登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ [俄]普希金，[苏]高尔基 著 戈宝权 译 ”共有 23 结果：

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	假如生活欺骗了你（中国翻译家译从） 『简体书』 作者：[俄]普希金，[苏]高尔基 著 戈宝权 译　　出版：人民文学出版社　　日期：2023-11-01 本书精选戈宝权译普希金作品。《假如生活欺骗了你》是普希金诗歌中最脍炙人口的一首，戈宝权先生翻译后，再难有人超越。 本书收入戈宝权译高尔基代表作。《海燕》全名《海燕之歌》，是高尔基的散文诗，戈宝权先生的译本已入选中学语文教材六十余年，激励了几代中国读者。 ...	詳情>>	售價：HK$ 113.9

	普希金诗：假如生活欺骗了你（教育部新编初中语文教材拓展阅读书系） 『简体书』 作者：[俄罗斯]普希金 著，戈宝权 译　　出版：长江文艺出版社　　日期：2018-12-01 本书为普希金诗选，为著名俄语翻译家戈宝权先生的经典译本，收录教育部新编初中语文教材入选篇目《假如生活欺骗了》和普希金经典诗歌五十余篇。本诗集分为抒情诗和童话故事诗两大部分，不仅集结了普希金婉转动人、感人至深的多篇抒情诗，还收录了他脍炙人口、流传广泛的长篇童话故事诗。戈宝权先生从普希金的八百余首诗歌中精选出五十余首进行悉 ...	詳情>>	售價：HK$ 35.5

	普希金诗选 『简体书』 作者：[俄罗斯]亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金 著；戈宝权 译　　出版：花城出版社　　日期：2016-01-01 本书精选著名翻译家戈宝权翻译的普希金抒情诗50首。包括《我的墓志铭》、《浪漫曲》、《致恰阿达耶夫》、《皇村》、《荒原中播种自由的人》、《致大海》、《假如生活欺骗了你》、《给奶娘》、《茨冈》等。普希金的抒情诗自然质朴、真挚纯洁，且“包含着生命”别林斯基） ...	詳情>>	售價：HK$ 19.2

	从《奥涅金》到《静静的顿河》：高尚的情操与不懈的追求（上下卷 『简体书』 作者：曹靖华，戈宝权，高莽，蓝英年，谷羽等　　出版：西苑出版社　　日期： 内容简介： 本书为《翻译大家谈翻译》俄语文学卷，该书内容包括：1，译什么？作品的选择体现着译者的思想。比如，鲁迅为什么翻译果戈理的《死魂灵》？巴金为什么翻译赫尔岑的《往事与回想》？译作的前言或译后记能提供某些信息。2，怎么译？众多翻译家谈论自己的翻译心得、体会、成败得失，可为后来者提供借鉴。3，有何 ...	詳情>>	售價：HK$ 138.2

	谢甫琴科诗集 『简体书』 作者：[乌克兰]谢甫琴科 著，戈宝权 译　　出版：人民文学出版社　　日期：2016-03-01 一个得了邪病的姑娘 辽阔的第聂伯河在喧吼、呻吟， 激怒的狂风在空中呼啸、吹荡， 高高的柳树枝干被吹得弯向大地， 河水也被掀成山一样的惊涛骇浪。 这时候苍白无光的月亮 从乌云里勉强露出脸庞， 它好像是蔚蓝大海上面的一只小船儿， 一会儿沉到水底，一会儿又冲到水上。 到处还听不见有人讲话 ...	詳情>>	售價：HK$ 87.0

	最新语文新课标必读丛书：普希金诗选（翻译家查良铮、戈宝权、王 『简体书』 作者：普希金,查良铮　　出版：浙江文艺出版社　　日期：2012-03-01 《最新语文新课标必读丛书:普希金诗选》收录了他的抒情诗和长诗近百篇。普希金的诗，简洁、准确、质朴、流畅、优美、和谐、丰满、完整。音乐性更是他的一个很重要的特点。有的评论家直接将他的诗称作语言的音乐，将诗人称作语言音乐家，说他的诗歌的描写力和音乐性获得了人世间艺术很少达到的统一。 ...	詳情>>	售價：HK$ 53.1

	世界名诗鉴赏大辞典（典藏版） 『简体书』 作者：许自强 孙坤荣　　出版：商务印书馆国际有限公司　　日期：2023-03-01 该辞典精心挑选世界61个国家260位著名诗人的经典诗歌771首，由我国现当代著名翻译家巴金、王佐良、吕同六、杨宪益等，以及现当代著名诗人冯至、卞之琳、穆旦等翻译，由外国文学研究专家朱维之、戈宝权、袁可嘉等撰写赏析文字，集名诗、名译、名析于一书，可谓经典荟萃，名家云集。该辞典汇集了外国诗歌的精华，所选名诗代表了世界诗歌的 ...	詳情>>	售價：HK$ 343.9

