登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ 【爱尔兰】叶芝 著，傅浩 译 ”共有 1234 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	在可爱的永恒之处：叶芝诗选（原野诗丛）学者、翻译家傅浩经典译本 『简体书』 作者：[爱尔兰]威廉·巴特勒·叶芝 著，傅浩 译　　出版：江苏译林出版社　　日期：2024-11-01 本书精选叶芝各时期代表诗作，出自《月下》《十字路》《玫瑰》《苇间风》《在那七片树林里》《绿盔及其他》《责任》《库利的野天鹅》《麦克尔·罗巴蒂斯与舞者》《碉楼》《旋梯及其他》《帕内尔的葬礼及其他》《新诗》《最后的诗》等诗集。选用学者、翻译家傅浩经典译本，并收录叶芝弟弟杰克·巴特勒·叶芝的插图和叶芝生平年表。 ...	詳情>>	售價：HK$ 68.2

	叶芝诗歌精译 『简体书』 作者：[爱尔兰]叶芝　　出版：南开大学出版社　　日期：2022-12-01 本书选译了叶芝不同时期的代表性诗作100首，以“翻译说明”提示创作背景、主题风格及翻译方法，以助读者理解其要点和精髓。全书有序言及后记，正文按照所选不同诗集的出版时间排序，篇章分类标题也按照诗集名称分为“交叉路口”“玫瑰”“苇间风”“七林”“绿头盔”“责任”“柯尔庄园的野天鹅”“迈克尔·罗巴蒂斯与舞蹈者”“塔堡”“旋转 ...	詳情>>	售價：HK$ 82.8

	夏花账2.我用古老的方式爱过你 『简体书』 作者：【爱尔兰】叶芝 著，傅浩 译　　出版：江苏凤凰文艺出版社　　日期：2019-05-01 随着著名歌手莫文蔚演唱的《当你老了》金曲广为流传，叶芝和他充满灵感的诗歌再一次拨动每个人的心弦，一部独一无二、充满诗情画意的叶芝诗集在手，是凝刻时光与祝福的爱的礼物。 本书由诗人傅浩亲自选编与翻译，精心收录叶芝*值得典藏的52首爱情诗名作，是一本漂亮的手账，更是一本芬芳的诗集。独特优美的设计带来更丰富的阅读体验，值得 ...	詳情>>	售價：HK$ 107.7

	在你年老时 『简体书』 作者：［爱尔兰］叶芝? 著，傅浩 译　　出版：中国盲文出版社　　日期：2020-05-01 《在你年老时叶芝诗歌精选》从叶芝诗歌创作的各个阶段中精选65首诗，组成一本诗集，书名取自叶芝的一首同名诗歌，因这首诗歌曾被中国作曲家改编成歌曲，在国内传唱一时。这本诗集的翻译通俗流畅、用词精当、契合原作语意，读者读这本诗集时不会太吃力，而诗集篇目数量适中，读者可以在短时间内基本领略一个著名诗人的创作风格，品味其中浓烈的 ...	詳情>>	售價：HK$ 34.3

	我和我的翻译：今夜中午（傅浩译文自选集） 『简体书』 作者：傅浩　　出版：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）　　日期：2021-11-01 《今夜中午：傅浩译文自选集》共分三个部分，包括“英译汉”“汉、日译英”以及“其他语种译汉”，包括诗歌、散文、小说和剧本。其中，不仅收录了莎士比亚的《可否把你比作夏季的一天》、庞德的《在一地铁站里》、济慈的《希腊古瓮颂》等知名作品，也有国内鲜少读者熟知的作品，如艾略特的剧本《磐石》节选、叶芝的短篇小说、徐志摩的散文，以及 ...	詳情>>	售價：HK$ 78.2

	世间的玫瑰 ： 叶芝诗选 『简体书』 作者：[爱尔兰] 叶芝　　出版：天地出版社　　日期：2019-01-01 威廉巴特勒叶芝（1865～1939年），爱尔兰诗人、剧作家和散文家，爱尔兰文艺复兴运动的领导人之一。叶芝受浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义等影响，其诗风格独特，是英文诗从传统到现代过渡的缩影。主要作品有《当你老了》《秘密的玫瑰》《柯尔庄园的天鹅》《驶向拜占庭》《丽达与天鹅》《苇间风》等。1923年获诺贝尔文学奖。 ...	詳情>>	售價：HK$ 53.7

