購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
全文
模式”搜“
[美]杰克·凯鲁亚克，译者 李继宏
”共有
7202
结果：
（小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
视域融合与文本意义踪迹——基于哲学阐释学视角的译者主体性研究
『简体书』 作者：林夏 著 出版：武汉大学出版社 日期：2022-10-01 哲学阐释学作为阐释本体论常被误解为阐释方法论。本书基于哲学阐释学对译者主体性进行的纯理论思辨性研究，在厘清哲学阐释学中的视域、前见、权威、视域融合、效果历史等核心概念的基础上，对翻译主体——译者在翻译行为中发挥的主观能动性进行本体性分析，并从多角度探讨了译者主体性的本质，并尝试阐述了翻译研究语言学派 ... |
詳情>> | |
 |
外教社博学文库：目标文化视角：英美译者英译汉诗之形式及意象研究（1870-1962）
『简体书』 作者：余苏凌 出版：上海外语教育出版社 日期：2015-11-01 《目标文化视角：英美译者英译汉诗之形式及意象研究（1870-1962）》采用定性分析和定量分析相结合的方法，对维多利亚后期至冷战前期之间英美两国汉诗英译的形式和意象翻译对策展开历时性研究。通过细致的文本分析和统计数据分析，归纳在其中的四个主要历史阶段中，译者的诗形选择和意象处理之阶段性共同特点及其与 ... |
詳情>> | |
 |
外教社博学文库：济慈与中国诗人：基于诗人译者身份的济慈诗歌中译研究
『简体书』 作者：卢炜 著 出版：上海外语教育出版社 日期：2020-06-01 约翰·济慈是英国浪漫主义诗人的杰出代表，近百年来，他的诗歌在中国广为流传，而不少中国现当代诗人对译介济慈诗歌起到了重要作用。 本书较为全面而系统地探讨了济慈诗歌中译过程中朱湘、查良铮、屠岸和杨牧等四位诗人译者的建树及其特征，对其翻译过程和译作进行了对比分析和阐释，试图揭示四位诗人译者自身的诗歌创作 ... |
詳情>> | |
 |
译者生态位胜任特征模型构建及其应用研究（外国语言文学学术论丛）
『简体书』 作者：周亚莉 出版：中国人民大学出版社 日期：2022-03-01 翻译学科的独立和翻译硕士教育给我国高等教育界提出了新的问题、带来了新的挑战。在翻译市场需求激増、高等教育理念更新的背景下，对我国翻译硕士课程体系进行重新审视是当务之急。为了实现专业性、应用型、实践性的翻译硕士培养目标，其课程体系构建应以译者生态位胜任特征为依据。本研究在生态位理论框架指导下，从译者胜 ... |
詳情>> | |
 |
译者与翻译技术转向研究
『简体书』 作者：樊军 出版：科学出版社 日期：2017-03-01 《译者与翻译技术转向研究》以翻译技术转向下译者提升翻译能力为主线，以传统翻译理论与实践为支点，融入翻译技术，深刻诠释翻译技术转向中的译者如何重新认识翻译，提升翻译能力，并运用计算机和各种资源进行翻译实践。恰如一本“翻译进修指南”。 ... |
詳情>> | |
 |
译者能力研究-（：结构方程模型）
『简体书』 作者：赵护林 出版：中国社会科学出版社 日期：2019-08-01 本研究计算出了译者能力构成要素之间的相关系数，构建了译者能力七要素模型，证实了翻译策略能力的中心地位，确定了各要素的重要性排序，分析了译者能力的作用机制，具有重要的理论意义。同时，本研究对推动翻译专业人才培养、翻译专业硕士笔译教学及结构方程建模在翻译研究中的应用做出了贡献，具有较大的实践意义和方法论 ... |
詳情>> | |
 |
