新書推薦：
《
街头健身训练指南
》
售價：HK$
266.6
《
留学早规划
》
售價：HK$
76.2
《
文化的演化：民众动机正在重塑世界
》
售價：HK$
88.5
《
布鲁克林有棵树（孩子喜欢的阅读经典读本 基于真实生活的全球经典成长小说 走出成长困境 追逐梦想 人生励志 自我塑造小说）
》
售價：HK$
76.2
《
构建未来教育图景：实践以学生为中心的育人模式
》
售價：HK$
87.4
《
技术统治（未来哲学系列）
》
售價：HK$
53.8
《
中考热点作家孙道荣2024年散文精选集三册
》
售價：HK$
127.7
《
全球城市案例研究2023：基于网络的合作与竞争国际经验借鉴
》
售價：HK$
199.4
|
| 編輯推薦： |
|
《白痴》的主题可以分为两条主线。第一条是从道德心理的角度观察和表现资产阶级社会关系发展和旧的社会关系的解体；第二条是小说的故事情节，以男主人公梅什金公爵和纳斯塔霞·菲利波夫娜、阿格拉娅的感情纠葛作为第二条关于善良和爱的人道主义的主线。梅什金公爵具有一颗善良仁爱的、帮助世人的心。虽然他被当时周围的许多人都明白地称做“白痴”，但是与他亲近的人，都对他表露了在当时的社会环境中，人们在虚伪的外表掩盖下羞于真实流露的喜欢与无上的信任以及对真善美由衷的向往。
|
| 內容簡介： |
《白痴》是陀思妥耶夫斯基最重要的代表作之一，这部小说创作于1867年秋至1869年1月。
小说描写了19世纪60年代出身贵族家庭的绝色女子纳斯塔霞·菲利波夫娜常年受地主托茨基的蹂躏。后来，托茨基要出一大笔钱把纳斯塔霞·菲利波夫娜嫁给卑鄙无耻的加尼亚。然而，就在纳斯塔霞·菲利波夫娜生日的晚会上，被人们视为白痴的年轻公爵梅什金却突然出现，并愿意无条件娶纳斯塔霞·菲利波夫娜为妻。梅什金的行为使纳斯塔霞·菲利波夫娜深受感动，但她尽管深爱着梅什金，却还是在即将与他举行婚礼的那天，跟着花花公子罗戈任跑了。最后，纳斯塔霞·菲利波夫娜遭罗戈任杀害……
|
| 關於作者： |
费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基（1821～1881），19世纪俄国文坛上最耀眼的明星之一，与列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，是俄国文学的卓越代表。陀思妥耶夫斯基走过的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一，这使得他的作品在深度上达到了极致。即如有人所说“托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度，陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度”。代表作品主要有《罪与罚》（该作为他赢得了世界性的声誉）、《死屋手记》、《少年》、《白痴》、《卡拉马佐夫兄弟》等。
译者简介：
耿济之（1899～1947），中国现代著名的文学家、翻译家，以及俄罗斯文学研究专家，五四爱国运动的学生领袖之一，文学研究会的发起人。他的一生虽然只有短短的50年，却翻译了世界上28八位著名文学家的90多部名著，以及不计其数的短篇著作，共七八百万字。尤其是在翻译俄罗斯文学著作方面，更是做出了巨大的贡献。曾与郑振铎一起，最早从俄文直接翻译了《国际歌》，并与瞿秋白合译了《托尔斯泰短篇小说集》。被称为中俄文化交流的使者！
