購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
帕梅拉·伯纳德著；喻意译
”共有
246
结果：
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
优++ 书声琅琅背古诗系列 小学生必背古诗词75+80首：无障碍大字版
『简体书』 作者：文华 出版：中国少年儿童出版社 日期：2023-03-01 《小学生必背古诗词75 80首》根据《义务教育语文课程标准》所列1-6年级背诵篇目75篇和经典必背篇目80篇综合编撰，共155首。 全书板块包括“作者作品”“疑难注释”“语体意译”“诗文欣赏”外，特辟一“自主训练”版块，将每一篇诗文与考试题型联系起来，助力学生的记忆与自测。全书配备精彩双色绘图 ... |
詳情>> | |
 |
术语翻译新论：找译译法翻译理论与实务
『简体书』 作者：李亚舒，徐树德 出版：科学出版社 日期：2022-07-01 《术语翻译新论：找译译法翻译理论与实务》针对直译、意译、音译、形译等“现有译法”在术语翻译实践中的不足，提出了新的翻译理论，即“找译译法”。“找译译法”是一种适用于有译语对应词的原语术语的翻译方法。采用“找译译法”在译语专业文献中找出与其相对应的译语术语，能够实现译语术语与原语术语在概念内涵和语用效 ... |
詳情>> | |
 |
宋词三百首（国学经典典藏版 全本布面精装）
『简体书』 作者：朱孝臧选编 出版：中州古籍出版社 日期：2017-01-01 朱孝臧选编，李炳勋注译的《宋词三百首（典藏版）（精）》共收录了宋代*名词人的代表作共三百首，其中有欧阳修、柳永、王安石、苏轼等人的作品，每首作品后都有较详细的注释，对提高读者对宋词的鉴赏能力及阅读能力具有较大的帮助。 译文采用现代汉语散文，直译与意译相结合，充分发挥散文的优势，既要把原文译明白，又 ... |
詳情>> | |
 |
诗书画品道德经
『简体书』 作者：野云 出版：岳麓书社 日期：2017-05-01 《道德经》是我国春秋时期思想家、道家创始人李耳（老子）所著，是道家的主要经典。本文诗译者野云以《道德经》为一部经典韵文哲理诗体，尝试将它翻译、还原成诗，以现代诗歌形式意译《道德经》，传情达意而诗韵独具，可谓领异标新，读来朗朗上口；书中的81幅插画，据经文内容意境而作，以画达意，生动而具象，别具匠心； ... |
詳情>> | |
 |
小学生必背古诗词—75首＋80首+名句赏析
『简体书』 作者：汉语大字典编纂处 出版：四川辞书出版社 日期：2017-06-01 该书囊括了课程标准指定的所有篇目，*限度地方便小学生背诵。每首诗词下面均附有译文、注释、赏析、作者介绍等部分辅导资料。译文以直译为主，辅以意译，努力保持原诗词的韵律和意境，文字也力求整齐美观。注释主要解释难懂费解的字词，以及涉及的典故，力求准确详尽。本书信息量大、图文并茂，帮助小学生掌握必背古诗词， ... |
詳情>> | |
 |
王蒙老庄系列·老子的帮助
『简体书』 作者：王蒙 出版：北京联合出版有限公司 日期：2017-09-01 《老子的帮助》是对《老子》八十一章的意译与证词，王蒙在解读中博采众多名家著作的优势，借鉴任继愈的简明稳妥、陈鼓应的全面深究、傅佩荣的清晰明洁、钱鍾书的旁敲侧击、孟祥才的普及易读，加之自己的人生经验、思考历程，对老子及其哲学思想做出个性化理解和阐释。 在本书中，王蒙将带你了解老子的哲学思辨、思维方式 ... |
詳情>> | |
 |
高中文言文译注及赏析《论语》《孟子》选读（苏教选修）（修订版）
