登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書 繁體書
暢銷書架：簡體書 繁體書
好書推介：簡體書 繁體書

11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書
八月出版：大陸書 台灣書
七月出版：大陸書 台灣書
六月出版：大陸書 台灣書
五月出版：大陸書 台灣書
四月出版：大陸書 台灣書
三月出版：大陸書 台灣書
二月出版：大陸書 台灣書
一月出版：大陸書 台灣書
12月出版：大陸書 台灣書
11月出版：大陸書 台灣書
十月出版：大陸書 台灣書
九月出版：大陸書 台灣書

『簡體書』英语科技论文翻译与写作教程

書城自編碼： 2641771
分類：簡體書→大陸圖書→外語→行业英语
作者： 徐勇、王志刚 主编
國際書號(ISBN)： 9787122242433
出版社： 化学工业出版社
出版日期： 2015-09-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 210/415000
書度/開本： 16开 釘裝： 平装

售價：HK$ 72.2

我要買 件

share:

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：
思考的框架3：风靡华尔街的思维训练法
《 思考的框架3：风靡华尔街的思维训练法 》
售價：HK$ 64.9
被记忆的西周史（中山大学中珠学术译丛）
《 被记忆的西周史（中山大学中珠学术译丛） 》
售價：HK$ 151.8
森林疗法：拥抱大自然、获得幸福的季节性方法
《 森林疗法：拥抱大自然、获得幸福的季节性方法 》
售價：HK$ 74.8
希腊人（伊恩·莫里斯文明史系列）
《 希腊人（伊恩·莫里斯文明史系列） 》
售價：HK$ 185.9
亚马逊六页纸 如何高效开会、写作、完成工作
《 亚马逊六页纸 如何高效开会、写作、完成工作 》
售價：HK$ 76.8
世界巨变：严复的角色（王中江著作系列）
《 世界巨变：严复的角色（王中江著作系列） 》
售價：HK$ 110.0
塔西佗（全二册）（二十世纪人文译丛）
《 塔西佗（全二册）（二十世纪人文译丛） 》
售價：HK$ 396.0
（棱镜精装人文译丛）思想的假死
《 （棱镜精装人文译丛）思想的假死 》
售價：HK$ 63.8

 
建議一齊購買：

+

HK$ 45.9
《科技论文成功发表的技巧》		 +

HK$ 48.1
《翻译专业本科生系列教材：科技翻译教程（第2版）》		 +

HK$ 127.4
《科技论文规范写作与编辑（第2版）》		 +

HK$ 74.2
《SCI论文写作和发表：You Can Do It》		 +

HK$ 79.5
《科技论文写作与发表教程（第7版）》
編輯推薦：
要准确理解英语科技文献，写出符合英语表达习惯的优秀论文，必须学习掌握正确的翻译、写作方法。本书作为工具书，收集了英语科技论文常用的词、句、结构、表达方式，介绍了摘要、引言、正文、讨论、结论、致谢、参考文献等的写法以及投稿的相关问题。本书作者的亲身经验贯穿全书，从成果转化、文章组织、词句应用、投稿修改到编辑软件使用，均有实用可行的建议。对例文反复阅读，有利于读者建立英语科技论文写作语感，提高英语科技论文翻译、写作能力。
內容簡介：
本书是为高等院校理工科学生编写的英语科技论文翻译与写作教程，内容包括英语科技论文的基本特征，如分类方式、写作规范、文体特征等；英语文献阅读和检索的常规方法；英文科技论文的翻译过程、典型结构的翻译方式，及其翻译标准、技巧；科技论文的架构、组织和撰写，摘要、引言、正文、讨论、结论、致谢、参考文献等的写法以及投稿的相关问题；科技论文写作的一些技巧，如文本的组织、编辑，以及文献管理等方面的技巧和方法。
本书可供高等院校理工科本科生、研究生教学、自学使用，也可供科研人员参考。
目錄：
第1章概述1
1.1科技论文基本特征1
1.2科技论文分类2
第2章科技论文写作规范4
2.1写作格式4
2.2选题5
2.3写作准备6
2.4撰写6
第3章科技英语文体特点8
3.1综合语体特征8
3.2科技英语的特点12
3.2.1语法特点12
3.2.2词汇特点22
3.3英汉文体对比26
练习27
第4章文献阅读与检索方法30
4.1文献阅读30
4.1.1泛读与精读30
4.1.2阅读流程和技巧33
4.2文献检索36
4.2.1文献检索的方法36
4.2.2文献检索途径37
4.2.3文献检索程序37
4.2.4获取**文献信息38
练习38
第5章科技论文的翻译46
5.1英汉语言的差异46
5.1.1句子结构的差别46
5.1.2词汇上的差别47
5.1.3主句和从句的次序不同49
5.2翻译存在的问题49
5.2.1误译因素50
5.2.2修辞问题52
5.2.3翻译策略57
5.3科技英语翻译标准58
5.4科技英语翻译过程、方法和技巧59
5.4.1翻译过程59
5.4.2翻译方法和技巧61
5.4.3常见句法结构的翻译71
5.4.4复合长句的翻译74
5.5网络环境下的翻译技巧82
5.5.1搜索引擎和在线词典83
5.5.2定性和定量分析83
5.5.3平行文本85
练习185
练习295
第6章科技论文的架构与撰写99
6.1科技论文组织特征99
6.1.1发表论文的意义99
6.1.2特点和要求100
6.1.3结构与功用101
6.2科技论文规范表达118
6.2.1层次标题118
6.2.2量名称和量符号118
6.3科技论文撰写122
6.3.1Abstract的组织123
6.3.2Introduction的组织133
6.3.3Methods的组织136
6.3.4Results的组织136
6.3.5Discussion的组织137
6.3.6正文的语法问题138
6.3.7Conclusion的组织139
6.3.8Acknowledgement的组织140
6.3.9References的组织141
6.3.10一位美国院士的建议142
6.3.11学术会议论文撰写148
6.3.12常用句型155
6.3.13论文投稿166
第7章科技论文的撰写技巧172
7.1撰写前的预见性172
7.2Microsoft Word文本编辑180
7.2.1编辑技巧180
7.2.2排版技巧182
7.3文献管理186
附录195
附录一Tips for Formal Written English195
1.Editor’s Note195
2.Word Pairs196
3.Edited Passages215
附录二EndNote文献格式自定义235
1. 北京科技大学学位论文参考文献格式235
2. 山东大学学位论文参考文献格式237
参考文献241

 

 

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.