	云中锦笺——中国莎学书信（莎士比亚研究丛书） 『简体书』 作者：杨林贵　　出版：商务印书馆　　日期：2023-07-01 本书收录了一代代莎学学者的书信。尤其是20世纪80年代以来，中国莎学迅猛发展，许多莎学学者留下了大量书信，这些书信探讨了莎学研究和中国莎学的过去、现在和未来，展现了中国莎士比亚学会（现中国外国文学学会莎士比亚研究分会）的各项工作和学科建设。这是中国莎学研究界的一部书信集，也是外国文学研究领域反映中国学者心路历程与研究心 ...	詳情>>	售價：HK$ 193.2

	陈漱渝藏学术书信选（读懂鲁迅与那个时代的另一个入口） 『简体书』 作者：陈漱渝选编，孙旭宏整理　　出版：文化发展出版社　　日期：2023-07-01 《陈漱渝藏学术书信选》精选了学者陈漱渝先生珍藏的他与戈宝权、胡愈之、李霁野、茅盾、聂绀弩、钱锺书、沈从文、唐弢、萧军、周海婴等89位第一代鲁迅研究学人、历史事件亲历者、现当代文坛名家、鲁迅亲朋的289封书信。两代学人鱼雁音书，不厌求详地爬梳考证现当代文学史和鲁迅研究领域的诸多学术问题，其中不少史料成为撰写1981年版和 ...	詳情>>	售價：HK$ 112.7

	普希金诗选（外国文学名著丛书 怀旧网格本） 『简体书』 作者：[俄罗斯]普希金　　出版：人民文学出版社　　日期：2021-01-01 内容推荐： 网格本版《普希金诗选》是一个全新的普希金诗歌版本。从作者的角度，集中了诗人短暂一生中六个时期的两百余首代表作，涉及自由、爱国、爱情、友情等主题；多译者的角度，荟萃了我国三代普希金诗歌翻译家的精华，以戈宝权的文字开篇，选用穆旦、高莽、魏荒弩、顾蕴璞、冯春、刘文飞等知名翻译家的译文，并由资深普希金翻译和研究专 ...	詳情>>	售價：HK$ 73.8

	中国古典诗词论：谢列布里亚科夫汉学论集 『简体书』 作者：[俄罗斯]E.A.谢列布里亚科夫著;李明滨，张冰编选.　　出版：北京大学出版社　　日期：2018-05-01 作为当代著名汉学家，谢列布里亚科夫20世纪50年代至今任职于圣彼得堡大学东方系，在中国古典诗词研究方面有极高的造诣，以研究杜甫、陆游闻名，与中国的俄苏文学翻译界曹靖华、戈宝权等人也有着长久的交往和深厚的友谊，积极从事着鲁迅研究与其作品在俄罗斯的传播。著有《杜甫评传》（1958）、《陆游的生平与创作》（1973）、《中国 ...	詳情>>	售價：HK$ 68.2

	德国诗选（外国文学名著丛书 怀旧网格本） 『简体书』 作者：[德] 歌德 等 著　　出版：人民文学出版社　　日期：2020-08-01 人民文学出版社自一九五一年成立起，就承担起向中国读者介绍优秀外国文学作品的重任。一九五八年，中宣部指示中国科学院文学研究所筹组编委会，组织朱光潜、冯至、戈宝权、叶水夫等三十余位外国文学□□专家，编选三套丛书马克思主义文艺理论丛书外国古典文艺理论丛书外国古典文学名著丛书。 人民文学出版社与中国科学院文学研究所，根据□□ ...	詳情>>	售價：HK$ 77.9

	大家小绘系列：海燕 『简体书』 作者：高尔基　　出版：北京日报出版社　　日期：2022-01-01 《海燕》是高尔基在俄国1905年革命前夕黑暗年代写作的一篇著名散文诗，由著名文学研究家戈宝权翻译的《海燕》被列入人教版高中语文教材。 那时候俄国工人运动不断高涨，但依然面临着沙皇越来越残暴的统治。高尔基敏锐地觉察到在暴风雨中飞翔的海燕，正像那些不怕困难，勇于和黑暗统治势力斗争的革命先驱。 高尔基用诗意的语言，描绘暴 ...	詳情>>	售價：HK$ 48.3

