登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 全文 模式”搜“ 翟江月 马晓艳 今译 王晓农 英译 ”共有 1108 结果： （小貼士：您可以使用“精確”查詢方式縮窄範圍）

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	孙小圣和猪小能（中英双语系列）：变成石狮子 『简体书』 作者：周锐 , 马凯龙　　出版：万卷出版公司　　日期：2018-09-01 《孙小圣和猪小能》系列是著名儿童文学作家周锐的代表作之一，英译部分由美籍译者马凯龙倾心加盟翻译。 本书讲述的是《西游记》的后续故事，专门为青少年量身制作。你能想象出孙悟空和猪八戒分别当爸爸的情景吗？孙悟空的儿子孙小圣和猪八戒的儿子猪小能，他们之间能发生什么故事呢？精彩的故事正在上演！ ...	詳情>>	售價：HK$ 27.0

	江雪：中国唐宋诗词选 『简体书』 作者：王守义　　出版：黑龙江大学出版社　　日期：2018-11-01 江雪：中国唐宋诗词选》精选唐诗七十三首，宋诗三十四首，宋词二十一首。体例采用中英对照形式。在英译诗中，对地理、历史、文化典故等可能会带来理解障碍的词语进行了注释，帮助读者移走在探索诗歌意义过程中的羁绊。书中诗词以诗人生卒年先后为序，有助于读者感受到，在时代变迁中，诗人的创作与命运，以及中国古典诗歌在 ...	詳情>>	售價：HK$ 55.4

	柯尔律治诗选（英诗经典名家名译） 『简体书』 作者：[英]柯尔律治[Samuel，Taylor，Coleridg　　出版：外语教学与研究出版社　　日期：2019-04-01 《柯尔律治诗选》精选了柯尔律治的代表作品，并由著名翻译家杨德豫先生翻译，集中展示了其英国浪漫主义诗歌的英译原则，文字贴切，格律谨严，且文辞斐然，真正做到了译诗与原诗的高度近似。柯尔律治为英国浪漫主义诗歌的奠基人，《老水手行》是其诗歌的主要代表，杨德豫先生以其贴合无间的译笔，精彩呈现了柯尔律治带有超自 ...	詳情>>	售價：HK$ 33.8

	中国经典文化走向世界丛书：诗歌卷3 『简体书』 作者：孙大雨 译　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2019-02-01 本书为我社全英文版"中国经典文化走向文化丛书"诗歌卷之一，即《英译屈原诗选》的英文部分。本书选译了屈原名篇《离骚》《九歌》《九章》《远游》《渔夫》等，另外还有长篇导论和注释。本书翻译十分出色，译者孙大雨先生不但用词贴切，句法娴熟，还注重诗歌的音步、押韵，从而保证了译诗的韵律，真正做到了"以诗译诗"。 ...	詳情>>	售價：HK$ 87.8

	“汉译犹太文化名著丛书”——密释纳：种子（第一部） 『简体书』 作者：犹太先贤　　出版：山东大学出版社　　日期：2019-04-01 《密释纳》是除《希伯来圣经》之外和继其之后*重要的犹太经典，大约成书于公元3世纪初，原书为希伯来文，有多种文本和英译本行世。内容几乎包括犹太人日常生活和宗教生活的全部准则和伦理规范，在犹太历史、哲学、宗教、经济、文化和世俗生活中占有重要地位，具有极高的资料和学术价值。《种子》是《密释纳》的*部，主要 ...	詳情>>	售價：HK$ 105.3

	中国经典文化走向世界丛书：诗歌卷2 『简体书』 作者：汪榕培 译　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2019-02-01 本书为我社全英文版"中国经典文化走向文化丛书"诗歌卷之一，即《英译乐府诗精华》的英文部分。本书包含100多首汉魏乐府诗，题材多样，如经典的《有所思》《上邪》《十五从军征》，还有长诗如《孔雀东南飞》《木兰诗》等，代表了汉魏乐府诗的风采。译者汪榕培先生在翻译中力求传神达意，以流畅的当代英语艺术再现乐府诗 ...	詳情>>	售價：HK$ 24.3

