![]() |
登入帳戶
| 訂單查詢
| |
||
| 臺灣用戶 |
| 品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 | 服務:香港/台灣/澳門/海外 | 送貨:速遞/郵局/服務站 |
| 在 大書城
以“
全文
模式”搜“
刘齐文 主编
”共有
2
结果: |
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
![]() ![]() |
汉语语言学研究丛书—文化语言学视角下的译注法研究:以《三国演
『简体书』 作者:刘齐文 著 出版:中国书籍出版社 日期:2015-09-01 将古典作品翻译成现代日语,采用异化加注释策略能彰显民族文化,表明文化身份。异化加注释策略在日语文本中转化为: “汉字+注假名+注”,我们称之为“译注法”文化翻译策略。翻译时,以直译为主,但并不字当句对地硬译和死译,而是采用添加词语、释义等多种补偿方式将原语的语言含义表达准确;做注时,译者根据读者的可 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
中日语言文化比较研究
『简体书』 作者:刘齐文 主编 出版:东北师范大学出版社 日期:2017-03-01 本书研究范围涵盖了中日语言文化研究的主要内容。作者们理论基础扎实,涉及诸多交叉学科,其研究方法多样,观点新颖,具有较高的理论水平。本书也反映了新形势下,日语学界对日本学研究这一课题的积极思考和探索,具有较高的学术水平,值得学界同仁们参考借鉴。 ... |
詳情>> | |
| >>> (頁碼:1/1 行數:20/2) 1 |