![]() |
登入帳戶
| 訂單查詢
| |
||
| 臺灣用戶 |
| 品種:超過100萬種各類書籍/音像和精品,正品正價,放心網購,悭钱省心 | 服務:香港/台灣/澳門/海外 | 送貨:速遞/郵局/服務站 |
| 在 大書城
以“
全文
模式”搜“
夏目漱石,译者 李广志
”共有
15399
结果: |
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
![]() ![]() |
翻译过程显微:校译者的思维与心理活动
『简体书』 作者:王世钰 出版:上海社会科学院出版社 日期:2024-05-01 科学技术的发展日新月异,但仍难触及译者在翻译中的心理和思维过程。学界在这方面的研究材料也并不多见,亟待补充。本书记录下作者校译学术著作的思维过程与修改轨迹,供翻译学研究者、翻译专业的学习者、译者等相关人士参考。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
G.H.受难曲(入选“那不勒斯四部曲”作者埃莱娜?费兰特的40?本女作家书单,克拉丽丝?李斯佩克朵盛期杰作,译者直呼“天
『简体书』 作者:[巴西]克拉丽丝·李斯佩克朵 出版:人民文学出版社 日期:2024-10-01 克拉丽丝·李斯佩克朵盛期杰作 译者直呼“天书” 入选“那不勒斯四部曲”作者埃莱娜·费兰特的40本女作家书单 “我在一段无法确定的断断续续的时间里做过雕塑,这给了我一个过去和现在,使得别人可以界定我:他们提起我时,会说那是一个做雕塑的人……对于一个女人,这种声誉在社会上已经够了, ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
麦家小说英译的译者及读者评价研究
『简体书』 作者:缪佳 出版:浙江大学出版社 日期:2024-05-01 麦家小说在英语世界的译介中取得了很大的成功,本书力图借用系统功能语言学评价理论,通过自建“专业读者书评语料库”和“普通读者书评语料库”,对麦家小说英译的译者评价及读者评价进行研究,对目标受众阅读麦家小说译本后的真实想法和文学偏好进行考察,并探索译者评价和译语读者评价在推动麦家小说国际传播过程中的合力 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
英汉翻译职业译者搜索行为研究
『简体书』 作者:王静 出版:社会科学文献出版社 日期:2024-04-01 在信息电子化和网络化传播的今天,译者使用软、硬件工具搜索信息资源已成为笔译过程中不可或缺的组成部分。基于互联网大数据的搜索因其快速、便捷、高效的优势逐渐替代了查询纸质词典、百科辞典或其他参考资料的行为,并已融入译者的翻译全过程。搜索在翻译问题解决中扮演的协调性、策略性作用在诸多研究者的翻译能力描述探 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
心(总想一死了之,不料一直苟活到了今日。在对自我的彻底否定与毁灭之上,盛开出凄美的物哀之花。被誉为“麻疹书”——就像每个
『简体书』 作者:[日]夏目漱石,译者 徐建雄 出版:浙江文艺出版社 日期:2017-11-01 先生自杀了。 先生总表现得对人生很冷漠,只有每月给好友扫墓时,才流露出一点情感。 仿佛他的身体活在这个世界上,灵魂却被回忆锁在了过去。 先生留下一封很长的遗书,里面不仅揭开了那场将他折磨至死的噩梦, 更将人类复杂的内心剖析得淋漓尽致。 杀死先生的,也许正是每个人心中都潜伏着的黑暗。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
徐集镇志
『简体书』 作者:《徐集镇志》编纂委员会 出版:光明日报出版社 日期:2023-12-01 《徐集镇志》是一部通志,下限为2021年12月31日,上限一般追溯至事物发端时期或年份,按照章节体进行谋篇布局,有述、记、志、传、图、表、录等多种形式,含彩页、序、凡例、概述、大事记、正文、附录、编纂始末等部分。其中正文包括基本镇情、镇村建设、政治、经济发展、社会事业、风土民情、辖村述略、人物八章, ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
樱园沉思:从夏目漱石到村上春树、