	中国经典文化走向世界丛书：诗歌卷4 『简体书』 作者：孙大雨 译　　出版：上海外语教育出版社　　日期：2019-02-01 本书为我社全英文版"中国经典文化走向文化丛书"诗歌卷之一，即《英译唐诗选》的英文部分。本书选译一百多首经典唐诗，从初唐陈子昂《登幽州台歌》到晚唐李商隐《嫦娥》，选入大量李白、杜甫的知名诗篇。译者孙大雨的翻译水平很高，他能运用英美诗歌的写作手法，讲究音步、格律和押韵，创作了形神兼备的译作，因此本书是非 ...	詳情>>	售價：HK$ 47.3

	唐诗杂论 『简体书』 作者：闻一多　　出版：江苏人民出版社　　日期：2019-07-01 本书是著名诗人、学者闻一多先生关于唐诗研究的文章合集，辑录了闻一多先生的7篇唐诗文论，包括他对初唐四杰、孟浩然、贾岛、杜甫等伟大诗人的评价解读以及对类书、宫体诗、英译李白诗的分析，闻一多先生以详实的考据和优美的语言表达了自己独特的观点，从中可一探唐代诗歌创作的气象；除此之外特别选录闻一多所编《唐诗大 ...	詳情>>	售價：HK$ 36.2

	研究生英语听说教程 『简体书』 作者：彭萍，夏百娜　　出版：对外经贸大学出版社　　日期：2019-09-01 彭萍：博士、教授。主要研究领域为翻译研究、文化研究、商务英语、英语教学。已出版专著《翻译伦理学》《本科翻译教学研究》《伦理视角下的中国传统翻译活动研究》等8部，出版译著《中国通史》（英译）《二十世纪视觉艺术》（汉译）等10部，在CSSCI、北大核心及其他各级学术刊物发表论文30余篇，主持国家社科基金 ...	詳情>>	售價：HK$ 52.7

	汉英双语国学经典导读 （全人教育英语专业本科教材系列） 『简体书』 作者：刘永志　　出版：中国人民大学出版社　　日期：2019-07-01 本书以英汉双语为载体，每单元以简明的双语导读开篇，选取国学典籍中包 含传统文化核心思想的重要篇章及其经典英译作为阅读体验，读后设置思辨性的 问题和名言警句翻译练习，通过老师的引导性讲解和难点解答，达到三个方面的 目的：其一，培养大学生阅读国学经典的兴趣，提升他们的传统文化修养；其二， 引导大学生掌握 ...	詳情>>	售價：HK$ 78.3

	《红楼梦》称呼语翻译研究（语言服务书系·翻译研究） 『简体书』 作者：陈毅平　　出版：暨南大学出版社　　日期：2019-08-01 本书比较集中地体现了作者2007年至2018年在科研上的探索。首先探讨了跟《红楼梦》英译研究密切相关的中文版本问题，其次分别为《红楼梦》称呼语研究，具体霍译版本的研究，称呼语对比研究，以及涉及翻译学、功能语言学、语用学、认知语用学中一些相关话题的研究，*后还罗列出作者近年公开发表或未发表的一些中英论 ...	詳情>>	售價：HK$ 91.8

	2018外语研究论丛 『简体书』 作者：张培\\李凤杰 编　　出版：天津大学出版社　　日期：2019-10-01 本书主要包括：翻译、语言和文学三部分，主要 涉及英语、日语写作、英语专业课教学法的探讨、大 学英语四级考试、英语演讲、发汉语言差异对比、非 英语专业课程教学法探讨、教师认知、英语网络热词 、话语分析、从功能目的论视角看技术说明书的翻译 、英译文中叙事构建策略的应用、法语商务翻译、MTI 课程设置的探 ...	詳情>>	售價：HK$ 64.8

	画给孩子的古诗（汉英对照） 『简体书』 作者：张蔚昕　　出版：五洲传播出版社　　日期：2019-10-01 《画给孩子的古诗》（汉英对照，附拼音），以崇尚自然、歌颂亲情、赞美友谊为主题，收录了中国小学教科书中的重点古诗和知名篇目81首。张蔚昕老师为古诗手绘的堪称经典的配图，给孩子以美的熏陶，同时丰富孩子的想象，激发孩子的创造力；翻译大家许渊冲先生的优美英译，让国外小朋友朗读中国古诗的同时更加明白古诗的意境 ...	詳情>>	售價：HK$ 145.8

