登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
會員登入   新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 臺灣用戶
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 服務：香港／台灣／澳門／海外 送貨：速遞／郵局／服務站
在 大書城 以“ 精确 模式”搜“ 沉从文 杨宪益、戴乃迭 沈從文 ”共有 6 结果： 同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索
湘西散记（沈从文作品，收录杨宪益、戴乃迭英译） 湘西散记（沈从文作品，收录杨宪益、戴乃迭英译）
『简体书』 作者：沈从文 著，杨宪益、戴乃迭 译　　出版：译林出版社　　日期：2021-08-01
《湘西散记》中的十一篇作品共包括四个部分。第yi部分为《从文自传》的两篇，描写的是作者从童年到少年时代的成长与蜕变。少年逃学、嗜赌、当兵的经历及湘西的环境为他后来的创作提供了素材。第二部分的四篇散文选自《湘行散记》，“内中写的尽管只是沅水流域各个水码头及一只小船上纤夫水手等等琐细平凡人事得失哀乐，其实对于他们的过去与当 ...		 詳情>>
售價：HK$ 72.5

经典译林：边城 经典译林：边城
『简体书』 作者：沈从文 著，杨宪益，戴乃迭 译　　出版：译林出版社　　日期：2015-10-01
在川湘交界的茶峒附近，小溪白塔旁边，住着一户人家。独门独院里，只有爷爷老船夫和孙女翠翠两个人，还有一只颇通人性的黄狗……《边城》是沈从文的小说代表作，它以兼具抒情诗和小品文的优美笔触，描绘了湘西地区特有的风土人情；借船家少女翠翠的爱情悲剧，凸显出了人性的善良美好与心灵的澄澈纯净。《边城》独特的艺术魅力奠定了它在中国现代 ...		 詳情>>
售價：HK$ 41.4

杨宪益、戴乃迭英译《红楼梦》底本研究 杨宪益、戴乃迭英译《红楼梦》底本研究
『简体书』 作者：孙大庆，张慧，田君　　出版：文化艺术出版社　　日期：2020-06-01
...		 詳情>>
售價：HK$ 103.0

基于语料库的译者文体研究——汉学家马瑞志与翻译家杨宪益、戴乃迭译文比较 基于语料库的译者文体研究——汉学家马瑞志与翻译家杨宪益、戴乃迭译文比较
『简体书』 作者：于红　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2021-05-01
本书通过比较美国汉学家马瑞志（Richard B. Mather）的《世说新语》 译本和我国翻译家杨宪益、戴乃迭的《汉魏六朝小说选》译本，旨在分析译者的文体特征，讨论译者文体的形成原因，探索典籍译者在译作语言风格特征形成中所发挥的重要作用。 ...		 詳情>>
售價：HK$ 73.8

汉魏六朝小说选（汉英对照）（精） 汉魏六朝小说选（汉英对照）（精）
『简体书』 作者：杨宪益,戴乃迭,汪龙麟　　出版：Foreign Languages Press　　日期：2006-01-01
本书从《列异传》、《搜神记》、《幽明录》、《世说新语》等汉魏六朝公元前206—公元589年小说中遴选90篇，展示了中国古代小说童年期的大致面貌。 汉魏六朝小说大致可分为三种，第一类是记叙神、仙、鬼、怪的志怪书，如《列异传》、《搜神记》等等，第二类记叙历史人物事件但掺杂了较多怪诞无稽的内容， ...		 詳情>>
售價：HK$ 206.5

朝花夕拾（汉英对照版）——中国经典对外读库 朝花夕拾（汉英对照版）——中国经典对外读库
『简体书』 作者：鲁迅, 杨宪益, 戴乃迭　　出版：外文出版社　　日期：2016-01-01
《朝花夕拾汉英对照》收录了十四篇鲁迅回忆童年、少年和青年事情不同生活经历和体验的文字，并且保留了原插图。这部作品在鲁迅的创作中占有特殊的地位，具有自传性质，充分展现了一代文豪的内心世界。是鲁迅回忆童年、少年和青年时期中不同生活经历和体验的文字，不只是为少年儿童写的，但写了许多关乎少年儿童的事，读起来 ...		 詳情>>
售價：HK$ 42.0

>>> （頁碼:1/1　行數:20/6） 1  

 

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”


書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式 香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.