	丽达与天鹅——叶芝诗歌新译详注 『简体书』 作者：[爱尔兰]叶芝 著，萧俊驰 编译　　出版：武汉大学出版社　　日期：2022-02-01 本书是萧俊驰先生对叶芝的80首诗歌作品进行翻译并作注的作品集。通过细致的序言和每首诗后的注释，萧俊驰先生凭借深厚的中英文功底，生动地呈现了20世纪著名诗人叶芝的生平及诗歌魅力。在翻译中，译者注重再现叶芝诗歌语言的冷峻深奥、深沉富有韵律的特点，以及大量的英语修辞手法、诗歌韵律美感。在叶芝诗歌翻译前辈的经验基础上，译者努力 ...	詳情>>	售價：HK$ 55.2

	当你老了（诺贝尔文学奖得主叶芝的100首爱情诗，“多少人爱过你片刻的美貌，不论假意或真情，但只有一个人爱你那追寻的心”） 『简体书』 作者：[爱尔兰]叶芝，译者 罗池，果麦文化　　出版：三秦出版社　　日期：2018-06-01 《当你老了》是爱尔兰诗人叶芝一生的爱情诗选，选自他的诗集《路口》《玫瑰》《苇中的风》《七座森林》《绿盔》《责任》《柯尔的野天鹅》《麦克罗巴蒂斯和舞者》《塔楼》《旋梯》《新作》和《译作》。 1889年1月30日，叶芝和茉德冈尼初次邂逅，从此开始了一生了的沉迷纠葛。 "她伫立窗畔，身旁盛开着一大团苹果花；她光彩夺目，仿 ...	詳情>>	售價：HK$ 82.4

	诺贝尔文学奖作家作品系列 当你老了 『简体书』 作者：[爱尔兰]叶芝，陈会亮 译　　出版：北京出版社　　日期：2021-08-01 本书从叶芝一生的诗作中，精选出了104首诗，邀请河南大学文学院副教授陈会亮担任译者。叶芝早期的诗歌深受象征主义和唯美主义的影响，具有丰富的想象力，语言有着浓郁的爱尔兰地方特色；中期则发生了很大的变化，充满了现实感；晚期，叶芝十分注重现实主义和哲理性，风格有了新的发展。 ...	詳情>>	售價：HK$ 49.8

	光影里的诗：诗影主题手账 『简体书』 作者：[爱尔兰]叶芝等　　出版：中国致公出版社　　日期：2019-10-01 高颜值创意诗集手账，精选22部高分电影中出现的24首经典诗歌，用电影延长人生，让诗歌点燃灵魂，以手账记录诗意生活！ 《星际穿越》中的《不要温和地走进那个良夜》，《言叶之庭》中的《雷神短歌》，《死亡诗社》中的《未选择的路》当叶芝、拜伦、奥登等诗人的诗作遇见值得一生反复观看的电影，让光影流转的瞬间，成为跃然纸上的永恒。 ...	詳情>>	售價：HK$ 66.2

	叶芝诗集（增订版） 『简体书』 作者：[爱尔兰]威廉·巴特勒·叶芝 著，傅浩 译　　出版：上海译文出版社　　日期：2018-12-01 本诗集由译者多年间打磨出版的各个叶芝诗集译本结集增订而来，除之前出版过的374首译诗又修改一过外，还新译了叶芝生前未发表过的早期诗作38首，加上选自评论小册子《在锅炉上》中的3首诗，共得译诗415首，是现有收录篇什ZUI多的汉译叶芝诗集。 ...	詳情>>	售價：HK$ 181.8

	叶芝诗选 软精装 珍藏版（买中文版送英文版） 『简体书』 作者：[爱尔兰]威廉·巴特勒·叶芝 著，傅浩 译　　出版：中国宇航出版社　　日期：2019-01-01 《叶芝诗选》精选叶芝的《快乐的牧人之歌》《在你年老时》《丽达与天鹅》《天青石雕》和《布尔本山下》等诗篇，展现了其早期华丽风格，善于营造梦幻般的氛围，以及其后期现代主义诗风。其中《在你年老时》是被国内读者熟知的英国经典歌颂爱情的诗歌，其语言简明，但情感丰富真切。诗人运用假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华，再现了诗人对 ...	詳情>>	售價：HK$ 53.7

	叶芝诗解 『简体书』 作者：傅浩， 著　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2022-01-01 本书选取爱尔兰大诗人威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats，1865-1939诗作89首英语原文， 配以汉语译文，逐首详加解说，意在为汉语读者提供一种对叶芝其诗其人的理解和认识。形式融合中外注疏学传统而有所发扬，解说不拘一格，紧扣作品，不作无端发挥。方法有破有立，内外研究结合，摈弃所谓意图谬误之说 ...	詳情>>	售價：HK$ 170.2

