新書推薦:
《
失败:1891—1900 清王朝的变革、战争与排外
》
售價:HK$
85.8
《
送你一匹马(“我不求深刻,只求简单。”看三毛如何拒绝内耗,为自己而活)
》
售價:HK$
64.9
《
秦汉史讲义
》
售價:HK$
151.8
《
万千心理·我的精神分析之道:复杂的俄狄浦斯及其他议题
》
售價:HK$
104.5
《
荷马:伊利亚特(英文)-西方人文经典影印21
》
售價:HK$
107.8
《
我的心理医生是只猫
》
售價:HK$
49.5
《
巴拉吉预言
》
售價:HK$
74.8
《
股权控制战略:如何实现公司控制和有效激励(第2版)
》
售價:HK$
98.8
|
編輯推薦: |
世界上最短的诗歌
充盈最柔软的情愫
最具想象力的世界
日本传统文学精粹
俳句 瞬间 心动
|
內容簡介: |
本书收入松尾芭蕉、小林一茶等数位日本诗人最经典的俳句,向读者介绍其背后的故事、情调,图文并茂,让读者领略俳句及日本文化中的独特魅力。
|
關於作者: |
张颖
江苏苏州人。
热爱独居,旅行,写字,一只猫。
|
目錄:
|
弥生卷
闲寂古池旁,青蛙跳进水中央,扑通一声响
求施舍,袋里之花和月
狐狸变作公子身,灯夜乐游春
春灯啊,镜里的春灯
一苇载牡丹,容与渡江来
一人打自花野来,我亦染香花野去
樱花飘散,朝开夕落
山茶花啊,落了一朵,落了两朵
有人不爱子,花不为伊开
故乡呀,挨着碰着,都是带刺的花
谁在梅花丛里,幽幽灯火明
春寒暮树,挂着季子剑
才行积雪上,又踏熏风草花路
楠露滴落石竹泪
叶月卷
那些隔过黑暗的花和水
虽然夏天来,石苇依然只一叶
夏月夜,章鱼壶中虚幻梦
不断穿越,不断穿越,还是青山
命也如是,只有草笠下,稍得些凉意
长夏草木深,武士当年泪痕
流萤断续光,一明一灭一尺间,寂寞何以堪
露水的世啊,虽然是露水的世,虽然如此
吾乃漂泊星,莫非宿银河
生为蜘蛛,须结网
嵯峨绿竹多,清凉入画图
朴树散花,不知去向
长月卷
狐狸取乐水仙旁,清冷月夜光
继子呵,乘凉时候的执事是敲稻草
露草共蓼花,我心多怀念
吊桶已缠牵牛花,邻家取水去
噫呜惨矣哉!白发将军头盔下,忍听秋蛩泣
我去你留,两个秋
秋近心相连,四席半
两个涩柿子,相互摘一个
君似将来临,风铃已报信
百瓜一藤,百念皆由心生
初恋情,贴近灯笼脸对脸
如月卷
扫庭抱帚忘雪
若思为我物,笠上雪亦轻
大雪纷飞白茫茫,但愿把它披身上,倘若今宵我死亡
荒野草木枯,何人来撷茅草花,遗落小木梳
泪滴发烫声,埋火将消冷
夕阳之光如此美丽,我正慎行,不虚度光阴
枯芦苇,日日折断随流去
水无月卷
浮生尽头皆小町
树荫暗处,听此不吹笛
漫漫长夜,流水之声,说我所思
风起云涌,云涌云涌,步上白云
附录:
俳句基本知识
俳句作者介绍
后记
|
內容試閱:
|
一低头的温柔,就有一念间的心动
俳句是日本的一种古典短诗,由十七字音组成,遵循五七五的形式,被认为是最短的诗歌。罗兰?巴特则在法兰西学院课程和研究班讲义中还将俳句作为“小说的准备”,在他看来,俳句,也是最精炼的小说。
短短几个字中,必得有能表明季节的季语,按芭蕉的理论,还得有“不易”的情景本真,和一刻行动变化的“流行”。“樱花”、“月”、“露水”、“灯火”、“积雪”、“青山”、“虚幻梦”,“摇曳”、“卧”、“归”、“依”、“落”、“飘”、“破”、“滚”……这些词语在句子中变成了一种符号,都是在捕捉拈花一笑的时间。罗兰说,小说就是把这些存在和发生组合起来——其实我们的人生,不也是由这样一刻一秒的时间凑起来么?我们的悲凉或幸福也是由这样的一念头一心动而铺陈吧。