	壮族童谣精选（英文版） 『简体书』 作者：覃丹，李涵，曾湘云，周秀苗　　出版：世界图书出版公司　　日期：2019-12-01 本书主要选取了200首壮族童谣进行英译，收录的大多是流传度较高的童谣，包括了摇篮曲、游戏歌、数数歌、问答歌、绕口令和谜语歌等内容。本书将壮族童谣翻译成英语，对壮族童谣的收集、整理、保护、传承、传播具有非常重要的意义。不仅让世界更多人认识壮族优秀的民歌文化，也让人们了解壮族社会生活、风土人情，有助于世 ...	詳情>>	售價：HK$ 60.8

	菲兹杰拉德《鲁拜集》译本五版汇刊 『简体书』 作者：[波斯]奥马尔·海亚姆　　出版：上海三联书店　　日期：2020-04-01 《鲁拜集》的闻名于世，离不开19世纪英国作家爱德华菲兹杰拉德的翻译（实际上是撮译、改写）。将波斯文本翻译成英语的过程中，菲兹杰拉德留下了五个版本。对此五个版本的汇编，在国内还是首次。这便于中国读者了解菲兹杰拉德英译的全貌，从研究和收藏来说，都有重要价值。 本书影印了菲茨杰拉德的五个英文译本，附以不 ...	詳情>>	售價：HK$ 261.4

	宋词三百首赏译 『简体书』 作者：范晓燕　　出版：中国人民大学出版社有限公司　　日期：2016-06-01 本书以上彊村民的《宋词三百首》为底本，精选宋词220首。每一首词的体例编排分为作者简介、原词、注释、赏析、辑评、今译6个部分，文字清丽、精炼，今译部分以现代诗形式演绎词作，不失古典诗词的优美意境和韵味，是本书的亮点。 ...	詳情>>	售價：HK$ 82.5

	薄伽梵歌（徐梵澄著译选集，精装护封彩插） 『简体书』 作者：徐梵澄 译　　出版：崇文书局（原湖北辞书出版社）　　日期：2017-08-01 徐梵澄先生翻译《薄伽梵歌》是1950年在印度恒河边的圣城贝纳尼斯（今译瓦拉纳西），梵译汉的过程非常艰苦，按梵澄先生的话说，盖挥汗磨血几死而后得之者。梵澄先生也非常珍重此书译稿，一直珍藏身边，译稿随梵澄先生游历印度南北，直到居留阿罗频多学院，1957年才获得机会出版。 徐梵澄是湖南人，以楚人自居，对 ...	詳情>>	售價：HK$ 78.3

	“观境确义”训诂方法论 『简体书』 作者：邱洪瑞　　出版：中央编译出版社　　日期：2017-12-01 作为重要的训诂方法之一，观境确义是指通过审察语境以确定语义及文本所蕴涵的精神、价值。对于这样一种重要的理念和方法，至今缺乏系统论述它的著作。目前，对古代典籍进行整理和今译已经成为一项弘扬传统文化的急迫的使命，诠释古籍的范围也越来越广，这就更加有必要阐明观境确义所体现出的正确的文献训诂观念和方法。 ...	詳情>>	售價：HK$ 55.1

	学其短画本 『简体书』 作者：锺叔河 著，蔡皋 绘　　出版：湖南少年儿童出版社　　日期：2019-11-01 学其短是学把文章写得短。《学其短画本》是编辑大家锺叔河和绘本画家蔡皋共同为少年儿童编的一本古文入门读本，精选80篇短而有趣的古文，涵盖品格、风景、自然、劳作、人物、家庭、交流、信笺8个主题。每一篇均包含古文原文、古文今译和短论随感，并配有蔡皋老师据文义亲绘的水墨插图和专业朗诵音频。对于提高儿童读文言 ...	詳情>>	售價：HK$ 105.3

	吕氏春秋 『简体书』 作者：刘生良　　出版：商务印书馆　　日期：2015-08-01 本书以陈奇猷《吕氏春秋新校释》为底本，参考张双棣等《吕氏春秋译注》修订本，对原文进行适当订正，对《吕氏春秋》逐篇作以题解、注释、今译、评析。各篇题目之下先作题解，原文之后依次进行注译评析，今译努力做到准确、简洁、流畅、优美，评析联系历史和现实，阐发出一些新意。 ...	詳情>>	售價：HK$ 127.7

在這裡，你可以記下自己常用的搜索詞，快速查詢。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.