《哈代集：卡斯特桥市长（世界名著名译文库）》 - [英国]托马斯·哈代著，郭国良、刘澹娟、沈正明译 - 上海三联书店 - 香港大書城

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　運費計算　 \|　聯絡我們　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶登記

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2023年度TOP

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

新書上架：簡體書繁體書
暢銷書架：簡體書繁體書
好書推介：簡體書繁體書

『簡體書』哈代集：卡斯特桥市长（世界名著名译文库）

書城自編碼： 2601690
分類：簡體書→大陸圖書→小說→世界名著
作者： [英国]托马斯·哈代著，郭国良、刘澹娟、沈正明译
國際書號(ISBN)： 9787542651747
出版社：上海三联书店
出版日期： 2015-07-01
版次： 1 印次： 1
頁數/字數： 326/222000
書度/開本： 16开釘裝：精装

售價：HK$ 64.8

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

新書推薦：

《绵延：文明分野与文化演进》
售價：HK$ 66.1

《三神之战：罗马，波斯与阿拉伯帝国的崛起》
售價：HK$ 80.6

《慢慢变富66招》
售價：HK$ 53.8

《战国竹书复原综论》
售價：HK$ 98.6

《走出内心的深渊：快节奏人群心理疾病与健康指南（原书第3版）》
售價：HK$ 77.3

《趋势跟踪：汤姆·巴索的交易谋略》
售價：HK$ 77.3

《滚滚红尘（《滚滚红尘》电影原著）》
售價：HK$ 54.9

《罗马之变（法语直译，再现罗马共和国走向罗马帝国的辉煌历史）》
售價：HK$ 109.8

建議一齊購買：

HK$ 60.7
《巴尔扎克集：幽谷百合（世界名著名译文库）》

HK$ 46.3
《哈代集：西波利村探险记——哈代中短篇小说选（世界名著名译文》

HK$ 60.7
《巴尔扎克集：三十岁的女人（世界名著名译文库）》

HK$ 66.2
《巴尔扎克集：夏倍上校——巴尔扎克中短篇小说选（世界名著名译》

HK$ 73.6
《哈代集：无名的裘德（世界名著名译文库）》

HK$ 73.6
《哈代集：还乡（世界名著名译文库）》

編輯推薦：

哈代“威塞克斯”系列经典作品
一曲“乡村牧歌”式的哀悼词
很好阐释了“性格即命运”这一论点
一个有性格的人如何宿命般毁掉了所有羁绊，毁掉自己
在新经济入侵乡村中，旧有的传统如何为新传统推翻，旧人如何为新贵取代
说到底，一种旧传统的覆灭就是旧传统负载的人的覆灭
世界文学经典名著 ◎ 国内权威译本 ◎ 翻译名家柳鸣九主编

內容簡介：

《卡斯特桥市长》是哈代代表作之一。作品讲述了主人公亨察尔原是个打草工，因醉酒将妻女出卖。事后追悔莫及，从此滴酒不沾，发奋致富，二十年后当上了卡斯特桥市长，后来妻女回到了他的身边，但灾难也接踵而至。由于他的刚愎、偏执，与原来的合伙人闹翻，并在竞争中陷于破产，当年出卖妻女的丑闻也张扬出去以至身败名裂，众叛亲离，在一所小屋里凄惨地死去。作者通过这一悲剧性的描写，揭示了资本主义发展给劳动人民带来的灾难，谴责资本主义制度的不合理性。

關於作者：

作者简介：
托马斯·哈代（1840-1928），英国诗人、小说家。他是横跨两个世纪的作家，早期和中期的创作以小说为主，继承和发扬了维多利亚时代的文学传统；晚年以其出色的诗歌开拓了英国20世纪的文学。哈代一生共发表了近20部长篇小说，其中*著名的当推《苔丝》、《无名的裘德》、《还乡》和《卡斯特桥市长》。诗8集，共918首，此外，还有许多以“威塞克斯故事”为总名的中短篇小说，以及长篇史诗剧《列王》。
译者简介：
郭国良，浙江大学外国语学院副教授，兼任浙江省翻译协会常务理事、秘书长，浙江大学外国文学研究所副所长，外语学院英语文学研究所副所长。1998年、2000年、2007年先后赴香港中文大学、美国瓦尔帕莱索大学、印第安那大学访问学者。主要研究方向为英美短篇小说理论、当代英国小说及翻译和西方文论。
沈正明，原浙江大学外国语学院教授。
刘澹娟，原浙江大学外国语学院教授。

內容試閱：

亨查德冲到门口，有好几秒钟一动也不动。随后他直起身子站着，像一个无可救药的落魄者，遮掩在“从自己灵魂升起来的暗影”里。然而面对这种逆境，他已经不能再无动于衷了；他激动得无法自已，真想赶快离开了。可是他还没来得及起步，舞会就已结束了，女管家已告诉了伊丽莎白有一个陌生人在等她；她立刻走进了这房间。
“哦，原来是……亨查德先生！”她说着吃惊地向后退。
“什么？伊丽莎白！”他抓住她的手大声叫着。
“你说什么？—亨查德先生？不要这样子折磨我呀！叫我老不死的亨查德—叫什么都可以—只是你不要对我这么冷酷啊！噢，我的姑娘，我知道你已经有了另一个，一个亲生的父亲代替了我。那么你什么都知道了，可是你不要把你的心全部给了他！你也要留一点给我呀！”
她的脸红了起来，缓缓地把手抽回去。
“我本来会永远地爱你—我本愿意这样，我很高兴这样做的，”她说，“可是我既然已经知道你这样欺骗过我—这样残酷地欺骗过我，我又怎么能够爱你呢！你
说服我，叫我相信我父亲不是我的父亲—这么多年你故意隐瞒真相，叫我糊里糊涂地活着；而且后来，他—我那热心肠的、真正的父亲—来找我，你竟撒了个弥天大谎，狠心地说我死掉了，又残忍地把他打发走了，几乎要了他的命。噢，一个人像这样子对待我们，叫我怎么能够爱他！”
亨查德的嘴唇半张着，想要作个解释，可是立刻又像老虎钳子似的闭了起来。他一声不吭。此时此地，对于他所铸成的大错，就算他有千张嘴也说不清了。—起初，这女孩子究竟是谁的，他也是受了骗的，直到她母亲的信上告诉他自己的孩子死掉了，他才知道。至于第二条罪状，只是赌徒的孤注一掷，因为他爱她胜过于爱自己的荣誉。有许多阻碍叫他不能作这样的辩解。内中有一件是大有关系的，他自己认为，用热心的陈述或委婉的辩护来减轻他的痛苦，是不值得的事情。
因此，他放弃了自我辩护的权利，专门注意她的烦扰了。“不要为了我而使你苦恼，”他高傲地说，“本来这也不是我所愿意的，在这样的时候，而且像这样的情形，我来看你是我的不是—我明白我的错误了！不过这事只会有一次，所以请你原谅吧。我绝不会再来打扰你了，伊丽莎白·简—永远不会，一直到我临死的那一天！晚安。再见吧！”
于是，在她还未能把思想集中起来以前，亨查德就从她的房间走了出去；跟他来时一样，从后门离开了她的家。从此她就再也见不到他了。

……

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	香港用户　 \|　台灣用户　\|　海外用户

	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.