登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ [苏]帕斯捷尔纳克，译者 黄燕德 ”共有 9865 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	今昔续百鬼--云 『简体书』 作者：[日]京极夏彦译者：王华懋　　出版：上海人民出版社　　日期：2014-10-01 ★ 百鬼夜行系列番外中篇，中禅寺和多多良老师的命运之邂逅！ ★ 迷信与禁忌，其实不过是谋杀和骗局的另一种呈现。跟随妖怪研究家多多良老师漫游传说之地，遭遇岸涯小 ...	詳情>>	售價：HK$ 77.3

	这才是心理学第11版中文版+这才是心理学第11版英文版（套装2册） 『简体书』 作者：基思·斯坦诺维奇，译者：窦东徽 刘肖岑　　出版：人民邮电出版社　　日期：2025-02-01 首版于1983年、30余年修订10次、畅销不衰的心理学入门经典！ 清华大学心理学系主任彭凯平教授作序推荐！ 北京大学心理与认知科学学院魏坤琳教授、浙江大学周 ...	詳情>>	售價：HK$ 160.6

	《十方圣主格斯尔可汗传（全2册）》 『简体书』 作者：译者：陈岗龙 玉兰 哈达奇刚　　出版：内蒙古人民出版社　　日期：2024-07-01 内容简介： 《十方圣主格斯尔可汗传》是一部宏伟的蒙古族史诗，主要讲述了格斯尔可汗受命降生人间、降妖除魔、造福百姓的事迹。这部史诗与藏族《格萨尔》同源异流，是我国三大史诗之一，也是中华民族优秀文化的重要代表。 本次出版的《十方圣主格斯尔可汗传》上下册，分别是蒙古文《格斯尔》流传最广的两个书面文本— ...	詳情>>	售價：HK$ 217.8

	罗琦的奇异科学：毛茸茸的罪犯 『简体书』 作者：[美]玛丽·罗琦，译者：于是　　出版：湖南科技出版社　　日期：2025-03-01 ★毛茸茸的动物也会成为罪犯？本书聚焦于人类与野生动物之间因“冲突”——危险的豹子、横冲直撞的大象、乱穿马路的驼鹿、擅闯民宅的黑熊，并且本书探讨因此而产生的法律、 ...	詳情>>	售價：HK$ 74.8

	译者主体性与翻译风格-以赛珍珠的和罗慕士的英译本为例 『简体书』 作者：董?L　　出版：外语教学与研究出版社　　日期：2018-01-01 《译者主体性与翻译风格——以赛珍珠的《水浒传》和罗慕士的《三国演义》英译本为例》是基于赛珍珠和罗慕士的翻译风格研究的，探求译者主体性与翻译风格之间的关系，通过调查译者的手稿、信件、传记等，访谈译者、译者故居博物馆馆长等相关人员，进行实证研究。罗慕士翻译的《三国演义》、赛珍珠翻译的《水浒传》都采取了“ ...	詳情>>	售價：HK$ 89.3

	外教社博学文库：目标文化视角：英美译者英译汉诗之形式及意象研究（1870-1962） 『简体书』 作者：余苏凌　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2015-11-01 《目标文化视角：英美译者英译汉诗之形式及意象研究（1870-1962）》采用定性分析和定量分析相结合的方法，对维多利亚后期至冷战前期之间英美两国汉诗英译的形式和意象翻译对策展开历时性研究。通过细致的文本分析和统计数据分析，归纳在其中的四个主要历史阶段中，译者的诗形选择和意象处理之阶段性共同特点及其与 ...	詳情>>	售價：HK$ 99.9

	外教社博学文库：济慈与中国诗人：基于诗人译者身份的济慈诗歌中译研究 『简体书』 作者：卢炜　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2020-06-01 约翰·济慈是英国浪漫主义诗人的杰出代表，近百年来，他的诗歌在中国广为流传，而不少中国现当代诗人对译介济慈诗歌起到了重要作用。 本书较为全面而系统地探讨了济慈诗歌中译过程中朱湘、查良铮、屠岸和杨牧等四位诗人译者的建树及其特征，对其翻译过程和译作进行了对比分析和阐释，试图揭示四位诗人译者自身的诗歌创作 ...	詳情>>	售價：HK$ 38.4