	世界名诗鉴赏大辞典（修订版） 『简体书』 作者：许自强、孙坤荣　　出版：商务印书馆国际有限公司　　日期：2022-12-01 该辞典精心挑选世界61个国家260位著名诗人的经典诗歌771首，由我国现当代著名翻译家巴金、王佐良、吕同六、杨宪益等，以及现当代著名诗人冯至、卞之琳、穆旦等翻译，由外国文学研究专家朱维之、戈宝权、袁可嘉等撰写赏析文字，集名诗、名译、名析于一书，可谓经典荟萃，名家云集。该辞典汇集了外国诗歌的精华，所选名诗代表了世界诗歌的 ...	詳情>>	售價：HK$ 147.2

	乌克兰民族精神之父-谢甫琴科诗歌选集 『简体书』 作者：谢甫琴科　　出版：外语教学与研究出版社　　日期：2018-01-01 《乌克兰民族精神之父谢甫琴科诗歌选集》收录了乌克兰语原版谢甫琴科抒情诗55首，同时收录了著名翻译家戈宝权翻译的对应汉译版，是中乌文学跨越时间和空间的一次握手。该诗集收录的诗歌展现了谢甫琴科作为乌克兰民族诗人在人生不同阶段对生命、对祖国、对乌克兰人民的炙热情感以及对黑暗社会现实的抨击与斗争。翻译家戈宝权先生作为中国近代外 ...	詳情>>	售價：HK$ 181.8

	戈宝权集（学者文选） 『简体书』 作者：中国社会科学院科研局组织 选 著　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2019-03-01 戈宝权先生不仅是我国杰出的外交官和新闻工作者，而且也是一位的学者、翻译家和文化洗劫家，他毕生为中外文化的交流作出了突出的贡献。 戈宝权（1913-2000），我国的俄苏文学研究者、翻译家，杰出的文化活动家，毕生从事中外文化交流工作，为此作出了突出贡献。文集收入他关于中外文化交流的学术论文二十余篇，包括普希金、屠格涅夫 ...	詳情>>	售價：HK$ 120.2

	文艺?戏剧?生活 『简体书』 作者：［苏］弗·伊·涅米罗维奇－，丹钦科， 译者，焦菊隐，后浪　　出版：贵州人民出版社　　日期：2020-08-01 本书是苏联戏剧家丹钦科的回忆录，记述了他与斯坦尼斯拉夫斯基共同创建莫斯科艺术剧院的心路，几十年中与契诃夫、高尔基、托尔斯泰等文坛巨匠在舞台上合作的往事，以及俄国新剧场改变世界戏剧格局的历程。这是一部妙趣横生、用情至深的艺术奋斗史，也是一本作者由毕生舞台经验锤炼总结的导演艺术秘籍。 本书初版于1936年，同年便有英译本 ...	詳情>>	售價：HK$ 79.2

	世界名诗鉴赏大辞典商务印书馆 『简体书』 作者：许自强、孙坤荣 主编，雪莱、拜伦、普希金、裴多菲、泰戈尔、惠　　出版：商务印书馆国际有限公司　　日期：2018-07-01 《世界名诗鉴赏大辞典》精选世界61个国家260位著名诗人的经典诗歌771首，由我国现当代著名翻译家巴金、王佐良、吕同六、杨宪益等，以及现当代著名诗人冯至、卞之琳、穆旦等亲自翻译，由外国文学研究专家朱维之、戈宝权、袁可嘉等亲自撰写赏析文章，集名诗、名译、名析于一身，可谓经典荟萃，名家云集。本辞典汇集了外国诗歌的精华，所选 ...	詳情>>	售價：HK$ 211.2

	爱明内斯库的诗（丝绸之路读本系列） 『简体书』 作者：米哈伊？爱明内斯库　　出版：外语教学与研究出版社　　日期：2018-07-01 《爱明内斯库的诗》是首次以中罗对照形式在中国出版的第1部罗马尼亚文学作品，对促进中罗文学文化交流、语言学习有着重要的作用。 《爱明内斯库的诗》罗语原文来自罗马尼亚*权威的版本，译本来自国内四位罗语翻译大家戈宝权、徐文德、冯志臣、李宁来的50首作品。这些诗既有对家国故土的挚爱和祈福，有对风花草木的深情寄语，有对青春爱情的 ...	詳情>>	售價：HK$ 112.2

	假如生活欺骗了你 『简体书』 作者：夏放，谭小红　　出版：作家出版社　　日期：2019-07-01 本书是普希金诗歌的精萃。编者按写作题材分别精选了戈宝权、刘湛秋、査良铮等著名译者翻译的普希金的作品，包括抒情诗《假如生活欺骗了你》《自由颂》《致大海》《致恰达耶夫》等，童话诗《渔夫和金鱼的故事》等，叙事诗《高加索的俘虏（节选）》《叶甫盖尼奥涅金（节选）》等。这些作品包括个人情感和社会生活、爱情和友谊、城市和乡村、民间传 ...	詳情>>	售價：HK$ 43.2

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.