『简体书』 作者:肖书文 出版:中央编译出版社 日期:2017-04-01 本书从宏观出发,先把日本文化放在东西方以及中日对比的大视野中加以定位,然后依次评论了十几位在日本富有盛名的优秀小说家及其作品。这些评论的一个重要特点在于,作者不限于单纯从文学创作技巧的眼光来分析一个个文本,而是深入到作品底下的思想境界和心灵冲突,从而展示出评论者对原作者的内在精神的领悟、理解和挖掘, ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
银之匙(夏目漱石推荐,日本经久不衰的文学作品)
『简体书』 作者:[日]中勘助 出版:四川人民出版社 日期:2021-09-01 《银之匙》是日本近代作家中勘助回忆童年的自传性散文。以一把银色小勺子为切入点,将少年时代的各种人与事娓娓道来。除了过往经历,还提及各种季节性风俗活动、孩童们的游戏项目。文字生动有趣,亦触人心扉。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
草迷宫(夏目漱石惊呼:“天才无疑!”《山月记》的大前辈,比柳田国男更早的怪谈小说,复旦教授挑战直译本)
『简体书』 作者:[日]泉镜花 出版:四川文艺出版社 日期:2024-04-01 螃蟹?样的?爷,??如?的淑?,死?复?的野猫, ??渍表达?愿的墙壁,发光弹跳的西瓜,唱歌跳舞的叶?, 闪转腾挪却不灭的烛?,偷了?还特地还回来的妖怪…… 森林?荒废的宅?看似平静,但追梦?来的?知道其中的奥秘。 魔界与人世相邻,鬼神与佳人共舞。 梦和现实的界限模糊游走,绵延成无垠 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
梦十夜(漫画版)
『简体书』 作者:[日]夏目漱石 原作,[日]近藤洋子 漫画,周翔 译 出版:生活.读书.新知三联书店 日期:2021-08-01 一百年前的明治时期,41岁的日本大文豪夏目漱石写下了绮想缤纷、诡异唯美的《梦十夜》。这是夏目漱石独树一格的作品,自问世以来就争议不断,其内容虽离奇诡异,却因此更受青睐。夏目漱石当时说道:“深具野心的我,要让一百年后的人们来解开这个谜。” 若说梦是一个人内心的投射,那么《梦十夜》就像是一把钥匙,引领 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
林少华译 日本文学经典名著·典藏新版 (日汉对照全译本)(全10册)
『简体书』 作者:[日]夏目漱石 [日]芥川龙之介 [日]江户川乱步 [日]谷 出版:中国宇航出版社 日期:2022-01-01 《春琴抄》 日本文坛独树一帜、影响深远的唯美派文学大师谷崎润一郎极具代表性之作,描写一个富家盲女与仆人间哀婉凄清却又惊心动魄的爱情故事。师与徒,主与仆。这爱,是殉道?还是信仰?一段唯美浪漫的传奇,且听谷崎润一郎娓娓道来。 《心》 日本近代文坛巨匠、一代文豪夏目漱石的“后期三部曲”之一,一场关于 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
明天的烦恼明天再烦
『简体书』 作者:[日]太宰治,夏目漱石,芥川龙之介 著,钟小源 译 出版:天津人民出版社 日期:2020-12-01 日子只能一天一天好好地过,别无他法。明天的烦恼明天再烦。我想开心、努力、温柔待人地过完今天一天。 本书精选了日本近代文学六大文豪夏目漱石、芥川龙之介、森鸥外、太宰治、樋口一叶、谷崎润一郎的十二篇作品,关于失去、自由、爱情、命运、灵魂、人性等不得不思索的话题。烦恼无处不在,当遭遇不安与逆境时,不要苦 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
我是猫
『简体书』 作者:【日】夏目漱石 著,邹波 译 出版:中国盲文出版社 日期:2020-05-01 《我是猫》是日本作家夏目漱石的代表作。小说的主人公是一位穷教师家的猫,以猫的视角观察人类社会的生活,反映了日本明治时期的社会图景。小说构思奇巧,描写生动,诙谐幽默,具有鲜明的艺术特色。 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
经典译林:我是猫(新版)