	译者生态位胜任特征模型构建及其应用研究（外国语言文学学术论丛） 『简体书』 作者：周亚莉　　出版：中国人民大学出版社　　日期：2022-03-01 翻译学科的独立和翻译硕士教育给我国高等教育界提出了新的问题、带来了新的挑战。在翻译市场需求激増、高等教育理念更新的背景下，对我国翻译硕士课程体系进行重新审视是当务之急。为了实现专业性、应用型、实践性的翻译硕士培养目标，其课程体系构建应以译者生态位胜任特征为依据。本研究在生态位理论框架指导下，从译者胜 ...	詳情>>	售價：HK$ 66.7

	基于语料库的《红楼梦》译者风格描写：以邦斯尔、霍克思和闵福德、杨宪益夫妇译本为例 『简体书』 作者：赵朝永　　出版：华东师范大学出版社　　日期：2020-12-01 以语料库翻译学研究方法，描绘《红楼梦》三大代表译作风格。三大代表作为：引领《红楼梦》全译时代的标志性作品邦斯尔译本，熟稔汉语与汉文化的汉学家、翻译家作品霍克思和 ...	詳情>>	售價：HK$ 126.6

	蚕（科莫兰·斯特莱克推理系列第二部，“哈利·波特”系列译者马爱农倾力翻译！） 『简体书』 作者：[英]罗伯特·加尔布雷思，J.K.罗琳　　出版：人民文学出版社　　日期：2021-05-01 斯特莱克和许多伟大的侦探有相似之处……这个人物塑造得极好……《蚕》写得很棒，好读，继承了英国犯罪小说的诸多优良传统。罗伯特·加尔布雷思（J.K.罗琳化名）可与塔 ...	詳情>>	售價：HK$ 111.3

	著译者手册（第4版） 『简体书』 作者：中国纺织出版社　　出版：中国纺织出版社　　日期：2020-06-01 《著译者手册（第4版）》本次修订，为方便著译者查找和理解，对手册内容、体例结构等进行了全面调整和更新，同时将一些常用标准融入相应的正文内容中并以实例说明；更新了文后参考文献著录规则的内容；对各专业易混淆字词的用法分类列表汇总，对部分字词进行了辨析；在正文首页列出了我社出版流程框图，明确标注了著译者需 ...	詳情>>	售價：HK$ 26.4

	英美汉学家译者的多重声音：一项基于中国小说翻译思维报告的认知翻译学研究 『简体书』 作者：谭业升，　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2022-01-01 本书采用一种广义的有声思维报告法，将不同汉学家的思维报告进行描述、对比和统一解释，总结其翻译思维报告背后的理论和经验认识，更加系统地呈现他们的翻译观和主张，呈现他们对语言文化的见解，呈现他们在诗学、意识形态和赞助者所限定的空间中的创造和艰辛。 本书既有相关认知理论的阐述，又有汉学家翻译个案的分析，理 ...	詳情>>	售價：HK$ 67.9

	我的确接近于孤独：卡夫卡日记（余华、加缪、村上春树一致推崇，著名德语译者姬健梅经典译本） 『简体书』 作者：[奥地利]弗兰茨·卡夫卡 姬健梅 浦睿文化 出品　　出版：湖南文艺出版社　　日期：2024-10-01 不要绝望，也不要因为你不感到绝望而绝望。——卡夫卡 ①醒着做梦，整夜内耗，困于办公室，双面人生，在失业与自我追求之间……深刻描摹现代心灵孤独的多种形态。 ② ...	詳情>>	售價：HK$ 83.6