	外国经典诗歌珍藏丛书：叶芝诗选（精装） 『简体书』 作者：叶芝 著，傅浩 译　　出版：时代文艺出版社　　日期：2020-04-01 《叶芝诗选》精选叶芝的《快乐的牧人之歌》《在你年老时》《丽达与天鹅》《天青石雕》和《布尔本山下》等诗篇，展现了其早期华丽风格，善于营造梦幻般的氛围，以及其后期现代主义诗风。其中《在你年老时》是被国内读者熟知的英国经典歌颂爱情的诗歌，其语言简明，但情感丰富真切。诗人运用假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华，再现了诗人对 ...	詳情>>	售價：HK$ 42.2

	叶芝散文集——凯尔特的暮光　名著双语读物·中文导读+英文原版 『简体书』 作者：[爱尔兰]叶芝 著，王勋 等编译　　出版：清华大学出版社　　日期：2015-05-01 《凯尔特的暮光》是爱尔兰著名作家、诗人、诺贝尔文学奖获得者威廉·巴特勒·叶芝最重要的散文集之一，作品展现了爱尔兰美丽的田园生活、灿烂的历史文化、神奇的精灵传说等优美画卷。近一个世纪以来，它们被翻译成各种文字，影响了一代又一代世界各地的读者。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，这些经典名篇 ...	詳情>>	售價：HK$ 46.3

	当你老了：叶芝抒情诗选（西方诗歌巨匠的经典作品，独家解读，双 『简体书』 作者：[爱尔兰]叶芝 著，陈希 译　　出版：石油工业出版社　　日期：2015-03-01 《他诉说十全的美》、《杜纳的琴手》、《箭》、《亚当的噩运》、《噢，别爱太久》、《一个荷马讴歌的女人》、《没有第二个特洛伊》、《什么都可诱使我》、《铜便士》、《乞儿向丐儿呼叫》、《沦落的女王》、《柯尔庄园的野天鹅》……《当你老了叶芝抒情诗选英汉对译解读版插画纪念》收录了这些作品。 ...	詳情>>	售價：HK$ 45.9

	诺奖童书：爱尔兰童话故事 『简体书』 作者：[爱尔兰]威廉?叶芝 编　　出版：人民文学出版社　　日期：2016-04-01 我们所熟知的叶芝基本是以诗人的身份出现的，而本书是叶芝所搜集、精选的爱尔兰民间童话故事，共包含11篇童话以及叶芝亲自所写的序言。 故事一共分为四个主题讲述，其中有叶芝收入其他作者的作品，有叶芝自己所写，也有他经口述者口述所记录下来的——它们生动有趣，情节曲折动人，主题深刻隽永，语言优美流畅，让人回味无穷。 然而，这 ...	詳情>>	售價：HK$ 46.4

	凯尔特的薄暮 诺贝尔文学奖得主叶芝采集记录的爱尔兰乡间奇异故事 展现神秘的凯尔特文化 『简体书』 作者：威廉 巴特勒 叶芝　　出版：万卷出版公司　　日期：2024-01-01 《凯尔特的薄暮》是叶芝对爱尔兰西北部斯莱戈和戈尔韦两地乡村采风的记录，是一部以曼妙的诗人笔触写就的爱尔兰民间神话传说故事集。其中既有幽默荒诞的乡野怪谈，也有古老的凯尔特神话传说；有作者亲历神秘的魔幻时刻，也有关于生命与艺术的严肃思索。关于精灵、仙子、天使、神怪的奇异故事，飞扬着自由的想象，充盈着浪漫的美感，洋溢着叶芝对 ...	詳情>>	售價：HK$ 43.7

	有一天，我把她的名字写在沙滩上 『简体书』 作者：[爱尔兰]叶芝 等　　出版：北京联合出版有限公司　　日期：2018-04-01 《有一天，我把她的名字写在沙滩上》是一本英语情诗集。知名译者陈黎、张芬龄以灵巧、生动的译笔，为读者选译了一百多首真正动人而充满创意的英语名诗，辅以简洁精辟、令人深思的译注、赏析，言简意赅地介绍诗人的生平背景与写作风格，深入浅出地诠释作品，提供阅读观点。本书有趣、多姿，向读者传达一种歌颂生活，歌颂爱情，歌颂自然的理念。 ...	詳情>>	售價：HK$ 70.3

	我们的爱情长成星辰 『简体书』 作者：叶芝 著，傅浩 译　　出版：天津人民出版社　　日期：2019-02-01 书中精选叶芝经典抒情诗56首，包含《印度人致所爱》《当你年老时》《致曾与我拥火而谈的人》等经典篇目。叶芝的抒情诗清晰优美，富有灵性，传唱天长地久，青春欢颜，沧海桑田，纯真不渝。他的诗具备更多歌的成分，曲调忧郁，但节奏平缓，像和风吹拂和自然力永恒的脉动，具备*的魔力。 叶芝非凡的热情和对诗艺孜孜不倦的追求，使他与爱尔 ...	詳情>>	售價：HK$ 80.9

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.