新書推薦:
《
森林疗法:拥抱大自然、获得幸福的季节性方法
》
售價:HK$
74.8
《
希腊人(伊恩·莫里斯文明史系列)
》
售價:HK$
185.9
《
亚马逊六页纸 如何高效开会、写作、完成工作
》
售價:HK$
76.8
《
世界巨变:严复的角色(王中江著作系列)
》
售價:HK$
110.0
《
塔西佗(全二册)(二十世纪人文译丛)
》
售價:HK$
396.0
《
(棱镜精装人文译丛)思想的假死
》
售價:HK$
63.8
《
当代精神分析新论
》
售價:HK$
94.6
《
宋初三先生集(中国思想史资料丛刊)
》
售價:HK$
217.8
|
編輯推薦: |
本书是对“意识流”的创造者普鲁斯特的一次全方位的介绍,既精选了他的代表作《追忆逝水年华》中的美文,又有阐述其文艺理论和美学观点的文论《驳圣伯夫》。
|
內容簡介: |
本书精选了普鲁斯特最有代表性的小说《追忆逝水年华》和文论《驳圣伯夫》中最精彩和最有价值的篇目,书前有精美照片插图,附录有名家点评、作者生平和创作年表和推荐书目,让读者对普鲁斯特的创作和生活有了全面认识。
|
關於作者: |
普鲁斯特(1871—1922)法国小说家、评论家。出生在巴黎一个富裕的资产阶级家庭。生性敏感,富有幻想,自幼患哮喘病,终生为病魔所困。经常出入文艺沙龙,与文学艺术界的名流广泛接触。《追忆逝水年华》以追忆的手段,借助超越时空概念的潜在意识,不时交叉地重现已逝去的岁月,从中抒发对故人、往事的无限怀念和难以排遣的惆怅。他创造的“意识流”的写作手法,不仅对当时小说写作的传统模式是一种突破,而且对日后新小说流派的出现,也产生了深远的影响。
|
目錄:
|
小说
追忆逝水年华(节选)
一 孔布雷之夜
二 在斯万家那边
三 盖芒特那边
四 斯万的爱情
五 盖芒特夫妇的晚宴
六 失而复得的时间(I)
七 失而复得的时问(Ⅱ)
文论
驳圣伯夫(节选)
作者前言
一 圣伯夫的方法
二 热拉尔?德?奈瓦尔
三 圣伯夫与波德莱尔
四 圣伯夫与巴尔扎克
五 圣伯夫与福楼拜——兼论福楼拜风格
六 结论
附录
名家点评
普鲁斯特生平及创作年表
推荐书目
|
內容試閱:
|
一 孔布雷之夜 好久了,我一直早睡。有时,蜡烛刚灭,我的双眼随即闭上,快得来不
及思量:“我睡了。”半小时后,我想到应该睡着了,这个想法反倒把我弄 醒了;我以为手上还捧着书,所以想把它放下,把灯火吹灭;似睡非睡的那
会儿,我不停地想着睡前读的东西,但想法有点特别;我觉得书中讲的事仿 佛与我密切相关:教堂,四重奏,弗朗索瓦一世和查理五世的纷争。这种似
以为真的感觉在我惊醒时还连续了几秒钟;我并不觉得它违理,但它像玳瑁 眼镜似的挡着我的眼睛,使我意识不到烛火早已熄灭。之后,它开始令我难
以理解,似前人的思想,经过灵魂转生,附着在我身上;于是书的主题与我 脱钩了,是否再挂钩,随我的便;我即刻恢复了视力,十分惊异地发现周围
原来一片昏暗,这片昏暗使我的眼睛感到适意和舒服,可也许使我的脑子感 到更适意和更舒服,对我的脑子来说,这片昏暗好像是无源之水,无本之木
,不可思议,好像真正是叫人不知其所以然的东西。我说不好当时几点钟了 ,只听得火车的汽笛声,忽远忽近,好似林中的鸟叫,指点着距离远近;汽
笛声为我描绘了一片荒凉的田野,有个旅行者匆匆赶往临近的车站;他走的 那条小路将铭刻在他的记忆里,因为新到的地方,新奇的举止,新近的交往
,时至今夜的静谧中还萦回于耳的异乡灯下的话别,即将回家的快乐,这一 切使他兴奋不已。
我将面颊轻柔地贴在枕头的美丽面颊上,它好似我们童年时的面孔,饱
满而鲜嫩。我划亮一根火柴,看了看怀表。时近午夜。背井离乡的游子,尽 管病魔缠身,却不得不借宿陌生的旅馆,往往就在这个时辰,病痛发作,惊
醒之后,庆幸瞥见门下有一线光亮。天亮了,好运气!过一会儿侍者就会起 床,他只要拉铃,就有人来救护他。得救的希望给予他忍受痛苦的勇气。正
巧他仿佛听见脚步声,款款走近,又渐渐远去。但他房门下的那一线光亮随 之消失了。时已午夜;原来那人是来熄灭煤气廊灯的;最后的侍者也走了,
他只得孤独无助地熬上一夜。
我又睡着了,时不时惊醒片刻,只听得细木护壁板发出格格的裂声,我