|
| 目錄：
|
第一卷（共16章）
第二卷（共12章）
第三卷（共10章）
第四卷（共12章）
|
| 內容試閱：
|
第一部
第一章
十一月底，正是融冰的时节，早晨九点钟左右，在从彼得堡到华沙的铁路上，有一趟开足马力的列车，驶近了彼得堡城。此时，天气阴湿，而且还有重雾。从车窗向外望去，铁路两旁十步以外，几乎什么也看不清楚。旅客中也有些是从国外回来的，只是三等车厢里比较拥挤，里面坐的全是短途乘车的小生意人。大家自然都很疲乏，经过一夜的旅程，眼皮都抬不起来了，人人都冻得发僵，脸色灰黄，好像雾的颜色一样。
在一节三等车厢里，有两位旅客，从黎明时起就对坐在窗边。这两个人都很年轻，都没有带多少行李，所穿的衣服也都不讲究，面貌也很特殊，还有就是两个人都能侃。如果他们俩彼此知道自己在这时候有什么特别出色的地方，那么，他们对于自己在这趟从彼得堡到华沙铁路三等车厢里相互对坐的巧遇，一定会表示惊讶了。他们中间有一个身材不高，二十七岁左右，头发卷曲，颜色发黑，眼睛是灰色的，很小，但是炯炯有神。他的鼻子扁平，脸上颧骨隆起；两片薄嘴唇不时露出一种傲慢、嘲讽、甚至是恶毒的微笑；但是他的额头很高，形状也很好看，弥补了面孔下部的缺陷。在这个青年人的脸上，比较显眼的是像死人一样苍白的脸色，他的体格虽然十分强壮，但由于脸色的关系，使他的全部面貌都带有倦态。同时，他还露出一种极端热烈的表情，这和他那傲慢、粗暴的微笑，以及严厉、自负的眼神都不相称。他的身上穿着一件宽大的小羔羊皮黑色紧领大氅，这使得显得很暖和，即使是夜里也没有受冻。但他的邻人对于俄罗斯十一月潮湿的寒夜显然没有准备，所以只好浑身发抖，饱尝寒冷的滋味。他穿着一件十分肥大和厚重的斗篷，上面有一顶风帽。这件斗篷和在遥远的异邦（例如瑞士或意大利北部）的旅客们冬季常穿的斗篷一模一样。当然了，那些旅客并不打算走从埃待库宁到彼得堡这样长的路程。但是，在意大利觉得很有用，而且感到十分满意的东西，到了俄罗斯便不完全有用了。这件风帽和斗篷的主人也是一位青年，也是二十六、七岁上下，身材比普通高些，一头浓密的金发，脸颊内陷，疏疏落落地生着一点几乎全白的小胡子。他的一双碧眼很大，经常凝聚不动，流露出一种平静却显得沉痛的神色，充满一种奇怪的表情，有些人抬眼一看，就会猜出他患有癫痫症。但是，这个青年人的脸却是愉快的、柔嫩的、干净的，只不过缺乏血色，现在甚至冻得有些发青。他手里摇晃着一个用褪色旧绸裹着的小包袱，这大概就是他的全部行李了。他的脚上穿着厚底皮鞋，还带有鞋罩一一完全不是俄国式的。那个穿着紧领外套、生着一头黑发的邻座旅客看清了这一切，由于无事可做，于是就问起话来了。只见他带着一种冷嘲的样子，当人们对邻家的失败幸灾乐祸时，有时会表现出这样无礼、粗鲁的神情。他问：
“冻僵了吧？”
说罢，耸了耸肩膀。
“冷得厉害，”邻座的人异常爽快地回答说，“您瞧，这还是融冰的日子呢。如果到了大寒，那又该怎样呢？我真没想到，咱们国家会这样冷。我现在已经不习惯了。”
“您是从国外回来的吗？”
“是的，刚从瑞士回来。”
“哦！原来如此！……”
黑发的人打了个口哨，哈哈大笑起来。
两人于是攀谈起来。披着瑞士斗篷的金发青年在回答那个黑脸邻人的所有问题时，表现出惊人的直爽；对于那些十分鲁莽、无关痛痒、毫无意味的问题，并没有任何的怀疑。他回答说，他离开俄国的确已经很久，已经有四年多了，他到国外去是为了养病，因为他患有一种奇怪的神经病，这病类似癫痫或者维多司跳舞病，有些震颤和痉挛。黑脸的人听他说话时，冷笑了好几次。然后问道：“怎么样，外国医生给您治好了吗？”金发青年回答说：“不，没有治好。”黑脸的人听了，笑得更加厉害。
