![]() |
登入帳戶
| 訂單查詢
| |
||
| 臺灣用戶 |
| 品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 | 服務:香港/台灣/澳門/海外 | 送貨:速遞/郵局/服務站 |
| 在 大書城
以“
全文
模式”搜“
林一安
”共有
4
结果: |
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
![]() ![]() |
序言集以及序言之序言(博尔赫斯全集)
『简体书』 作者:[阿根廷]豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 著,林一安、纪棠等 出版:上海译文出版社 日期:2015-07-01 序言是博尔赫斯钟爱的一种体裁,他写过的序言数以百计。序言也是博尔赫斯锐意革新的一种体裁,他为此专门撰写了《序言之序言》,直言“在微弱多数的情况下,序言近似于酒后的致辞或者葬礼的悼词,不负责任地极尽夸张之能事,读之令人怀疑”,并提出序言的新理论,宣称序言应该是评论的新侧面,而非祝酒词的次要形式。 本 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
迷宫与《百年孤独》
『简体书』 作者:林一安 出版:西苑出版社 日期:2014-08-30 这是一部翻译评论著作,是西班牙语文学名著翻译论文集,作者以大量的具体例证,结合《百年孤独》等名著的翻译,分析了译事的成果、水平和谬误,文笔犀利、有理、生动有一定的警示、启迪作用,文中还用若干篇幅描写了中外翻译名家的典型事例,供后人借鉴学习。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
文学翻译的理论与实践:翻译对话录(增订本)
『简体书』 作者:许钧 等 出版:译林出版社 日期:2021-05-01 季羡林,萧乾,文洁若,叶君健,陈原,草婴,方平,许渊冲,屠岸,江枫,李芒,赵瑞蕻,杨苡,李文俊,吕同六,杨武能,郭宏安,罗新璋,施康强,林一安…… 翻译的动机、目的、任务、性质、地位和作用,影响翻译对象选择的因素,翻译的标准与原则,翻译的过程,翻译的主体性,翻译的再创造,原作风格的再现,形象思维与 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
博尔赫斯画传
『简体书』 作者:林一安著 出版:新华出版社 日期:2013-01-01 林一安编著的《博尔赫斯画传》涉及博尔赫斯的所有文字,均系笔者据 近年来搜集的资料修正编写,请读者留意比较。《博尔赫斯画传》中引用的 若干诗歌,除出自笔者本人译笔外,大都摘自由笔者主编的《博尔赫斯全集 》(浙江文艺出版社,1999);而信息搜索及处理等技术问题,则承蒙笔者 学长的鼎力支持和热情指 ... |
詳情>> | |
| >>> (頁碼:1/1 行數:20/4) 1 |