『简体书』 作者：何宏 编 出版：长春出版社 日期：2017-08-01 《高中文言文译注及赏析：选读（与江苏教育课标版*高中语文选修教材配套）》条理清楚，重点突出，主要包括以下内容：【学习导引】介绍古文的背景知识、内容主旨、学习要点等。【文言解译】对古文作逐句逐字的对照翻译，对重点字句作规范的注解。译文以直译为主，并辅以意译；在注解时，尽量做到难字有注音，实词有注释，虚 ... |
詳情>> | |
 |
韩非子精华
『简体书』 作者：韩非 著; 出版：开明出版社 日期：2017-12-01 《韩非子精华》对《韩非子》从原文、译文、注释、解读、评述等几大方面作出了多层面、多角度的分析和解读。原文、译文选取了多个版本《韩非子》进行比较勘校，力求完善和准确，为了符合现代人的了解，译文部分直译的同时还加进了意译；注释对原文中生僻难懂和有争议的字词进行重点阐释，对某些不常用的字词加以注音，在深刻 ... |
詳情>> | |
 |
迦茵小传——清末民初文献丛刊
『简体书』 作者：[英] 哈葛德 出版：朝华出版社 日期：2018-01-01 根据英国作家哈葛德《Joan Haste》作品，由林纾和魏易合译而成，林译本为足本翻译。清光绪三十二年刊本，分上下二卷，卷首有林纾于春觉斋所作《小引》、《题词》。此书内容讲述的是女主人公迦茵的爱情悲剧故事，古文足本意译，对早期中国文学的发展影响很大。林译《迦茵小传》对当时人们的文学观念和思想观念均产 ... |
詳情>> | |
 |
中国古典诗文名句赏析辞典
『简体书』 作者：黄金贵 主编 出版：商务印书馆国际有限公司 日期：2018-01-01 该书收录古典名句近3000句，均为我国古典诗文中脍炙人口的美言妙语，思想内容与语言形式俱佳。每句设注、译、评予以清晰解读：注解简单明了，清除阅读障碍；释义通俗易懂，直译和意译相结合；点评深刻凝练，揭示意蕴、特点及功用。按照意义类别编排，涉及政治、规律、时节、花卉、家庭、教育、学习、修身、处事、心志等 ... |
詳情>> | |
 |
嵌式阅读：论语（朱永新主编，嵌式导读，青少年读物）
『简体书』 作者：毕宝魁 译著 出版：现代出版社 日期：2018-04-01 《论语》是儒家经典中的精华，是中国传统文化的经典。本书是《论语》的普及本，采用之底本是《十三经注疏》中北宋邢昺之《论语注疏》，邢昺之底本是何晏之《论语集解》。本书在原文方面严格遵从原本，不作任何改动。翻译方面，采用直译与意译兼顾的方法，不偏执一方，以信达雅为目标，以便于读者的阅读为终极目的。在注释方 ... |
詳情>> | |
 |
《黄帝内经》通释（第3版）-名医世纪传媒
『简体书』 作者：马烈光,张湖德,王扶松 出版：河南科学技术出版社 日期：2018-05-01 本书由中医药大学长期从事内经教学和古籍研究的专家编写，在第2版的基础上修订而成，共收载中医学经典名著《黄帝内经》原文153篇，包括《素问》和《灵枢》两大部分。对每篇原文均有通俗译文，雅俗兼顾，直译与意译并用；原文除个别难替字外均采用简体字，方便年轻读者辨认。还就《黄帝内经》的成书时代、作者、书名由来 ... |
詳情>> | |
 |
小学生应该掌握的古诗词
『简体书』 作者：汉语大字典编纂处 出版：四川辞书出版社 日期：2018-06-01 该书囊括了课程标准指定的所有篇目，*限度地方便小学生背诵。每首诗词下面均附有译文、注释、赏析、作者介绍等部分辅导资料。译文以直译为主，辅以意译，努力保持原诗词的韵律和意境，文字也力求整齐美观。注释主要解释难懂费解的字词，以及涉及的典故，力求准确详尽。本书信息量大、图文并茂，帮助小学生掌握必背古诗词， ... |
詳情>> | |
 |
小学生专用：必背古诗词75首+80首+名句赏析