『简体书』 作者:夏目漱石 著;于雷 译 出版:译林出版社 日期:2017-06-01 《我是猫》是日本著名作家夏目漱石代表作,也是日本近代文学史上的经典。本书主人公是一只没有名字的猫,它从自己独特的视角出发,细致入微地观察着所生活的环境的种种细节。书中的猫博学多识又富于哲理,对人类的种种弱点看得无比透彻。《我是猫》所处的时代正是明治维新以后,猫所观察到的小环境也反映了日本社会所正在发 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
我是猫
『简体书』 作者:夏目漱石 著 王薇 译 出版:中国妇女出版社 日期:2017-10-01 《我是猫》是日本国民大师夏目漱石的代表成名作,对日本文学有着极深远的影响。 《我是猫》的写作角度很新颖,从一只猫的视角来观察身边的人和事。这只猫生活在一个教师家中,见识了形形色色各种文人:没心没肺无厘头,唯恐天下不乱的迷亭;古板又一丝不苟,有点不知变通的寒月;理想主义,空有理论不实践的独仙当然还 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
我是猫
『简体书』 作者:[日]夏目漱石 著, 卡洁 译 出版:万卷出版公司 日期:2018-09-01 长篇小说《我是猫》夏目漱石作为批判现实主义小说家*为成功、影响*的作品。小说通过教师苦沙弥家一只猫的独特视角,观察了明治维新后日本社会百态,辛辣无情地嘲讽了明治时期金权主义至上的风气与黑暗时弊,并成功塑造了明治时期小资产阶级知识分子的群像。文笔自然洒脱,机智幽默的语言暗藏尖刻犀利,笑意轻快的笔锋隐含 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
心(旅伴文库·锦囊旧书)
『简体书』 作者:[日]夏目漱石 著,周炎辉 译 出版:漓江出版社 日期:2019-05-01 日本近代杰出作家夏目漱石兼具和、汉、洋三方面的文学素养,对日本文学影响很大。 他逝世前写下的这部小说《心》,以情感动人铭世。主人公先生原是单纯幼稚的青年学生,双亲死后,被叔父骗吞家财。从此,他怀疑一切人。在东京求学期间爱上了房东的女儿,但迟迟不敢表白。后来发现好友K也萌爱心,才抢先求婚。他在情场上 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
悦经典06:虞美人草
『简体书』 作者:[日]夏目漱石 著,陆求实 译 出版:陕西师范大学出版社 日期:2018-09-01 20世纪初期,日本刚经历了明治维新,对资本主义文化的崇拜使社会上流行起了思想解放的口号,也应运而生了一群思想先进的青年。狷傲浮华的外交官女儿、开明乐观的行动家、偏执虚荣的诗人在错综复杂的情感与利益纠葛中,三对青年男女因其迥异的人生观、价值观而迎来了各自意料之外、而又情理之中的结局 夏目漱石以深厚 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
我是猫
『简体书』 作者:[日] 夏目漱石 著 ,邹帆 译 出版:团结出版社 日期:2019-09-01 小说采用幽默、讽刺、滑稽的手法,确立了夏目漱石在文学史上的地位。观察并评述身为中学教师的主人苦沙弥和他的朋友们的日常生活,同时穿插了资本家邻居金田的女儿婚事等事件。嘲笑了明治时代知识分子空虚的精神生活,讥讽他们自命清高,却无所事事,辛辣无情地嘲讽了明治资本主义金权社会的风气与黑暗时弊,并成功塑造了明 ... |
詳情>> | |
![]() ![]() |
我是猫(鲁迅,村上春树,芥川龙之介推崇备至!)
『简体书』 作者:[日]夏目漱石 著 ,谢高峰 译 出版:台海出版社 日期:2019-09-01 《我是猫》确立了夏目漱石在文学史上的地位。小说采用幽默、讽刺、滑稽的手法,借助一只猫的视觉、听觉、感觉,以主人公中学教员珍野苦沙弥的日常起居为主线,表现了邻居资本家金田企图嫁女不成、阴谋报复苦沙弥的矛盾冲突。小说淋漓尽致地揭露和嘲讽了资本家、统治者,批判了金钱*的社会和盲目崇拜西方生活方式的社会习气 ... |
詳情>> | |
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 香港用户 | 台灣用户 | 海外用户 |
| megBook.com.hk | |
| Copyright © 2013 - 2025 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved. | |