蚕（科莫兰·斯特莱克推理系列第二部，“哈利·波特”系列译者马爱农倾力翻译！）
『简体书』 作者：[英]罗伯特·加尔布雷思，J.K.罗琳 出版：人民文学出版社 日期：2021-05-01 （封面另附） 《蚕》The Silkworm J.K.罗琳化名罗伯特·加尔布雷思创作推理小说，斯特莱克推理系列第二部，“哈利·波特”系列译者马爱农老师倾力翻译！ 小说家欧文·奎因失踪，他的妻子造访私人侦探科莫兰·斯特莱克。开始，她认为丈夫只是像以前一样，离家出走几天。她请斯特莱克找 ... |
詳情>> | |
 |
迷人的气质（王尔德金句精选集，李梦力荐，《岛上书店》译者全新译作）
『简体书』 作者：[英]奥斯卡·王尔德 出版：上海文艺出版社 日期：2022-03-01 翻开任何一页，你的心情都可能被改变。因为只要翻开，你就会不自觉发出笑声。这就是《迷人的气质》。本书是一本金句书，精选了奥斯卡·王尔德180条金句，由知名译者李玉瑶倾力翻译。所选句子皆是奥斯卡·王尔德的写作精华，诙谐有趣，引人发笑。在这些简短精妙的箴言背后，王尔德，自成一种迷人气质。 ... |
詳情>> | |
 |
又是愉快的一天（畅销书作家、译者、摄影师陶立夏全新生活图文集）
『简体书』 作者：陶立夏 著 出版：湖南文艺出版社 日期：2020-12-01 畅销书作家、译者、摄影师陶立夏全新生活图文集。 在足不出户的一年里，曾经不断远行的陶立夏重新回观自我，把生活、物品、情感的各个角度展示给读者，并为大家阐述很多不同的结束和开始。 在新书里，陶立夏说：安定太久的我，如果要重新开始，又该如何应对呢？要有一只白色搪瓷杯，喝茶喝咖啡喝水，煮奶茶。要有 ... |
詳情>> | |
 |
基于语料库的《红楼梦》译者风格描写：以邦斯尔、霍克思和闵福德、杨宪益夫妇译本为例
『简体书』 作者：赵朝永 出版：华东师范大学出版社 日期：2020-12-01 书稿以《红楼梦》影响大、具代表性的三个120回英文全译本邦斯尔，霍克斯、闵福德，杨宪益夫妇译本为对象，基于描写翻译学和语料库翻译学理论框架，采用定量统计与定性分析相结合的方法，系统对比三者的词汇、句子和篇章，描写译者风格的区别性特征。厘清了其形成动因及运作机制。探索出一条基于语料库考察经典文学作品（ ... |
詳情>> | |
 |
实践哲学下的译者主体性探索
『简体书』 作者：熊兵娇 出版：中国书籍出版社 日期：2017-12-01 自上个世纪九十年代以来，译者主体性得到了靠前学界的充分关注，不少学者就此主题开展了有益的探索，然而当前研究对主体与主体性概念仍缺乏谱系性考察，多数成果是从理论哲学的角度对主体性展开思考。本著作以实践哲学为理论视角，试图走出理论哲学视角下的观念世界，超越主体性那种自我、自我意识的主观理性的匡囿。借鉴马 ... |
詳情>> | |
 |
中国当代文学外国译者的认知实证研究
『简体书』 作者：王岫庐 出版：中山大学出版社 日期：2023-08-01 ... |
詳情>> | |
 |
毛姆作品在中国译介的译者伦理研究
『简体书』 作者：鄢宏福 出版：浙江大学出版社 日期：2024-04-01 毛姆是英国20世纪著名作家，堪称文学世界里的一朵奇葩。请看中国的翻译家和翻译研究者如何评价毛姆： 毛姆是“以一个剧坛翘楚开始其作家生活的”； 毛姆是“20世纪英国小说中最带有明显自然主义倾向的作家”； 毛姆是“写短篇小说的名手”； 毛姆是“现当代最会讲故事的作家之一”…… 外国文学研 ... |
詳情>> | |
 |
我的确接近于孤独：卡夫卡日记（余华、加缪、村上春树一致推崇，著名德语译者姬健梅经典译本）