『简体书』 作者：汉语大字典编纂处 出版：四川辞书出版社 日期：2018-06-01 该书囊括了课程标准指定的所有篇目，*限度地方便小学生背诵。每首诗词下面均附有译文、注释、赏析、作者介绍等部分辅导资料。译文以直译为主，辅以意译，努力保持原诗词的韵律和意境，文字也力求整齐美观。注释主要解释难懂费解的字词，以及涉及的典故，力求准确详尽。本书信息量大、图文并茂，帮助小学生掌握古诗词，感悟 ... |
詳情>> | |
 |
两种新自由主义与国际金融危机
『简体书』 作者：杨玉成 出版：中国社会科学出版社 日期：2018-07-01 在西方自由主义理论史上，所谓新自由主义实际上有两种：一种以托马斯格林、凯恩斯、罗尔斯等人为代表的New Liberalism，其实质是要求修正或改良古典自由主义，可以意译为改良论新自由主义，意思是持修正或改良论调的新自由主义；另一种是20世纪2030年代以来的以哈耶克、弗里德曼、诺齐克等人为代表的N ... |
詳情>> | |
 |
小学生必背古诗词——75首+80首+名句赏析（全新彩色版）
『简体书』 作者：汉语大字典编纂处 出版：四川辞书出版社 日期：2018-06-01 该书囊括了课程标准指定的所有篇目，*限度地方便小学生背诵。每首诗词下面均附有译文、注释、赏析、作者介绍等部分辅导资料。译文以直译为主，辅以意译，努力保持原诗词的韵律和意境，文字也力求整齐美观。注释主要解释难懂费解的字词，以及涉及的典故，力求准确详尽。本书信息量大、图文并茂，帮助小学生掌握古诗词，感悟 ... |
詳情>> | |
 |
小学生必背古诗词-----75首+80首+名句赏析（双色版）
『简体书』 作者：汉语大字典编纂处 出版：四川辞书出版社 日期：2018-08-01 该书囊括了课程标准指定的所有篇目，*限度地方便小学生背诵。每首诗词下面均附有译文、注释、赏析、作者介绍等部分辅导资料。译文以直译为主，辅以意译，努力保持原诗词的韵律和意境，文字也力求整齐美观。注释主要解释难懂费解的字词，以及涉及的典故，力求准确详尽。本书信息量大、图文并茂，帮助小学生掌握古诗词，感悟 ... |
詳情>> | |
 |
中医英译与英文论文写作
『简体书』 作者：范越、张海洋、刘明 出版：中国中医药出版社 日期：2017-09-01 本书首先讨论了中医的语言特点和翻译难点、中医翻译存在的问题、中医翻译的水平的评价方法、中医翻译的一些指导性理论以及中医翻译应该遵循的流程。在读者明确了中医翻译的基本情况后，便一步步阐述了现代中医的英译。 在论述术语的翻译上，不仅介绍了直译、音译、意译等传统方法，更重要的是介绍了构成中医术语非常重要 ... |
詳情>> | |
 |
论语全解 精装读书会
『简体书』 作者：方韬 出版：南京出版社 日期：2018-10-01 本书遴选了《论语》精华部分，精心编撰了此本《论语全解》。本书分为四大部分，即原文、注释、译文和圣人的智慧。这四大部分相互联系，注释、译文是对原文的意译，使其简单易懂；圣人的智慧则是以原文为基础展开的评论，其中有幽默生动的故事，也有发人深省的寓言，更有从孔子言行中悟出的生活感言。为了便于展开圣人的智慧 ... |
詳情>> | |
 |
《红楼梦》诗词精读
『简体书』 作者：刘建平 刘抒 出版：东方出版中心 日期：2019-01-01 本书从真事隐角度诠释了《红楼梦》原著前八十回中的诗词。书中以康熙帝、雍正帝与江宁织造曹家、苏州织造李家数十年恩怨为背景和主线，对应《红楼梦》中的假语村言和真事隐，对其进行直译、意译和深入解读。一书在手，可领略曹雪芹千年一遇的伟大智慧与博大情怀，鉴赏红楼诗词珠玉般的精妙绝伦及深奥寓意。同时，本书也是广 ... |
詳情>> | |