《查良铮译唐璜（精装版）》 - 乔治·戈登·拜伦 [Byron G.G.] 著，查良铮译 - 人民文学出版社 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』查良铮译唐璜（精装版）

書城自編碼： 2603483
分類：簡體書→大陸圖書→文學→文学理论
作者：乔治·戈登·拜伦 [Byron G.G.] 著，查良铮译
國際書號(ISBN)： 9787020098644
出版社：人民文学出版社
出版日期： 2008-01-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數：全2册/
書度/開本： 16开釘裝：精装

售價：HK$ 262.6

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《莎士比亚全集十卷》
售價：HK$ 591.8

《 7天造一台无人机：飞控、电池、动力系统、地面站全解析》
售價：HK$ 75.9

《大地上的中国史：藏在地理里的历史》
售價：HK$ 74.8

《《民法典·婚姻家庭继承注释书》（家事法专用小红书，一书尽揽现行有效办案依据：条文释义+相关立法+行政法规+地方立法+司法解释+司法文件+地方法院规范+权威案例，麦读法律54）》
售價：HK$ 130.9

《地中海四千年》
售價：HK$ 184.8

《君子至交：丁聪、萧乾、茅盾等与荒芜通信札记》
售價：HK$ 68.2

《日和·缝纫机与金鱼》
售價：HK$ 41.8

《金手铐（讲述海外留学群体面临的困境与挣扎、收获与失去）》
售價：HK$ 74.8

建議一齊購買：

HK$ 99.9
《冯至译德国，一个冬天的童话（精装版）》

HK$ 90.7
《纳训译一千零一夜》

HK$ 90.7
《朱光潜译柏拉图文艺对话集歌德谈话录》

HK$ 120.3
《汝龙译契诃夫短篇小说》

HK$ 133.2
《叶君健译安徒生童话》

HK$ 140.6
《潘家洵译易卜生戏剧》

內容簡介：

《唐璜》是英国十九世纪浪漫主义诗人拜伦的代表作。这部以社会讽刺为基调的诗体小说约16000行，共16章，其深刻的思想内容、广阔的生活容量和独特的艺术风格，被歌德称为“绝顶天才之作”。查良铮（1918—1977）又名穆旦，著名诗人、翻译家，诗风富于象征寓意和心灵思辨，是“九叶诗派”代表人物，主要译作有《普希金抒情诗集》《欧根·奥涅金》《雪莱抒情诗选》《唐璜》《布莱克诗选》《济慈诗选》等。

查良铮译唐璜上
查良铮译唐璜下

內容試閱：

一五八
话说完了，她在枕头上转个身，
脸色苍白，黑眼珠含泪闪着光，
好似阴雨的天空里发出电闪；
她的长发波浪般流过了脸庞，
有如面纱；黑色的发卷虽有意、
却无法掩遮住那滑腻的肩膀，
一片白雪突现出来；她唇儿半张，
呵，她的心跳比她的呼吸更响。
一五九
唐·阿尔方索迷惘地站在那儿，
安托尼亚在乱屋子里来回奔走，
除了律师，个个都是垂头丧气，
而他，像阿卡蒂斯，最忠于职守，
只要有争执，不管是出于何故，
他相信必然要由法律来论处。
一六○
他细眯着小眼睛，探着扁鼻子，
跟踪着安托尼亚的来来去去，
仿佛他还有一大堆疑团未消；
对别人的名誉他从来不顾惜，
只要是能成讼，或把官司打赢，
他可不管你是否年轻和美丽；
他从不相信“不”字，除非这否定
能得到合格的伪证人的证明。
一六一
唐·阿尔方索沮丧地站在那儿，
老实说，他真是露出一副蠢相，
他把五百个角落都搜索到了，
又已对年轻的妻子如此猖狂，
结果一无所获，除了一些内疚，
更加以他太太使出全副力量
在过去半小时内，又快又重又密，
骂得他淋漓尽致，真像一阵雷雨。
一六二
起初他勉强找了几句话解释，
但得到的回答只是眼泪，啜泣，
和歇斯底里的征候：它的前奏
不外抽筋呵，阵痛呵，噎气或昏迷，
以及其他：那要看患者的选择；
阿尔方索看着她，就想起约伯妻，
同时脑中又浮现出她那些亲属，
于是决定要耐心地再让一步。
……

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.