“哇！大概花了不少钱吧？你是咱们国家的人，为什么偏偏相信外国的医生呢，”黑脸的人带着讽刺的口吻说。
“这倒是真的！”一位坐在旁边的人插嘴说。这位先生穿得很差，好像是一个很冷酷的小官僚，四十来岁，体格强健，红鼻子，满脸疙疸，“的确是那样，他们只是白白地骗取俄国的一切资源！”
“但在我这件事情上，您是不对的，”从瑞士回来的病人用平静而和蔼的声调说，“由于我不了解整个的情况，当然我不能够与您争辩；不过，我的医生却拿出他最后的钱给我做回国的路费，而且我在国外的时候，他差不多养了我两年。”
“怎么？没有人供给您钱吗？”黑脸的人问。
“是的，在国外的时候，本来由帕夫利谢夫先生供给我钱，可是他在两年前去世了；后来，我写信给国内的叶潘钦将军夫人，她是我的远厉亲戚，但是没有接到她的回信。所以我只好这样回来了。”
“那么，您要投奔什么地方呢？”
“您是说，我要住在哪里吗？……老实说，我还不知道呢……是这样……”
“还没有决定吗？”
两个听话的人又哈哈大笑起来。
“您的全部财产大概都在这个包袱里吧？”黑脸的人问。
“我敢打赌，一定是这样，”红鼻子的官员带着洋洋得意的样子，附和着说，“他在行李车里一定没有存放什么东西。不过我们还要提一下，贫穷也不是什么罪过。”
事情的确是这样，金发青年也特别爽快地，马上承认了这一点。
“您的包袱总是还有一些意义的，”官员继续说，那时候他们已经笑够了（应该注意的是最后，包袱的主人也看着他们笑了起来，这更增加了他们的乐趣），“我们虽然可以打赌，说里面没有法国、德国以及荷兰的金币，只要看您那双外国皮鞋上的鞋罩，就可以确定这一点，但是……如果在您的包袱上再添上一个像叶潘钦将军夫人那样的亲戚，那么，这个包袱就具有另外一种意义了。当然，如果叶潘钦将军夫人果真是您的亲戚，您没有因为疏忽大意而弄错的话，……人们由于粗心或者想象力太丰富，常常会发生错误的……”
“您又猜对了，”金发青年接着说，“我真是几乎弄错了，她跟我几乎没有亲戚关系。所以我当时没有得到她的回信，说实话，我一点也不觉得惊奇，因为我早就料到会是这样了。”
“您白花了寄信的邮资。唔……至少说，您是坦白而诚恳的，这倒值得夸奖！唔……我认识叶潘钦将军，因为他是社会名流。在瑞士供给您生活的那位已故的帕夫利谢夫先生，如果他就是尼古拉?安德烈维奇。帕夫利谢夫的话，我也认识。姓帕夫利谢夫的有两个人，是堂兄弟。另一个至今还住在克里米亚。
至于已故的尼古拉?安德烈维奇，倒是一个很可尊敬的人，我们平日交往很多，在在世时曾有四千名农奴……”
“对，他的名字就叫做尼古拉?安德烈维奇?帕夫利谢夫。”青年人回答以后，就以好奇的眼光不住地打量这位“万事通”先生。
在某种社会阶层内，有时会遇见，甚至常常过见这类“万事通”先生。他们无所不知，无所不晓。他们把全部的智慧和才能，把经常活跃的好奇心，不可遏止地集中到一个方面。当然啦，现代的思想家一定会解释说，这是因为他们缺少比较重要的人生趣味和见解的缘故。不过，所谓“无所不知，无所不晓”这几个字只是指着一个非常狭小的范围而言，就是说：某人在什么机关服务，他认识谁，他有多少财产，在哪一省当过省长，娶什么人为妻，妻子的娘家陪嫁多少嫁妆，他的堂兄弟是谁，表兄弟是谁等等，诸如此类。