睁开眼睛,凝望黑暗中万变的浮光掠影,凭借稍纵即逝的意识的微光,领略 着睡意的滋味,依稀瞥见在睡意笼罩下的家具乃至整个房间,仿佛我自己变
成其中的一小部分,很好融入整体,昏花失去感觉。或者在睡着时我毫不费 力地梦见一去不复返的童年时代,重新感受到儿时的恐惧,好比舅公揪我鬈
曲的头发,直到我被剪了光头,恐惧才消除,那天对我来说是新纪元的创始 日。可是这个新纪元的到来一直没有在我的睡眠中再现,直到为了躲开舅公
的手,我把头一闪,突然惊醒,方始回忆起来,但为谨慎起见,我用枕头把 脑袋严实地裹住后才返回梦乡。
有时,就像夏娃从亚当的一根肋骨脱胎而生,有个女人趁我熟睡的时候
从我姿势不当的大腿之间钻了出来。我当时即将领略女性的快感,便以为是
她奉献给我的。我的身体贴紧她的身体,正准备进一步深入时,我惊醒了。
世上剩下的女子跟我片刻前分离的女人相比不可同日而语;我的面颊还留存
她亲吻的余温,我的躯体好像还在承受她的躯体的重压。如果,有时也确有 其事,梦中的女人与我在现实生活中认识的某个女人容貌相像,我将竭尽全
力去达到这个目的:找到她,正如有些人长途跋涉非亲眼看看他们心目中的 福地洞天不可,以为在现实中可以领略梦幻中的良辰美景。渐渐地对她的记
忆消散了,我终于忘却梦中的姑娘。
一个人睡着时,仍在自己的周围保持一圈圈光阴的时轮,年年岁岁,天
地星斗,井然有序。他睡醒时,本能地环视寻问,瞬间便弄清他在地球上占 据的地点,在苏醒前所消逝的时间;但时间和地点的序列可能交织,可能脱
节。即便他失眠至清晨才有睡意,而这时他正在看书,其姿势与平常的睡相 大不一样,也只需抬一下胳膊就挡住太阳,乃至让太阳后退,等他醒来时,
最初一刻不知道是什么时辰,还以为刚躺下不久哩。如果他打盹儿,例如晚 饭后坐在扶手椅里,其姿势更加不妥,与平常更加不同,那么。日月星辰的
时序完全混乱了,魔法无边的扶手椅载着他在时间和空间中风驰电掣地神游 ,等他张开眼皮,顿时觉得躺在几个月前去过的地区。但是,只需躺在自己
的床上,我就睡得深沉,我的脑子就完全松弛;我的脑子甩掉了我熟睡的地 方的平面图,于是,当我半夜醒来,我便不知道身在何处,甚至在初醒的瞬
间连自己是谁也不知道,我只有最原始的存在感,如同动物萌发的那种迷离 恍惚的生存感;我比穴居时代的人更赤条条,无牵无挂,但就在这时,回忆
如同上天派来的救星,把我从虚无中解脱出来,否则,我永远不可能自我解 救的;最初并没有回忆起我所在的地方,而只回忆起几个我曾住过或我可能
要去的地方;在一秒钟之间,我跨越了几个世纪的文明,然后模模糊糊看见 煤油灯的形状,翻领衬衫的形状,逐渐重新恢复我自己的相貌。
也许我们周围物件的静止状态是由我们的信念强加给它们的,是由我们
面对物件的思想的静止状态强加给它们的。不管怎么说,我如此醒来的时候 ,我的脑子乱糟糟的,竭力寻清我处在何处,但总是徒自惊忧,这时,物体
、地域、岁月,一切的一切在黑暗中围绕着我旋转。我的身子麻木得移动不 得,却竭力根据疲劳状况来测定四肢的姿势,从而推断墙壁的方向,家具的
位置,进而重建和命名身处的住宅。身子引起的回忆,两肋、两膝、双肩引 起的回忆,使我接连重见曾睡过的好些房间,这时,看不见的四壁随着想象
中的房间的形状而变换着位置,在黑暗中旋涡似的围绕着我旋转。我的思想 往往在时间和物形的入口处迟疑,还未把各种情况进行对照,进而辨认住所
之前,它,我的身子,已经回忆起各处房间卧床的款式,房门的位置,窗户 的明亮程度,走廊的分布,以及我入睡时和睡醒时的思绪。因侧睡而变得僵
硬的半边身子竭力猜测它面对的方向,比如躺在一张有顶盖的大床上,面壁 而卧,这时我马上想到:“噢,我最终还是睡着了,尽管妈妈没来给我道晚
安”,当时,我在乡下早已去世多年的祖父家;我的身子,侧卧的半边身子 ,忠实地保存着我的脑子永远不该忘却的一段往事,却使我想起波希米亚制
的玻璃长明灯的火焰,是瓮形吊灯,用链子悬在天花板下,还使我想起西埃 纳大理石的壁炉,那是在孔布雷外祖父母家里我的卧室;距离现在虽然已经
久远,但我并没有恍若隔世之感,此刻睡眼惺忪,还难以确切再现那些遥远
的日子,等一会儿完全清醒,就历历在目了。P3-5
……
|
|