陸圖書→外語→英语专项训练
作者：崔启亮罗慧芳
國際書號(ISBN)： 9787119099835
出版社：外文出版社
出版日期： 2016-02-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 248/32000
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：HK$ 73.2

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《中国历史研究入门（全二册）》
售價：HK$ 283.8

《夺回大脑如何靠自己走出强迫》
售價：HK$ 65.8

《夏天，19岁的肖像（青鲤文库）岛田庄司两次入围日本通俗文学奖直木奖的作品，同名电影由黄子韬主演！》
售價：HK$ 49.5

《图解机械工程入门》
售價：HK$ 96.8

《股市长线法宝（第6版）》
售價：HK$ 140.8

《中文版SOLIDWORKS 2024机械设计从入门到精通（实战案例版）》
售價：HK$ 98.9

《纯数学教程》
售價：HK$ 85.8

《威尔士史：历史与身份的演进》
售價：HK$ 107.8

建議一齊購買：

HK$ 165.4
《用美国幼儿园课本学英语（套装共3册）》

HK$ 84.0
《翻译技术实践（中国翻译协会语言服务能力评估（LSCAT）系列》

HK$ 72.2
《张道真英语丛书·英语语法大全（精编本）》

HK$ 127.7
《计算机辅助翻译实践》

HK$ 77.5
《最新VOA英语单词故事官方精选50篇》

HK$ 109.2
《一次彻底掌握英文阅读（独创七步联动训练法，一本书解决所有阅》

編輯推薦：

本书的内容全部来自翻译与本地化服务企业的最新真实项目实践，同时本书也是我国语言服务实践经验的最新总结。内容注重层次性、专业性、时间性、应用性，既有语言服务基础理论的介绍，也有典型翻译与本地化服务项目案例的分析，适合参加LSCAT的学员阅读学习，也适合翻译与本地化服务企业人士和高校翻译专业师生参考。

內容簡介：

语言服务能力评估（LSCAT）项目，是中国翻译协会为适应新经济形势下国家对翻译人才的需求和促进语言服务行业健康有序发展而规划和实施的行业人才综合培养计划。翻译市场的需求是LSCAT产生和发展的动力，作为语言服务市场紧缺的实践型职业，翻译项目管理是LSCAT体系的重要组成部分。本书内容涵盖翻译与本地化服务的市场概况，翻译项目管理的基础知识，翻译与本地化服务的岗位角色，翻译与本地化笔译和口译项目管理特点及案例分析，翻译管理系统的内容与典型系统介绍。本书共分为六章，分别包含了语言服务行业概况、翻译项目管理基础、翻译角色与职责、笔译项目案例分析、口译项目案例分析、翻译项目管理系统及应用等内容。

關於作者：

崔启亮，博士，中国翻译协会本地化服务委员会秘书长，对外经济贸易大学翻译硕士研究生导师、国际语言服务与管理研究所副所长，中国翻译协会语言服务能力培训与评估专家委员会成员，《上海翻译》杂志编委。编著出版《软件本地化》，《翻译与本地化工程技术实践》，《本地化与翻译导论》，《国际化软件测试》本地化专业书籍。在《中国翻译》，《上海翻译》，《中国科技翻译》，《民族翻译》等杂志发表51篇文章。作为国内语言服务行业的实践者、传播者与研究者，先后在北京多语科技公司、保捷环球公司、莱博智公司，北京昱达公司从事软件本地化技术工作，为华为、文思海辉、中译、传神、语言桥、精艺达、汇泉、唐能、舜禹等公司提供计算机辅助翻译，翻译与本地化项目管理等领域的培训。

第一章
语言服务行业概况

第一节语言服务概念与行业市场概况

第二节语言服务行业产业链

第三节语言服务行业技术

第四节语言服务行业标准

第五节语言服务行业发展趋势

第二章翻译项目管理基础

第一节翻译项目的特点概述

第二节翻译项目的过程管理

第三节翻译项目管理重点知识领域

第三章翻译角色与管理

第一节语言服务中的角色

第二节项目经理与翻译项目管理

第三节翻译人员与译文管理

第四节语言质量经理与语言质量管理

第五节人力资源经理与人力资源管理

第六节供应商经理与供应商管理

第七节客户经理与客户管理

第八节本地化工程师与语言技术管理

第九节文档排版经理与排版管理

第十节测试经理与测试管理

第四章笔译项目管理及案例分析

第一节笔译项目的特点及流程

第二节一般翻译项目管理

第三节生物医药翻译项目管理

第四节软件本地化项目管理

第五节多媒体本地化项目管理

第五章口译项目管理及案例分析

第一节口译项目管理概述

第二节口译项目的译员管理

第三节客户服务

第四节工作流程

第六章翻译管理系统及其应用

第一节翻译管理系统概述

第二节 SDL WorldServer

第三节 Lionbridge Translation Workspace与TMS

第四节文思海辉的翻译项目管理系统GlobalTrak

第五节宝阁文笔译管理系统

第六节翻译管理系统总结与展望

参考文献

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.