这类“万事通”大半都穿着捉襟见肘的衣服，每月领十七卢布的薪俸。他们熟知底细的那些人物当然想不出他们这样做的动机，不过，他们有许多人都从这种简直和整门科学相符的知识得到充分的慰藉，达到自尊自大、甚至精神极度满足的地步。这倒真是一门富有魅力的科学。我看到一些文人学者，诗人和政治家，在这门科学里寻求而且居然达到高度的舒适生活的目的，甚至根本就靠这个起家。
在这番闲聊的整个过程中，黑脸的青年都在打哈欠，毫无目的地向窗外张望，急不可耐地期待旅程快点结束。他心神不定，而且心神不定得很厉害，几乎露出惊慌的样子。他的举止有些奇怪：有时似听非听，似看非看；有时笑起来，连他自己也不知道，到底为什么而发笑。
“请问您贵姓？……”满脸疙疸的先生忽然对那个拿着包袱的金发青年发问。
“列夫?尼古拉耶维奇?梅什金公爵，”金发青年马上很爽快地回答。
“梅什金公爵吗？列夫?尼古拉耶维奇吗？我不知道。我甚至都没有听说过，”官员一边沉思，一边回答说，“我说的不是姓，这个姓自古以来就有，在卡拉姆辛的历史里可以而且应该找到它，我指的是您本人。真的，现在不管在什么地方都遇不到梅什金公爵族下的人了，简直是毫无踪迹。”
“那自然了！”公爵立刻回答说，“梅什金公爵一族的人，现在除了我以外，已经完全没有了。我觉得，我是梅什金家最后的一个男人。至于我父亲一辈和祖父一辈的老人，他们都是乡下的田主。
不过，我的父亲是士官学校出身，当过陆军少尉。我不知道叶潘钦将军夫人怎么也算是梅什金公爵的一族，大概她是族里的最后一个女人了……”
“嘿嘿嘿！自己族里的最后一个女人！嘿嘿！您说得多么幽默呀！”官员嘿嘿地笑起来。
黑脸的人也冷笑了一声。金发青年吃了一惊，他奇怪自己怎么会说出这样相当下流的俏皮话来。
“您要知道，我是完全无心说出来的。”他终于很惊异地解释了一句。
“当然当然，”官员很愉快地迎合着说。
“公爵，您在国外跟大学教授学过科学吗？”黑脸的人突然问。
“是的……学过……”
“我可从来没有求过学。”
“我也只是学了一星半点罢了，”公爵补充说，几乎带着道歉的口气，“我因为有病，他们认为我不能按部就班地求学。”
“您认识罗戈任家的人吗？”黑脸的人快嘴问道。
“不，我完全不认识。我在俄国认识的人很少。您姓罗戈任吗？”
“是的，我姓罗戈任，名叫帕尔芬。”
“帕尔芬吗？不就是那个罗戈任家的人吗……”官员特别郑重地说。
“是的，就是那个，就是那个，”黑脸的人带着很无礼的急躁样子，连忙打断官员的话。不过，他连一次也没有拿满脸疙疸的官员当回事，一开始就只对公爵一个人说话。
“但是……这是怎么回事呢？”官员惊讶得发呆了，他的眼睛几乎要瞪了出来。他的整个面孔立刻露出一种崇拜和谄媚、甚至畏惧的神情。“您就是那位世袭荣誉公民谢敏?帕尔芬诺维奇?罗戈任的少爷吗？他不是在一个月以前就去世，而且还留下二百五十万卢布的遗产吗？”
“你怎么知道他留下二百五十万卢布的遗产呢？”黑脸的人打断他的话，这回连向官员望也不屑于望一眼。“您瞧！（他向公爵使了个眼色，指着官员说）他们马上钻营上来，这对于他们有什么好处呢？我的父亲的确是死了，我过了一个月才回家奔丧；我是从普斯科夫来的，几乎连一双皮鞋都没有。我的混蛋兄弟，还有我的母亲，既不给我寄钱，也不通知我一声！简直象对待狗一样！我在普斯科夫害了热病，整整在床上躺了一个月。”
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
