![]() |
登入帳戶
| 訂單查詢
| ![]() |
||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
臺灣用戶 |
![]() |
品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 | 服務:香港/台灣/澳門/海外 | 送貨:速遞/郵局/服務站 | ![]() |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
钟厚涛 著
”共有
3
结果:![]() |
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
![]() ![]() |
《沧浪诗话》在英语世界的跨文化传播研究
『简体书』 作者:钟厚涛 著 出版:中国国际广播出版社 日期:2022-12-01 本书主要探讨《沧浪诗话》这部中国古代诗话体理论著作在英语世界的文化重构过程中,是如何被选择、被翻译、被引用、被阐释、被定位、被挪用、被重构的,又是如何与英语世界的文化发生碰撞、关联、对话,甚至是走向杂糅的。本书详尽论述了斯宾迦“强烈需求”下诞生的初次英译、德国诗人的英语翻译、主动偏离中国权威底本的全译、刘若愚空白场域中 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
沧浪诗话在西方
『简体书』 作者:蒋童,钟厚涛 编著 出版:中国文联出版社 日期:2015-11-01 《沧浪诗话》很早以前就进入了日语世界、韩语世界、德语世界、英语世界、意大利语世界和俄语世界等等,在这些不同的语言文化场域中,经历了不同的接受状态,呈显出了不同的传播面目。由此,对于《沧浪诗话》在异域文化中传播路径、接受现场的追踪、描述、解析和清理,也就毫无疑问地变成了《沧浪诗话》研究甚至是整个中国古 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
一战帝国 (1911-1923)
『简体书』 作者:[德]格沃特,[美]曼尼拉 主编,梁占军,王燕平,钟厚涛 译 出版:人民出版社 日期:2015-08-01 大多数一战研究主要围绕两个假设:一战始于1914年“八月的枪声”,结束于1918年11月11日的停战协议;战争源于民族国家,最后演变成整个欧洲的事件。这两个假设数十年占据着历史学关于一战研究的统治地位,基于这两个假设的成果导致了一个明显的结论,而且影响了对战争起因、欧洲文明及随后一系列其他问题的认识 ... |
詳情>> | |
>>> (頁碼:1/1 行數:20/3) 1 |
如果未能搜尋到意向中的書籍,可以參看:“找書說明” 或 “尋書登記服務”
書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 香港用户 | 台灣用户 | 海外用户 |
megBook.com.hk | |
Copyright © 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved. |