『简体书』 作者：[奥地利]弗兰茨·卡夫卡 著 姬健梅 译 浦睿文化 出品 出版：湖南文艺出版社 日期：2024-10-01 卡夫卡自1910年开始写日记，到1923年为止，这也是他一生中创作最丰沛的时期。相较于他的小说，他在日记中表现得更为坦诚、自由，让我们得以一窥他独特、丰富的内心世界。 本书收录了卡夫卡写于1910年至1913年的日记。在这一时期，他记录了与父亲的矛盾、在写作和工作之间的内心挣扎、对犹太历史的兴趣、 ... |
詳情>> | |
 |
突破可能性的极限
『简体书』 作者： 斯拉沃热·齐泽克， 译者 季广茂 出版：福建教育出版社 日期：2017-05-01 提出无法满足的要求，完成无法完成的使命 不受可能性的约束，突破可能性的极限 异想天开天可开，不切实际*实际 世界上*著名的公共知识分子之一和欧洲青年知识分子先锋的偶像、当今西方学术界*炙手可热的思想家斯拉沃热齐泽克的*时政言论册子 在书中，作者敏锐地观察当下*的世界变局，从金融危机、中东动荡 ... |
詳情>> | |
 |
封闭式车库：Le Garage Hermétique
『简体书』 作者：[法]墨比斯编绘 译者 朱洁 出版：北京联合出版公司 日期：2017-05-01 格鲁贝特少校一手创造了封闭式车库，但他心爱的世界却面临杰里科尼利厄斯的入侵。不仅如此，少校的宿敌巴卡利特人也一直谋划着复仇。但*的危险其实来自一个神秘人物 拥有三个位面的封闭式车库，如今危机重重。少校该如何化解？ ... |
詳情>> | |
 |
伊甸园世界1： 星之上 Le Monde d'Edena Tome 1： Sur l'étoile
『简体书』 作者：[法]墨比斯 译者 叶蔚林 出版：北京联合出版有限公司 日期：2017-08-01 在遥远的将来，浩瀚的太空里，璀璨的星海间，一艘飞船因为燃料不足而抛锚了。 两位孤独的宇航员，雅当和斯泰尔，从此踏上了无尽的归乡之旅。 他们开着一架雪铁龙老爷车，在一颗死寂的、被遗弃的星球上飞驰。 他们发现了一座闪亮的金字塔、一群离乡背井的人；一个谜团、一个答案；群星之上，一座失落的伊甸园。 ... |
詳情>> | |
 |
世界经济入门
『简体书』 作者：[日]西川润译者 王广涛 出版：江西人民出版社 日期：2017-10-01 美国次贷危机引发全球金融海啸，欧洲各国相继陷入主权债务危机如今，世界经济迟迟未能摆脱这两大危机之后的低迷状态，甚至还有可能陷入更严重的萧条。 全球化带动世界贸易取得了飞速发展，这一过程导致世界经济发生了哪些根本变化？各国和各地区又将以何种方式来应对和解决新局势下的各种问题？ 英国公投脱离欧盟，特 ... |
詳情>> | |
 |
失乐园
『简体书』 作者： 渡边淳一，译者 林少华 出版：青岛出版社 日期：2017-11-01 供职于某出版社的久木市场感到家庭生活乏味，夫妻间总是客客气气。他在朋友衣川的文化中心偶然邂逅气质高雅的书法老师凛子，而凛子嫁了个毫无情趣的医生丈夫。随后两人经过频繁的交往碰撞出火花，幽会于镰仓、日光等胜地。为了追求终极之爱，他们*后选择在快乐的*饮毒自尽，相拥死亡。 ... |
詳情>> | |
 |
统计思维：大数据时代瞬间洞察因果的关键技能
『简体书』 作者：[日]西内启译者 李晨 出版：浙江人民出版社 日期：2017-12-01 举办抽奖活动就能增加营业额，改变供应策略就能减少库存，改进招聘政策就能提升人才质量无论是要降低成本、增加利润，还是招聘人才，把握因果关系都是做出商业决策、提升业绩的基础。 想提升业绩就不能靠撞大运！大数据时代信息繁杂，随之涌现的千头万绪常常令人不知所措。如何才能迅速、行之有效地解决问题？统计学正是 ... |
詳情>> | |