俳句和汉诗有许多渊源,许多名家也用俳句写过一些中国的名士旧事。不过,如果按读中国诗词的标准来欣赏俳句,也许会有一丝隔膜。我国诗歌,因为有多种文化的影响,不仅能叙述心声,也有教化作用,其间更能寄寓作者的学识、抱负、修养甚至政治观点。而日本的和歌、俳句,几乎全为情感所托,可读可感的,只是作者一念初心,和句子外幽幽不尽的意境空间。他们直面脆弱、空虚,捕捉生活中最细微最不起眼的美丽,他们所写的全是自然,连句式都不追求刻意的整齐。从芭蕉到芜村,到小林一茶,我们读其俳句,很难读出他们的学问和理想,而是读到这个人的天真烂漫,感受他们苦境中的凄凉,在自然中的随性和对内心的寻觅归依。
中国诗歌讲究温柔敦厚,也追求“乐而不淫,哀而不伤”。《史记》中说箕子朝周时路过殷墟,看到宫室毁坏,“欲哭则不可。欲泣为其近妇人,乃作麦秀之诗,以歌咏之”,他是生生把脆弱掩盖起来。纳兰性德的词被王国维评价为“以自然之眼观物,以自然之舌言情,此初入中原,未染汉人风气,故能真切若此”,然而这样的风格,也被当时一些词话批评为“哀而过伤”。但日本却提倡和歌、俳句应尽情地抒发心中感情,小林一茶悲叹女儿逝世就用了“露水的世啊,虽然是露水的世,虽然如此”这样闻者落泪的俳句。追求“物哀”之美,能感知生命和自然的哀伤,真真诉说内心感情的诗歌才是他们眼中最好的句子。他们很少在句子里讲大道理,但是俳句里,常透露出一种利休茶道般的禅意,芭蕉的“扫庭抱帚忘雪”,虽有典故,但典故已经完全被那个扫雪忘雪的场景消融,见出其境界。读他们的句子,就如看花品茶,说不上去挖掘其深刻背景,不过是讲求各自的体会,不过是无限地去感受作者当时的眼见所闻,无限地想象花好茶香之外寂寥悠远的空间和那些当得起这种意境的风流人物。说到底,一个英雄的殒灭,一个美人的迟暮,一首飘渺的歌最终消散在荒野,一盏灯火下初恋人儿的相对低头,让我们读来,都不过是两个字——心动。
俳句作者被称为俳人。最为著名的当是江户时代的松尾芭蕉(1644—1694)。因为他,沉睡了两百年的俳句苏醒流行起来,带来俳句史上的黄金时代,因此他也被称为俳圣。芭蕉的风格闲寂清新,禅意悠远,影响更是如他的俳句一般余情绵长。芭蕉之后的与谢芜村精于绘画,其俳句也具有水墨写生的感觉,“狐狸变作公子身,灯夜乐游春”,读这样的句子,又是不同的感受,直如亲眼见到芜村所见。其他具有个人特色的作家如小林一茶、种田山头火,都在俳句中融入了自己的经历个性——是的,仍然不见卖关子掉书袋,翻卷“故乡啊,挨着碰着,都是带刺的花”,掩卷谁不思乡情起?
读俳句,让我们看到俳人当时所见,心中感到俳人当时所感,所以,也是我们体会日本文化的一种方式。虽然日本看起来从中国吸收了许多优秀的传统文化,但我觉得,日本无论从文学还是在文化上,和中国还是有本质的不同。他们所追求的幽玄、物哀,虽然看起来只是我们诗词中小小的一面,但他们已经把这种幽微和闲寂品成了一种民族的哲学,他们的严谨、认真,对自然的尊重和对内心的关照,也从中得到体现。
弥生、叶月、长月、如月分别是日本对三月、八月、九月、二月的代称,本书略按此区分春夏秋冬,最后一章水无月,本指六月,这里不过取其字面优美境界,遥想无月之夜,黑暗中水花浮动,概指无季语的俳句。
……
|
|