	最后的远握——茨维塔耶娃和帕斯捷尔纳克书信全集（上下） 『简体书』 作者：玛丽娜·伊万诺夫娜·茨维塔耶娃 鲍里斯·列昂尼多维奇·帕斯捷　　出版：花城出版社　　日期：2024-09-01 1.两位伟大诗人的思想交锋，追求极致的精神高度，对人类抱着美好的理想和愿望。这是世界文坛史上的一段佳话，也是文学的神性之光。他们把在现实和创作中感受到的许多失望 ...	詳情>>	售價：HK$ 184.8

	纯粹·我们四个 『简体书』 作者：阿赫玛托娃、曼德尔施塔姆 帕斯捷尔纳克、茨维塔耶娃　　出版：广西师范大学出版社　　日期：2024-09-01 《我们四个》为阿赫玛托娃、曼德尔施塔姆、帕斯捷尔纳克、茨维塔耶娃四位俄罗斯杰出诗人的诗歌精选集，以一种巧妙的组合方式呈现了内在精神和诗歌艺术上，有着微妙关联的四 ...	詳情>>	售價：HK$ 66.7

	了不起的盖茨比 （百万级畅销书《追风筝的人》《小王子》《与神对话》译者李继宏倾心翻译／读者口口相传的 『简体书』 作者：弗朗西斯·司各特·菲兹杰拉德，译者 李继宏 　　出版：深圳报业集团出版社　　日期：2017-12-01 ◆世界文学史上"完美之书"，与《麦田守望者》《尤利西斯》并列20世纪100部*英文小说榜首。 ◆完美诠释"美国梦"的传奇与衰落，美国"爵士时代"的精神象征，村 ...	詳情>>	售價：HK$ 52.2

	日瓦戈医生（精装典藏版，翻译家力冈俄中直译，未删节全译本。附赠人物关系导图+日瓦戈医生的诗） 『简体书』 作者：[苏]帕斯捷尔纳克　　出版：中国友谊出版公司　　日期：2022-10-01 1.特别附赠【人物关系图】，彻底理清复杂的人物关系，让俄式人名不再混乱。 2.我们奋斗一生，不是为了改变世界，而是为了不被世界改变！ 3.1958年诺贝尔文 ...	詳情>>	售價：HK$ 78.2

	日瓦戈医生（全新修订版，诺贝尔文学奖获奖作品，翻译家力冈、华东师范大学教授冀刚联袂翻译） 『简体书』 作者：鲍里斯·帕斯捷尔纳克　　出版：贵州人民出版社　　日期：2023-11-01 1.备受争议的诺贝尔文学奖获奖作品，本书时间跨度半个世纪，通过俄国医生日瓦戈的人生历程，从全新的角度表现了俄国两次革命和两次战争，引发了广泛讨论，是一部富有深度 ...	詳情>>	售價：HK$ 101.2

	世界经典童话（全彩典藏版）：安徒生童话+格林童话+伊索寓言 『简体书』 作者：[丹麦]安徒生，[德]格林兄弟，[希]伊索，译者 马嘉恺　　出版：云南美术出版社　　日期：2021-06-01 ◆原汁原味 - 《安徒生童话》精选安徒生三大创作阶段35个代表篇目，完整保留安徒生的细腻描述和瑰丽文字； - 《格林童话》精选30篇脍炙人口的故事， ...	詳情>>	售價：HK$ 380.0

	一千零一夜（全年龄精装版又名《天方夜谭》，精选十大经典故事，翻译家邓嘉宛精译，杜蕴慈导读，随书附赠精 『简体书』 作者：译者 邓嘉宛　　出版：云南美术出版社　　日期：2018-10-01 ◆《魔戒》《精灵宝钻》《人类的故事》等作品译者邓嘉宛倾心翻译，杜蕴慈导读解析《一千零一夜》的历史和特色 ◆底本取材于19世纪伊斯兰文学译者培恩的英译本，忠实还 ...	詳情>>	售價：HK$ 110.8

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.